我们知道，气候模型在为世界农业预测气候方面具有不确定性，它存在着潜在地灾难性的可能性。
We know that climate models predict a much more uncertain climate for world agriculture, with potentially devastating down-side possibilities.
世界其他现金流的不确定性越大，对美国财政证券的需求就越大。
The greater the uncertainty attached to all other cash flows, the greater the demand for US Treasury securities.
那个具有确定性的时钟机构式宇宙的牛顿的观点被量子力学更具动态性的，不确定性的也更让人迷惑的世界的理论所取代。
The deterministic, Newtonian view of a clockwork Universe was replaced by the much more dynamic, uncertain and entangled world of Quantum Mechanics.
在当今这个充满着不确定性和巨大变化的世界为什么有些人可以变得伟大。
Why do some people become great in a world that's full of tremendous volatility, uncertainty and rapid change?
世界的复杂性和不确定性被抽象、升华在秩序井然的数字中。靠着那一把字符，我们就能够把握宇宙自身。
The world's complexities and uncertainties are distilled and set in orderly figures, with a handful of characters sufficing to capture the universe itself.
半个世纪前，杰克·凯鲁亚克代表垮掉的一代提出了这个问题。它表明了当今世界经济的最不确定性，也反映了美国选民们的最大担忧。
That question, posed by Jack Kerouac on behalf of the Beat generation half a century ago, is the biggest uncertainty hanging over the world economy.
不确定性是可怕的，而拥有一个计划则有助于在不可预见的世界产生一个可预见的幻觉。
Uncertainty can be scary, and having a plan helps create the illusion of predictability in a very unpredictable world.
我也赞同里索对客观概率论的批评，有人企图用它来减少现实世界的不确定性，使其趋近于确定的世界。
I would also endorse Rizzo's critique of attempts to use objective probability theory as a way of reducing the real world of uncertainty to certainty equivalents.
在家庭支持和其他传统安全网受到侵蚀的时代，全世界人民都面临着更加严重的不确定性。
People worldwide face greater uncertainty at a time when family support and other traditional safety nets have eroded.
我要去掉的一个东西就是，对于现代世界道德的不确定性的描述。
One thing that I'll just throw out now is that it's a remarkable description of the modern world of moral uncertainty.
讲话中未提及目前世界上最重要的不确定性事件：埃及的未来。
Absent from the speech was any mention of the uncertainty currently foremost among those watching world events: the future of Egypt.
5月12日的四川大地震是中国近三十年来遭受的最严重自然灾害，它也增加了这个世界第四大经济体今年所面临的不确定性。
The May 12 Sichuan earthquake, China's worst natural disaster in three decades, has added to the uncertainties facing the world's fourth-largest economy this year.
世界可以应对中国的庞大规模，但无法应对围绕其动机和系统实际运行方式始终存在的不确定性。
The world can handle its magnitude but what it cannot handle is the uncertainty all the time about motives and about how the system actually works.
衰退周期被认为是一种正常的一部分，生活在一个世界的不确定性之间取得平衡供应和需求。
Recession cycles are thought to be a normal part of living in a world of inexact balances between supply and demand.
晚期思想极端化，形成了基于不确定性原则的不可能的交换，以“无”来重构世界存在的要素和背景，形成了荒诞玄学。
Thirdly, based on the uncertainty rule, Baudrillard constructed the impossible exchange to form metaphysics, which deconstructs the elements and background of the world.
这是由人的需要的某种不确定性、客观世界的确定性和不确定性的并存、法实现确定性的能力的有限所决定的。
This is determined by the uncertainty of human needs, the certainty and uncertainty of the objective world, and the limited capability of the law to realize certainty.
无论对于自身还是其所处世界，人类的认识及认识结果的知识都具有不确定性。
No matter which is concerned, the self or the world where one lives, human cognition and his knowledge feature incertitude.
随着不确定性研究的深入，世界的不确定性特征越来越得到学术界的普遍认可。
With the deep going study of uncertainty, the uncertainty characteristics of the world has been more and more widely recognized by academics.
今天的世界存在足够多的不确定，不要再把平均通胀率的不确定性加入其中了。
There are enough uncertainties in today's world, without adding uncertainty about the average rate of inflation to the list.
随着科技的进步和工业化的快速推进，人类日益进入一个被称为“风险社会”的人为的充满不确定性的世界。
With the rapid advancement of technology and industrialization, mankind has gradually entered into a man-made world of uncertainty called "risk society".
世界的复杂性和不确定性被抽象、升华在秩序井然的数字中。 靠着那一把字符，我们就能够把握宇宙自身。
The world's complexities and uncertainties are distilled and set in orderly figures, with a handful of characters sufficing to capture the universe itself.
世界银行此前调跌多个经济体于2009年之经济增长预期，称全球经济前景仍有“异常的不确定性”，令投资者更为审慎。
Investor caution was stirred by the World Bank, which said prospects for the global economy remained "unusually uncertain" as it cut 2009 growth forecasts for most economies.
基于开世界假设，提出了一个通用的不确定性推理和决策框架。
Based on the assumption of open world, a general framework of reasoning and decision-making with uncertainty is given.
在一个不确定性的世界里，我们许多人想的都是去使用医疗保障。
In a world of uncertainty, many of us will want to hope that care will help.
现实世界中普通存在的不确定性是风险产生的根源，风险决策分析是决策理论研究的重要领域之一。
The universal uncertainty is the root of risk. Decision analysis under risk has been an active research field of decision theory.
英国“脱欧”的决定使这一世界第五大经济体面临巨大的不确定性。
Britain's decision to pull out of the European Union leaves the world's fifth-largest economy facing deep uncertainty.
不确定性问题研究是关于世界内在本性的一种哲学研究。
Uncertainty is a philosophical issue related to the world's intrinsic property.
英国“脱欧”的决定使这一世界第五大经济体面临巨大的不确定性。
Britain n's decision to pull out of the European Union leaves the world's fifth-largest economy facing deep uncertainty.
英国“脱欧”的决定使这一世界第五大经济体面临巨大的不确定性。
Britain n's decision to pull out of the European Union leaves the world's fifth-largest economy facing deep uncertainty.
应用推荐