作为世卫组织亲善大使的第一个职能，该乐团的一个四重奏小组今天上午在世界卫生大会开幕式上进行了演出。
In its first function as WHO Goodwill Ambassador, a quartet from the Orchestra performed this morning at the opening of the World Health Assembly.
本届世界卫生大会讨论了这些建议。
These recommendations were discussed at this World Health Assembly.
当选者将在同一天世界卫生大会公开会议上宣布。
The successful candidate will be announced at a public session of the World Health Assembly on that same day.
该战略已于2011年5月提交给世界卫生大会。
The Strategy is now being prepared to be submitted to the World Health Assembly in May 2011.
这些个人均由世界卫生大会选举有权这样做的会员国指派。
The individuals are designated by Member States elected to do so by the World Health Assembly (WHA).
该人选的姓名随后提交世界卫生大会，由其作出最后任命。
The name of that person is then submitted to the World Health Assembly, which makes the final appointment.
由此产生的全球计划将于2008年中期提交世界卫生大会。
The resulting global plan of action will be presented to the World Health Assembly in mid-2008.
1996年，世界卫生大会建议销毁所有剩余的天花病毒储存。
In 1996, the World Health Assembly recommended that all remaining stocks of smallpox (variola) virus be destroyed.
这是最新的治理文书，在今年5月刚刚得到世界卫生大会批准。
This is the newest governance instrument, approved just this May by the World Health Assembly.
这些个人由世界卫生大会选举产生的有权指派代表的会员国指派。
The individuals are designated by Member States elected by the World Health Assembly (WHA).
世界卫生大会于2010年核准了《减少有害使用酒精全球战略》。
In 2010 the World Health Assembly endorsed the Global strategy to reduce the harmful use of alcohol.
该工作组应向第六十一届世界卫生大会提交最终全球战略和行动计划。
The working group shall submit the final global strategy and plan of action to the Sixty-first World Health Assembly.
世界卫生大会利用八天时间讨论了上届执行委员会会议制定的广泛议程。
The World Health Assembly spent eight days working through a broad agenda developed by the previous Executive Board.
世界卫生大会还注意到一份报告详细叙述了有关天花病毒研究的若干建议。
The World Health Assembly also noted a report which detailed several recommendations for research on the smallpox virus.
世界卫生大会在2006年5月批准了预防和控制性传播感染的全球战略。
The World Health Assembly endorsed the global strategy for the prevention and control of STIs in May 2006.
委员会将随后编写最后报告，该报告将提交到今年五月召开的世界卫生大会。
The Committee will then prepare its final report, which will be submitted to the World Health Assembly in May.
第六十一届世界卫生大会于2008年5月19 - 24日在日内瓦召开。
The 61st session of the World Health Assembly took place in Geneva during 19-24 May 2008.
BillKean将介绍世界卫生大会的结果并概述选举新总干事的程序。
Bill Kean will describe the outcome of the World Health Assembly and outline the process for the election for the new Director-General.
这一天是由世界卫生大会选定的，以便通过自愿无偿献血促进普遍获得安全血液。
This day has been chosen by the World Health Assembly to promote universal access to safe blood through voluntary unpaid blood donation.
既然条例已经世界卫生大会通过，国家必须评估其能力以查明、核实和控制事件。
Now that the regulations have been adopted by the World Health Assembly, countries will have to assess their capacities to identify and verify events, as well as to control them.
它目前是实现去年世界卫生大会欢迎的全球免疫远景与战略目标的主要推动者之一。
It is now a major contributor in achieving the goals of the Global Immunization Vision and Strategy welcomed by the World Health Assembly last year.
世界卫生大会作为世卫组织的决策机构，每年在瑞士日内瓦召开一次大会。
The World Health Assembly is held annually in Geneva, Switzerland and is the decision-making body of the WHO.
世界卫生大会批准了一项六年行动计划以处理目前对人类健康的主要威胁：非传染病。
The health Assembly endorsed a six-year action plan to tackle what are now the leading threats to human health: noncommunicable diseases.
世界卫生大会今天批准了新的《国际卫生条例》以管理国际关注的突发公共卫生事件。
Today, the World Health Assembly approved a new set of International Health Regulations to manage public health emergencies of international concern.
第五十八届世界卫生大会（卫生大会）将在下个星期审议若干重大卫生问题。
The Fifty-eighth World Health Assembly (WHA) is set to consider several critical health issues next week.
世界卫生大会在其2010年的会议上决定，将7月28日定为世界肝炎日。
At its 2010 meeting, the World Health Assembly resolved that July 28 should be designated as World Hepatitis Day.
第58届世界卫生大会将于2005年5月16 - 25日在瑞士日内瓦万国宫召开。
The 58th World Health Assembly (WHA) will take place from 16-25 May 2005 at the Palais des Nations, Geneva, Switzerland.
在2004年，世界卫生大会要求世卫组织制定关于卫生人员国际招聘的行为守则。
In 2004, the World health Assembly requested WHO to develop a code of practice on the international recruitment of health personnel.
在2004年，世界卫生大会要求世卫组织制定关于卫生人员国际招聘的行为守则。
In 2004, the World health Assembly requested WHO to develop a code of practice on the international recruitment of health personnel.
应用推荐