为了开阔眼界，英语学习者应该多注意世界上发生的事情。
To broaden our horizons, we English learners should pay more attention to things happening around the world.
世界上最大的词典是《牛津英语词典》，简称 OED。
The largest dictionary in the world is the Oxford English Dictionary, or OED for short.
我要成为世界上最重要的两种语言——汉语和英语的大师。
I want to be the master of the world's two most important languages: Chinese and English.
如果说汉语(或西班牙语、阿拉伯语)将取代英语，成为世界上的通用语言，那么圣保罗、圣彼得堡和奥克兰的孩子们最好从现在就开始学习这种语言。
If Mandarin - or Spanish, or Arabic - is to replace English as the world's lingua franca, children in San Paulo, st Petersburg and Auckland had better start learning it now.
英语在世界上广泛应用，这让伦敦在成为欧洲主要金融中心上具有相对于法兰克福、巴黎或者米兰的优势。
The widespread use of English around the world gives London an edge over Frankfurt, Paris or Milan as Europe's main financial centre.
GLM的数据显示英语的单词数量是世界上使用者第二多的语言——汉语普通话的两倍。
GLM's figure gives English twice as many words as Mandarin Chinese, the world's second most abundant language.
遥遥领先：以中文普通话作为母语的人数是世界上最多的，有8.45亿，是英语母语者的2.5倍。
Still the one: Mandarin is the long-standing champ among world languages with 845 million native speakers, about 2.5 times as many as English.
这就给了一个大概的指南，说明世界上英语国家对这些国家美食的感兴趣程度。
That gives a rough guide to the level of interest in the English-speaking world in those countries’ national kitchens.
有着4百万发行量的印度时报，成为了世界上最大的英语报纸，它的广告费是地区性日报的十倍。
The Times of India, whose circulation of 4m makes it the world's biggest English-language newspaper, charges roughly ten times more than regional dailies do.
作者的开篇以使用双语的印度为例，描述了这个国家的中产阶级在新盎格鲁集团中，是世界上增长最快并且最大的英语使用者组群。
Take the beginnings of bilingualism in India, for example, which has stoked the growth of the biggest English-speaking middle class in the new Anglosphere.
当那些说土著语的人们移居到城里的时候，不可避免的他们要学习世界上的主流语言比如说英语而且在与互相交流的时候使用他们。
As people speaking indigenous languages migrate to cities, inevitably they learn globally dominant languages like English and use them in their interactions with one another.
在公元1400年左右，penthouse的前身刚出现在英语中的时候，世界上还没有任何高层公寓建筑。
Back around the year 1400 when the forerunner of penthouse appeared as an English word there were no high rise apartment buildings.
这种词义在十六世纪晚期初次出现在英语中，根据《牛津英语词典》的释义，最早人们认为世界上只有两个大洲。
This sense appeared in English in the latter 16th century and according to The Oxford English Dictionary at first there were thought to be only two continents.
凭借和百度的这一合作，微软如今有机会接触到世界上最大的互联网用户市场——4.7亿用户——他们开始越来越多地使用百度搜索英语内容。
With the Baidu deal, Microsoft now has a chance to reach the largest Internet population in the world - 470 million users - who are increasingly beginning to use the English language search on Baidu.
猫王普雷斯利曾获得世界上许多国家的奖项，但是他没有灌录过除英语以外其他语言的唱片。
Elvis Presley won many awards from nations all over the world, yet he did not record in any language other than English.
我希望我能用英语和世界上的每一个人交流。我会给他们介绍中国，例如：长城，紫禁城和鞍山。
I hope I can speak English with everyone in the world. I'll introduce China to them, such as the Great Wall, the Forbidden City and Anshan.
回答这一问题，我觉得不需要去说现如今的英语，作为世界上广泛使用的语言，有多么重要。
To answer this question, I feel needless to say that nowadays, as a world-wide spoken language, how important English is.
我希望，我可以和世界上的每一个人讲英语，我将向他们介绍中国，向长城、故宫和厦门。
I hope I can speak English with everyone in the world. I'll introduce China to them, such as the Great Wall, the Forbidden City and Xiamen.
毫无疑问现在英语是世界上用得最广泛的语言之一。
There is no doubt that English now is one of the world's most widely used languages.
然而，如果你问：“世界上最多样化的语言是什么？”那么大部分的数据库会告诉你英语是当之无愧的领头羊。
However, if you were to ask: "what is the world's most diverse language?" then most of the stats have English as the comfortable leader.
而且如果你会读英语的话，那么你对世界上所发生的事可随时获得第一手的资料。
And if you can read it, you can acquire firsthand information about what is going on in the world.
英语不但是世界上最有用的语言，英语不但是世界上最有用的语言，也是世界上最易学、易用的语言之一。最易学、易用的语言之一。
English is not only the most useful language in the world, but it is also one of the easiest languages to learn and to use.
英语不但是世界上最有用的语言，英语不但是世界上最有用的语言，也是世界上最易学、易用的语言之一。最易学、易用的语言之一。
English is not only the most useful language in the world, but it is also one of the easiest languages to learn and to use.
应用推荐