一些会所背后的世界之阴暗不是你可以斗得过的。
"The shadowy world behind some clubs is not something that you would want to go up against," she says.
在今后的四年中，西班牙的名字将屹立在世界之巅。
Spain’s name will be on the top of the world for the next four years.
没什么世界之镜是你内在自己的祖先没有参与的。
There is nothing in the world mirror that you have not participated in within your own ancestry.
巴尔威胁着世界之石，并通过它威胁着人类世界。
Baal threatens the Worldstone - and through it, the mortal realm, itself.
分散的事物达到一定可确定的密度与世界之重相交。
Scattered matter, brought to an ascertainable density, closed, with the weight of the world.
如果他成功吸取了世界之树的能量，整个世界就将毁灭。
If he succeeds in draining the tree's energies, this world will be doomed.
巴尔阻挡了泰瑞尔的灵魂，使他无法进入世界之石大殿。
For Baal blocks Tyrael's spiritual presence from entering the chamber of the Worldstone.
发达国家人口占世界的四分之一，拥有耕地将近世界之半。
The developed nations, with about onefourth of the world's population, possess almost half the arable land of the earth.
不能设想，一个没有强大精神支柱的民族，可以自立于世界之林。
Can not imagine that a strong spiritual pillar of the nation, can stand alone in the forest of the world.
不能设想，一个没有强大精神支柱的民族，可以自立于世界之林。
Can not imagine, a nation without a strong spiritual support, can be independent of the world's forests.
不能设想，一个没有强大精神支柱的民族，可以自立于世界之林。
Can't imagine, a nation without a powerful spiritual pillar, can stand on its own among the world.
我们的地球给我们一个可爱的错觉，这就是每个人都站在世界之巅。
Our earth gives us a lovely illusion, this is everyone is standing on the top of the world.
关系很大。瑜伽的精髓是平衡，不仅仅是你身心之平衡，更是你与世界之平衡。
The essence of yoga is balance, and that means not only balance in our bodies or our emotional lives, but also balance in our relationship to the world.
中国昂首挺立于世界之林，越来越成为任何人都不能忽视的巨大力量。
Standing firm and proud among the nations of the world, China has become an ever stronger force which no one can ignore.
当女朋友答应嫁给我时，我觉得我站在世界之巅，连睡觉都能笑出声来。
When my girlfriend agreed to marry me, I felt I was on the top of the world. I even laughed in my sleep.
对于英国在世界之林所该扮演的角色，卡梅伦的直觉或许可以引导其方向。
Mr Cameron's gut feelings on Britain's role in the world may herald a change of direction.
这压迫这我的，到底是我欲冲出籓篱迎向开阔的灵魂，还是敲唤欲进入我的心的那世界之。
That which oppresses me, is it my soul trying to come out in the open, or the soul of.
在这个结构中，奥古斯丁关于上帝之美和世界之美以及艺术的思考已经不能为哲学美学传统所容纳。
Among the structure, the thinking of Augustinus about "the beauty of God", "the beauty of the world" and arts had been outstrip the tradition of aesthetics in philosophy.
我弘扬流晶光之火焰，带来摩诃若多射线之真理、喜悦、爱及怜悯…以在大千无尽世界之楼宇中疗愈万物。
I carry forth this Flame of Liquid Light, bringing forth the Truth, Joy, Love and Compassion of the Maharata Ray... for the Healing of the Worlds, in the House of Many Mansions.
在我的第一本书——《世界之巅的战争》中，我预言两个亚洲强国将因为喜马拉雅山疆界、缅甸和制海权问题而逐鹿沙场。
In my first book, war at the Top of the World, I predicted the two Asian giants would go to war over their Himalayan border, Burma, and sea control.
他们在世界之巅的叫喊对Sal来说，似乎是在要求一个代替者，需要另一个先知衣衫褴褛地朝他们走来，用他的话让他们安静。
Their yell at the top of the world seems to Sal something that calls for a replacement; it calls for some other prophet to come walking ragged towards them and make them fall silent with his word.
在我的第一本书“世界之颠的战争”里，我预测，这两个亚洲巨头将因双方在喜马拉雅边界、缅甸和海洋控制方面的问题爆发战争。
In my first book, "war at the Top of the World," I predicted the two Asian giants would go to war over their Himalayan border, Burma and sea control.
在我的第一本书“世界之颠的战争”里，我预测，这两个亚洲巨头将因双方在喜马拉雅边界、缅甸和海洋控制方面的问题爆发战争。
In my first book, "war at the Top of the World," I predicted the two Asian giants would go to war over their Himalayan border, Burma and sea control.
应用推荐