在世界范围内以一种可比较的方法来衡量儿童早期发育的状况,是各国社会评价成功状况的一种途径。
Measuring the state of early child development with a comparable approach throughout the world will provide a way for societies to judge their success.
答:不,该标准旨在监测全世界每一个儿童的生长,无论其种族、社会经济状况和喂养类型。
A: no, they are intended to monitor the growth of every child worldwide, regardless of ethnicity, socioeconomic status and type of feeding.
世界卫生组织儿童生长标准的使用突出显示了婴儿出生后前6个月的营养不良状况的重要性。
Use of WHO child growth standards highlighted the importance of malnutrition in the first 6 months of life.
根据救助儿童会今年发布的《世界母亲状况报告》,全世界最糟糕的做母亲的地点就是城市贫民窟。
As this year's State of the world's Mothers, issued by Save the Children, shows, one of the worst places in the world to be a mother is in an urban slum.
“联合国儿童基金会”上周发布的《世界儿童状况报告》显示,阿富汗的儿童处境最为危险,尤其是该国女童的处境。
In the UNICEF report on the State of the world's Children issued last week, it emerged that Afghanistan is the most dangerous country in the world to be a child, particularly a girl child.
和儿童学龄前母语口语习得的状况相比,科学世界的言语教育的效率显得非常低下。
Comparing with the condition of preschool children's spoken language acquisition, the condition of language teaching in scientific world is quite inefficient.
和儿童学龄前母语口语习得的状况相比,科学世界的言语教育的效率显得非常低下。
Comparing with the condition of preschool children's spoken language acquisition, the condition of language teaching in scientific world is quite inefficient.
应用推荐