上述原则涵盖世界上所有的国家，包括格鲁吉亚和乌克兰。
That is why this principle must apply to all nations - including Georgia and Ukraine.
世界上所有的国家，为了现实和精神的理由，必须放弃使用武力。
All of the nations of the world, for realistic as well as spiritual reasons must come to the abandonment of the use of force.
世界上所有的国家都应该签署多边协定，禁止将克隆技术用于人类自身。
All countries in the world should sign the multilateral agreement that cloning never be used on human.
会旗增强了奥林匹克运动的普遍性，因为它把世界上所有的国家都聚集在一起。
The flag reinforces the idea of the Olympic Movement's universality, as it brings together all the countries of the world.
不要光看美国，我们观察下世界上所有的国家，看看他们是否也存在股权溢价现象。
Let's not just look at the United States; let's look at every country of the world and let's see if they have an equity premium.
世界上大约一半的人口，包括几乎所有的东亚和东南亚国家，都完全以大米作为主食。
Roughly one-half of the world's population, including virtually all of East and Southeast Asia also, is wholly dependent on rice to be its staple food.
今天，其拥有的高速铁路里程数已经超过了全欧洲，预计到2012年，这一数字将超过世界上其他所有国家的总和。
Today, it has more than Europe and by 2012, it will have more than the rest of the world put together.
迪拜所有的阿联酋航空公司表示，它将修建一座世界上最高的旅馆，以容纳海湾国家阿联酋日益增长的观光客。
Dubai -owned airline Emirates said it would build one of the world's tallest hotels to cater for growing Numbers of tourists to the Gulf Arab emirate.
简单农业曾经几乎是，是世界上每一个国家的主要生活方式，人没有粮食就不能生存，而且几乎人们所有的食品都来自农作物和家畜。
Easier farming was once the chief way of live in nearly every country, people cannot live without food, and nearly all their food comes from crops and animals raised on farms.
拿非洲打比方，她广阔的资源对所有的非洲人来说已经足够了，非洲可以跟世界上许多国家进行合作而受益。
Take for example Africa and her vast resources are enough for all Africans. Africa can benefit by multiple partnerships with many, many peoples of the world.
目前我公司4000多种的产品基本含盖了世界上所有的汽车品种，销售遍布80多个国家。
The Shanghai location was undergoing for facility construction plan. We have over 4000 application that cover most of the popular vehicle around the world. Our sales network cover over 80 countries.
目前我公司4000多种的产品基本含盖了世界上所有的汽车品种，销售遍布80多个国家。
The Shanghai location was undergoing for facility construction plan. We have over 4000 application that cover most of the popular vehicle around the world. Our sales network cover over 80 countries.
应用推荐