尽管世界和你的自我教导，没有你的心在加劲的百分比。
Despite what the world and your ego have taught, there is no percentage in stiffening your heart.
在旷野上，下着茫茫大雪，世界和你似乎都要沉没了的时候。
In the wilderness, a vast, under heavy snow in the world and you seem to have sunk when.
你所看到和生活在其中的世界和你最希望看到的是同一个世界。
The world you see and live in, is the world you most sincerely expect to see.
因为你所经历的世界和你的梦想、思想、期望和行为密切相关。
For the world you experience is the world with which your dreams, your thoughts, your expectations and your actions most closely resonate.
你需要做的是脱离这种恶性循环，好好去关注这个世界和你身边的人。
What you must do is break out of this vicious circle and take a good look at the world and the people around you.
你把世界和你自己观察的越清楚，你就会越早地意识到自己所设想的景象。
The more clearly you see yourself and the world around you, the sooner you will realize your vision.
理解的源泉是在自身之中，没有深刻的自知。就没有对世界和你与世界的关系的理解。
The source of understanding is within oneself and there is no comprehension of the world and your relationship to it without deep self-knowledge.
“学习似乎依赖于预测错误，因为如果这个世界和你预测的一样，那就没什么新东西可学了，”Poldrack说。
"Learning seems to rely on prediction error because if the world is exactly as you expected it to be, there is nothing new to learn," Poldrack said.
这个世界和你的现实就像棺材里放着的镜子，向任何个人呈现了他天赐的想像与创造自己幸福、成功的能力的丧失。
The world and your reality are like mirrors laying in a coffin, which show to any individual the death of his divine capability to imagine and create his happiness and his success.
我们认为双方都各自有很大的价值，我们非常热衷于和你一道将这两个表面上存在极大差异的世界连接到一起。
We see a lot of value in both and we are passionate about bridging the seemingly widely separated worlds together with you.
所以你越是清楚的知道你自己和你的主张，你就越能在世界上发挥你的影响力并时时保持谦逊、诚恳的品格。
So the clearer you are about who you are and what you stand for,the more power you will exert in the world, whilst remaining humble and as down to earth as you wish.
这和你努力的在现实世界中寻爱消耗着同样的时间和精力？
It can be as time consuming and exhausting as making the effort to get yourself out in the world and find love in person.
这些信息可以被用于改善你的日常生活和你周围的世界。
That information can be used to improve your daily life and improve the world around you.
等到爸爸和你都死了，生活将要有怎样的改变，世界将变得多么凄凉啊。
How life will be changed, how dreary the world will be, when papa and you are dead.
你会自问，除了世界的虚无和你自身的虚无，是否还会有别的。
And you will ask yourself if there is anything besides the nothingness of the world and your own nothingness.
今天我很荣幸能够在这个世界上最好的大学之一和你们一起参加毕业典礼。
I am honoured to be with you today at your commencement from one of the finest universities in the world.
我今天很荣幸能和你们一起参加毕业典礼，斯坦福大学是世界上最好的大学之一。
I am honored to be with you today at your commencement from one of the finest universities in the world.
车里的世界是这样的：你的可调节的坐位，方向盘轴，你的姿势与视线，茶杯架，车厢，收音机，钟表，你的电话和你的乘客。
There is the world inside: your adjustable seat and steering column, your posture and sightlines, all those cupholders and compartments, the radio, clock, your phone, your fellow passengers.
在这个世界上，你不必和你的老板成为朋友，一起在职业上奋斗。
In this world, you don't need to be friends with your boss to work together professionally.
让我借此机会向你们和你们的家人，向文职人员与军人——向远离家乡在世界各个角落效劳的美国人表示感谢。
I want to take this opportunity to thank you and your families, civilian and military -americans serving far from home in every corner of the globe.
让我借此机会向你们和你们的家人，向文职人员与军人——向远离家乡在世界各个角落效劳的美国人表示感谢。
I want to take this opportunity to thank you and your families, civilian and military - Americans serving far from home in every corner of the globe.
我们这样做是为了向你们、妇女勇气奖的获得者们，并向世界上和你们一样的妇女发出一个明确的信息：你们永远不会孤军奋战。
We do this to send a clear message to all of you, our Women of Courage, and to women like you around the world that you are never alone in your struggle.
不客气,我不了解详细情况,但是有一点我是知道的，是像你和你的妻子这样的人,你们每一天都在冒极大的风险，命悬一线，才使这个世界变成更美好的地方。
My pleasure, I don't know the details but I do know that its people like you and your wife that put your life on the line every day that make the world a better place.
我——和你一样——以一个纯净的、没有污点的形态来到这个世界，当我们的生命走向尽头的时候，我们，还会保持着这样纯洁没有污点的形态离开。
I came into this world - like you - a pure, unblemished being. And when I come to the conclusion of this earthly life, I will remain - like you - pure, unblemished spiritual being.
我们必须对自己知道什么和不知道什么采取一种坦率的态度，在一个快速运转的世界里，你不知道的常常和你知道的同样重要。
We must be open about what we know and what we do no know - and in a fast moving world what you do not know is often as important as what you do know.
我今天很荣幸能和你们一起参加毕业典礼，斯坦福大学是世界上最好的大学之一。
Thank you, I am honored to be with you today at your commencement from one of the finest universities in the world.
网络世界必然使对你的公司任何评论和你执行的每一项改变都会激起强烈的事后批评。
The online world has guaranteed that every remark about your business and every change you implement will trigger a viral frenzy of second-guessing.
我今天很荣幸能和你们一起参加毕业典礼，斯坦福大学是世界上最好的大学之一。
I am honored to bewith you today at your commencement from one of the finestuniversities in the world.
你不必拯救世界甚至你的401K计划就已经开始感觉到，实际上你是可以对你的生活和你社区的生活有些影响的。
You don't have to save the world-or even your 401k-to begin to feel that in fact you have some control over your life, and the life of your community.
你不必拯救世界甚至你的401K计划就已经开始感觉到，实际上你是可以对你的生活和你社区的生活有些影响的。
You don't have to save the world-or even your 401k-to begin to feel that in fact you have some control over your life, and the life of your community.
应用推荐