乘坐20、21、26、27路公交车，在世界之窗站下车，步行约3分钟到欢乐谷。
By bus No.20, 21, 26, 27, then get off at Window of the World Station and walk for about 3 minutes to Happy Valley.
乘坐地铁一号线（运营时间为06：30-23：30），在世界之窗站下车，从 A 出口出去，然后步行约3分钟即可到达欢乐谷。
By subway Line 1 (running between 06: 30 - 23: 30), get off at the stop of Window of the World Station and leave from Exit A, then walk for about 3 minutes to Happy Valley.
它为孩子和父母打开了一扇不同世界之窗。
It opens a window to a different world for both kids and parents.
进入世界之窗后，我们可以自由参观、拍照。
After entering the Windows of the World, we can visit freely and take photos.
公园的销售经理叶经理说“世界之窗”将举办愤怒的小鸟展览。
The theme park's marketing manager Ye Xiumei says Window of the World will host the Angry Birds exhibit until the end of September.
长沙世界之窗：小朋友们穿上老虎造型的衣服拜年。
The Window of the World in Changsha: Children are extending New Year greetings in tiger-like clothes.
“世界之窗”坐落于美丽的深圳湾畔，是深圳最优美的景点之一。
Window of the World, one of the most scenic attractions in Shenzhen, is located in the beautiful Shenzhen Bay.
周边酒店及景点威尼斯酒店，世界之窗，中国民族文化村，欢乐谷。
Nearby Hotel & Scenery Crowne Plaza Shenzhen, The Window of the World, Chinese Folk Culture Village, Happy Valley.
不过，愤怒的小鸟并表现出对世界之窗的愤怒，相反可能会建立利益伙伴的关系。
Angry Birds does not appear angry at Window of the World, however, and may forge a profitable partnership instead.
现在从“世界之窗”的埃菲尔铁塔的塔尖上远眺，深圳市是一片树的海洋。
Seen from the top of the Eiffel Tower in the Word's Window now, Shenzhen City is sea of trees.
假如你来本人们的城市，你能够观光许多景点，就像世界之窗，欢乐谷和明斯克世界。
If you come to our city, you can visit lots of sights, for example, Window of the World, Happy Valley and Minsk World.
现在是世界上的世界之窗。祝贺，新版本的世界之窗浏览器已经发布。只是为了我们！
Now is the world of theworld. congratulations, the new version of theworld navigator has released. Just for us!
闭幕式在深圳著名旅游景点世界之窗举办，象征着大运会就是世界各国青年齐聚一堂的大联欢。
The Closing Ceremony will be held at the Window of the world, a famous scenic spot of Shenzhen, indicating that the Universiade is a gala for youth across the world.
每次你抬头，都会看到一个人从大厦上跳下，比如从107层的‘世界之窗’（译者：世贸中心顶楼的一家酒吧）。
Every time I looked up at the building, somebody was jumping from it. Like from 107, Windows on the World.
现在从“世界之窗”的埃菲尔铁塔的塔尖上远眺，深圳市是一片树的海洋。(所谓的过去分词表示现在)。
Seen from the top of the Eiffel Tower in the World's Window now, Shenzhen City is sea of trees.
杰克的父母从没见过像世界之窗这样的主题公园，他们俩高兴得像孩子似的，每到一个景点都要拍照留念。
Jack's parents never visited a theme park like the World Window. They are rapturous like children and ask Jack for pictures at any sight of the park.
深圳威尼斯酒店位于深圳市西南部，坐落在七个著名的主题公园中间，例如世界之窗、中国民俗文化村等。
Crowne Plaza Shenzhen is located in southwest of Shenzhen City, in the midst of several well-known theme parks, such as, Windows of the World, Splendid China and China Folk Culture Village.
Rovio将获利于许可协议，而且能扩大自己的品牌影响。 另一方面，世界之窗将由于官方认可得以宣传其可信性。
Rovio would generate profits from a licensing deal and expand its brand, and Window of the World would be able to boast the credibility an official endorsement would bring.
他们花钱参观深圳的一个主题公园“世界之窗”，那里以缩小比例仿建世界各地的旅游景点为特色，如莫斯科圣巴索大教堂。
They pay to visit Window of the World, a theme park in Shenzhen that features miniaturized tourist sights, like Moscow's St. Basil's Cathedral.
世界之窗世界卫生组织（WHO）2000年卫生系统绩效评估的整体排名在51墨西哥，在191个国家，但在金融公平144。
TheWorld Health Organization (WHO) 2000 health system performance assessment ranked Mexico overall at 51 out of 191 countries but at 144 on financial fairness.
世界上，市场上，机遇之窗会打开，一段时间，而后关闭。
In the world, in market places, Windows of opportunities open for quite a while and then they close.
世界上，市场上，机遇之窗会打开，一段时间，而后关闭。
In the world, in market places, Windows of opportunities open for quite a while and then they close.
应用推荐