“百件文物中的世界史”是一个关于世界珍稀文物的展览，这次展览取得了成功。
"A history of the World in 100 Objects", an exhibition about rare and ancient objects from the world, has made it a success.
我最近在听一个由《BBC历史杂志》推出的播客，在播客里英国博物馆馆长尼尔麦格雷戈在讲世界史。
I recently listened to a podcast from BBC History Magazine in which Neil MacGregor, Director of The British Museum talked about world history.
后来我阅读了Rosalind Miles的《女人的世界史》（最近更名为《谁做了最后的晚餐？ 》再版），我知道我需要再看一遍。
Then I read Rosalind Miles's book The Women's History of the World (recently republished as Who Cooked the Last Supper?) and I knew I needed to look again.
不仅如此，他还希望“在实践上……应用科学假设来分析自古至今的世界史”，仍是在以具体的历史问题作为其科学化的对象。
Not only that, he also wants "in practice... applied science hypothesis analysis since ancient time of world history", is still in specific historical problems as its scientific object.
如果你是在天主教徒的家庭中成长的，你在十二岁以前就会学到不少的世界史和思想史。
If you are born and brought up a Catholic, you have absorbed a great deal of world history and the history of ideas before you are twelve.
这个词被用来描绘随着首批欧洲人抵达美洲而开始的那段历史，这是一段探险的历史，也是现代世界史的开端。
The word was used to describe a period in European history which began with the arrival of the first Europeans in America, an age of exploration, and the beginning of the modern world.
“全球史观”是近年来由国外史学界首先提出的一种研究世界历史的新观点，在这种新视野影响下形成的全球史史学显示出新的世界史编纂模式。
The idea of global history offers a new approach to the study of the world history. It also provides a new scheme for the historiography of the world history.
文章通过对该书的内容、结构、特点与译词的分析，提出《外国史略》是马礼逊父子先后接续完成的一部世界史。
By the analysis of its content, organization, characteristics and translation of words, the article points out that the authors of Concise Foreign History were Robert Morrison and his sons.
我们的历史在世界史中的其它时空是否存在着平行的案例？
Are there any parallel cases similar to our experience in another space at another time throughout the global history?
中东史在我国年轻的世界史学科中是更为年轻的学科，我国学者对中东史的真正研究开始于新中国成立后的50年代，至今已走过五十余年的历程。
The Middle East history study at the field of the world history is naive . In China, professional study on the Middle East literally began in 50's post new China Until now has it gone fifty years.
中国学者写的关于中国史、世界史的书常题名为“中国通史”、“世界通史”。
The books relating to world history or history of England, written by English historians, are just called WORLD HISTORY or HISTORY OF ENGLAND.
世界史（其实不过就是西洋史，因着自尊心就便称为世界史罢了）乃是人类寻找面包牛奶的记录。
THE history of the world (or what, in the pride of our own superior Western virtues, we are pleased to call the "history of the world") is the record of man in quest of his daily bread and butter.
世界史（其实不过就是西洋史，因着自尊心就便称为世界史罢了）乃是人类寻找面包牛奶的记录。
THE history of the world (or what, in the pride of our own superior Western virtues, we are pleased to call the "history of the world") is the record of man in quest of his daily bread and butter.
应用推荐