能源战略问题一直是世界各国普遍关注的重要问题。
Energy strategy is one of the most critical problems that draw attention all over the world.
流域经济的开发已成为了当代世界各国普遍关注的热点。
The development of river valley economy has become the focus which all the countries pay general attention to.
排污权交易政策受到世界各国普遍关注的环境政策之一。
The environmental policy of tradable emission rights is common considered by all of the countries in the world.
涉黑组织犯罪是世界各国普遍关注的一个严峻的社会问题。
The crime organization involved the sinister gang is a severe social concern that every country in the world pays close attention to.
重大化学危险源的安全控制是世界各国普遍关注的重大问题。
Safety and control of major chemical hazard sources are a matter of the utmost concern all over the world.
能源战略问题一直是世界各国普遍关注的一个重要战略问题。
Energy strategy is one of the most important problems that draws attentions all over the world.
职务犯罪问题一直是我国，乃至世界各国普遍关注、研究的问题。
The duty crime problem is always cared about and researched on in our country, even the other countries.
水资源与能源、人口、生态环境等已成为世界各国普遍关注的重大问题。
Energy, population, ecological environment and water resource have become the important issue that countries all over the world have generally concerned.
海洋资源的开发与利用、海洋环境的保护已成为世界各国普遍关注的问题。
The exploitation & utilization of oceanic resources and the protection of oceanic environment are issues attracting attention from countries over the world.
天然气作为继煤和石油的世界第三大消耗性能源，也是当今世界上公认的最清洁的能源，正受世界各国普遍关注。
As the third large consumption energy after oil and coal, Natural Gases is well known also as the most clean energy and paid attention generally by global countries.
在预防犯罪的问题上，预防曾经的犯罪人重新犯罪是一个世界各国普遍关注的问题，也是各国无法彻底解决的社会难题。
During the social system of crime prevention, prevention of those people who committed a crime crimes again is a social problem which is worldwide concerned but difficult to solve.
如何更加有效的发挥信息技术的优势，使其与课程教学有机的整合在一起是世界各国都在普遍关注的课题。
How to develop the advantages of information technology and make it integrate with classroom teaching is a problem that all the countries in the world are commonly paying close attention to.
城市贫困作为重大的社会题目正得到世界各国的普遍关注。
Urban poverty as a major social issue is being the universal concern of all countries in the world.
生物质气化制氢是一项富有前景的制氢技术，已引起了世界各国的普遍关注。
The prospective future of rich hydrogen gas from biomass gasification makes it a common concern of researchers all around the world.
淀粉类食品在高温加工过程中产生丙烯酰胺的问题已引起世界各国的普遍关注，如何抑制其产生成为国际研究热点。
The formation of acrylamide in high-temperature processed foods has aroused a worldwide attention, how to reduce its formation is of significance to public health and food-processing enterprise.
太阳能具有无污染、无噪声、可再生、分布广泛等突出优点，受到世界各国的普遍关注，而太阳能光伏并网是太阳能光伏利用的主要发展趋势。
Solar energy has no pollution, no noise, renewable, widely distributed, so received widespread attention around the world, while the solar photovoltaic grid-connected solar PV is the main trends.
环境质量及环境保护日益受到世界各国的普遍重视，环境问题已成为本世纪最为关注和最为棘手的问题之一。
It is brought out a common attention is how to effectively protect environment all over the world and the environmental issue has become one of the most concern and thorny issues in this century.
随着人们对菌根认识的逐渐深人，菌根应用越来越广泛，菌根研究也日益引起世界各国的普遍关注。
Great attention has been paid to the mycorrhizal studies over the world because of the wide use of mycorrhizas.
自从世界各国普遍建立起现代意义的社会保障体系，社会保障对居民消费和储蓄行为的影响就开始引起经济学家们的广泛关注。
The impact of Social Security on consumption and saving has been attracting much attention of economists since major of the countries set up the Social Security systems.
淀粉类食品在高温加工过程中产生丙烯酰胺的问题已引起世界各国的普遍关注，如何抑制其产生成为国际研究热点。
The formation of acrylamide in high-temperature processed foods has attracted worldwide attentions, and how to reduce its formation is of significance to public health and food-processing enterprise.
近年来，太阳能热利用技术的研究、开发和产业化过程已经受到世界各国的普遍关注。
In recent years, the research, the development and the industrial production process of solar heat utilization technology already received the universal attention by all the countries in the world.
饮用水源水中硝酸盐污染已引起世界各国的普遍关注，异养反硝化是去除水中硝酸盐的主要技术之一。
Raw waters contaminated with nitrate present a serious problems to drinking water source in many countries. Heterotrophic denitrification is one of the main techniques to remove nitrate from water.
电动车作为新型的交通工具，受到世界各国的普遍关注。
As a new kind of vehicle, electric automobile has been generally paid attention to in the world.
随着社会和文明的进步，残疾人问题日益受到世界各国的普遍关注。
With society and civilization progressing, the whole world is paying close attention to the disabled problems.
全球气候变化问题是当今国际社会普遍关注的热点之一，减少温室气体排放、保护全球气候是目前世界各国面临的重大问题。
Climate change has become a hot point involved in global environmental issues. Control the green house gas emission and protect the global climate is the major issue at present.
太阳能作为世界上最清洁的绿色能源之一，其并网发电备受世界各国的普遍关注。
Solar energy is one of the most clean regeneration energy resource, and its grid-connected system has been cared by the world.
如何预防和矫治未成年人犯罪引起了世界各国的普遍关注，也是一个国家刑事法完善的一个重要方面。
How to prevent and cure the juvenile criminal has attracted much attention globally. Moreover, this reflects the integrity of the national criminal procedure law.
煤炭资源型城市经济转型作为一个世界性的课题，已经引起世界各国的普遍关注。
The Economy Transformation of Coal Resource-based City is a popular topic and has been concerned by many countries in the world.
煤炭资源型城市经济转型作为一个世界性的课题，已经引起世界各国的普遍关注。
The Economy Transformation of Coal Resource-based City is a popular topic and has been concerned by many countries in the world.
应用推荐