在瓦努阿图，你会在首都维拉港发现世界上唯一的水下邮局。
In Vanuatu, you'll find the world's only underwater post office in the capital, Port Villa.
桑蚕原产于中国，几百年来，中国是世界上唯一的丝绸生产国。
With the mulberry silkworm being native to China, the country was the world's sole producer of silk for many hundreds of years.
鸭嘴兽和针鼹鼠是世界上唯一的单孔类动物。
The world's only monotremes are the platypus and the echidna.
五年前，在世界上唯一的梅里克海龟的筑巢地——贝克海滩，发生了一起重大的化学物质泄漏事件，导致当年几乎所有的海龟卵无法孵化。
A major chemical spill occurred five years ago at Baker's Beach, the world's sole nesting ground for Merrick sea turtles, and prevented nearly all the eggs laid that year from hatching.
智慧保护了最初受造，世界上唯一的原祖。
Wisdom protected the father of the world, the first man to be formed, who was created alone.
但我觉得我是世界上唯一的制片人-我可以说也。
Yet I feel I'm the only filmmaker in the world - I could say that also.
一天他宣布他发现了世界上唯一的一位最完美的女性。
One day he announced that he had found the one, the only, perfect woman in the world.
美国是世界上唯一的超级大国，它比其他国家都先进得多。
Thee United States is the only superpower in the world, and it is far more advanced than anyother country.
艾露恩是世界上唯一的真神，是艾泽拉斯最强大的、永恒的存在。
Elune is the only true goddess in the world, and the most powerful Eternal in Azeroth.
自卑的人，总是在自卑里埋没的自己，记住，你是这个世界上唯一的。
People with low self-esteem, always buried himself in the inferiority, remember, you are unique in the world.
到目前为止，她还是世界上唯一的用跑马拉松的方式来庆贺生日的小姑娘。
Up to now, she is the only girl who celebrates her birthday by running a marathon in the world.
这就引发了两个问题：作为世界上唯一的金融超级大国，美国的领先地位是如何遭到侵蚀的？
This raises two questions. How has America's status as the world's sole financial superpower been eroded?
不用说，世界上唯一的超级大国不想让这样一个重要的球员，如埃及走自己的路。
It goes without saying that the world's sole superpower does not want to let such an important player as Egypt go its own way.
更重要的，DekiWiki是世界上唯一的多语言wiki/web应用程序。
More Importantly, Deki wiki is the only multilingual Polyglot wiki/web application in the world.
最后，经历了四十年的冷战煎熬，苏联解体了，美国成为了这个世界上唯一的超级大国。
Then, after four decades of Cold War competition, the Soviet Union disintegrated, and the United States was the sole great power in the world.
甚至你们的国籍也让你们与众不同，你们绝大部份人属于这个世界上唯一的超级大国。
Even your nationality sets you apart. The great majority of you belong to the world's only remaining superpower.
过来人：在这个破产的世界上唯一的货币，就是当我们找到另一个和我们一样的挫人。
Lester Bangs: The only true currency in this bankrupt world is what we share with someone else when we're uncool.
连你们的国籍也使你们与众不同，你们中的绝大多数都来自这个世界上唯一的超级大国。
Even your nationality sets you apart. The great majority of you belong to the world's only remaining superpower.
美国海军在这个过程中地方作用作为世界上唯一的组织设计、建设、经营、再造核动力船舶。
This process places the U. s. Navy in the role of being the world's only organization to design, build, operate, and recycle nuclear powered ships.
惠伦期待着有一天，美元不再是世界上唯一的储备货币，即让美国在财政纪律上“搭便车”的状态。
Mr Whalen looks forward to the day when the greenback is no longer the world's sole reserve currency, a status that gives America "a free ride" on fiscal discipline.
这个达芬奇机器人系统，由作出直观手术，是世界上唯一的机器人控制的手术系统，根据该公司。
This DaVinci robot system, made by Intuitive surgical, is the world's only robot-controlled surgical system, according to the company.
活性肽(BAPT)是目前世界上唯一的一种通过双盲临床实验证实的能够延缓和逆转衰老的物质！
BAPT is the only one substance which has been validated in the Double Blind Clinical Trial that can slow and even reverse senility.
在一名圣贤近旁许多事情都成为可能——许多不可能的事情成为可能，因为圣贤是世界上唯一的奇迹。
Near a sage many things become possible — many impossible things become possible because a sage is the only miracle in the world.
冲绳海槽是当今世界上唯一的在大陆边缘张裂形成的、处于早期演化阶段的活动性大陆边缘弧后盆地。
The Okinawa Trough (OT) is the solitary active backarc basin in the world that is formed by extensional rifting in the continental marginal zone and is in the early stage of evolution.
可是，妮基仍然觉得他的丈夫“是世界上唯一的好父亲”，说：“在他的生命中，我和孩子是最重要的人。
Nicky still feels that her husband "was only ever a wonderful father". "The most important people in his life were me and the children, " she says.
这个南非度假酒店是世界上唯一的五大高山区和拥有黄金全年比赛观看大象，狮子，河马，和罕见的海角山斑马。
This South Africa resort is the only Big Five Fynbos reserve in the world and boasts prime year-round game viewing of elephants, lions, hippos, and the rare Cape Mountain Zebras.
这个南非度假酒店是世界上唯一的五大高山区和拥有黄金全年比赛观看大象，狮子，河马，和罕见的海角山斑马。
This South Africa resort is the only Big Five Fynbos reserve in the world and boasts prime year-round game viewing of elephants, lions, hippos, and the rare Cape Mountain Zebras.
应用推荐