20世纪60年代，吉米·亨德里克斯演奏电吉他的精湛技巧激发了一代人的热情。
In the 1960s, the electric guitar virtuosity of Jimi Hendrix inspired a generation.
它特别容易受到光照的破坏，到20世纪90年代中期，吉拉迪的南瓜、玫瑰和其他雕塑都出现了开裂和破碎。
It's especially vulnerable to light damage, and by the mid-1990s, Gilardi's pumpkins, roses, and other figures were splitting and crumbling.
20世纪60年代，意大利艺术家皮耶罗·吉拉迪开始创作数百件色彩鲜艳的泡沫作品。
In the 1960s, the Italian artist Piero Gilardi began to create hundreds of bright, colorful foam pieces.
19世纪，克鲁吉亚被并入俄罗斯帝国的版图。
Georgia was absorbed into the Russian Empire in the 19th century.
莫吉廖夫市政厅是白俄罗斯17世纪民用建筑的最好纪念物之一。
The Mahilyow Town Hall is one of the best memorials of civil architecture in Belarus related to the 17th century.
诗人罗德雅德吉卜林在他的一篇演讲中说到，国王（乔治五世）曾称赞广播时说，过去因为地理的原因，人类四散各地，现在是广播把他们联系在了一起。
In a speech written by the poet Rudyard Kipling, the king extolled radio as a way to reach out to men and women isolated by snow and sea.
吉米·弗林特二世和达斯汀·弗林特为他们的叔叔工作了10多年，大约一年前他解雇了他们。
Jimmy Flynt II and Dustin Flynt worked for their uncle for more than a decade before he fired them about a year ago.
迪吉宫是拉贾斯坦邦长于19世纪60年代建造的宏伟宅邸，如今已衰败为一片散乱的院落。
Diggi Palace, a faded rambling pile built in the 1860s as a grand town house for a rural Rajasthan ruler.
到了20世纪50年代，温杜老爹的名声开始下滑，因为音乐界出现了一些节奏更快。声音更醇厚的新生派，他们是夏威夷的吉米与当时两个音乐巨人——非洲爵士乐队与爵士OK乐队。
By the early 1950s Papa Wendo had been eclipsed by newcomers with faster, fuller sounds: Jhimmy the Hawaiian and then two giants, African Jazz and OK Jazz.
这是华盛顿的教堂，是早期20世纪的教堂，关于私有财产范围内福吉谷国家历史公园的边界。
This is Washington Chapel, an early-20th century church that is on private property within the boundaries of Valley Forge National Historic Park.
科学家发现并证明，17世纪佛吉尼亚州詹姆·斯顿濒临饿死边缘的殖民者为了生存下来而吃人肉。
Scientists have found evidence that starving 17th century colonists in Jamestown, Virginia, turned to cannibalism to survive.
时代属于中泥盆世早期，大体相当于艾菲尔阶-吉维特阶，应归属为大民山组。
The geochronologic unit is belonged to Early Age of Middle Devonian Epoch, and correspond to Eifelicus Stage-Jiweite Stage, and is belonged to Daminshan Formation of Devonian system.
18世纪时，成千上万的英国人扬帆至澳洲和新西兰，甚至远达南亚(英属拉吉)和非洲(主要在南非)。
In the 18th century, hundreds of thousands more set sail for Australia and New Zealand, as well as South Asia (the British Raj) and Africa (primarily South Africa).
多米尼加，乔万尼达圣吉米·纳诺，讨论在14世纪初(勒高夫1971)的技术。
The Dominican, Giovanni da San Gimignano, discuss the techniques at the beginning of the 14 th century (Le Goff 1971).
爱德华·吉本是18世纪英国最伟大的历史学家，亦是西方理性主义史学的集大成者和卓越代表。
Edward Gibbon is the greatest British historian in the 18th century, who is also prominent in Western rationalism historiography.
《论崇高》作为美学史上的一颗明珠，其作者并非1世纪的朗吉弩斯，而是3世纪的朗吉弩斯。
The author of on Sublime, a bright pearl in the history of aesthetics, is Longinus in the 3rd century rather than Longinus in the 1st century.
莫尔·吉胡的钢琴独奏曲集《山祭》和李世相的《蒙古族风格钢琴曲集》属于中小型组曲的创作。
Morgi Hu piano solo set "Mountain Festival" and the Shi-phase of the "Mongolian style piano" is a small and medium suite of creation.
威廉·安德鲁·汉森二世是我崇拜的英雄——他集约翰•韦恩，奥迪•墨菲和乔•迪玛吉奥于一身。
William Andrew Hanson II was my hero - John Wayne, Audie Murphy, and Joe DiMaggio all rolled into one.
埃文·斯皮格尔、罗伯特·“鲍比”·墨菲和弗兰克·雷金纳德·“雷吉”·布朗四世2010年左右在斯坦福大学相识。
Evan Spiegel, Robert "Bobby" Murphy, and Frank Reginald "Reggie" Brown iv meet at Stanford University around 2010.
对塔里木盆地北部隆起轮台断裂带进行的实例分析表明，轮台负反转断裂主反转期为中新世苏维依期一吉迪克期，反转率为0．85～0．98。
Taking Luntai fault belt of northern Tarim uplift as an example, the main negative inversion phase of the fault may be Suwiyi-Jidike epoch of Miocene, and the inversion ratio is 0.85~0.98.
埃吉狄厄斯·科朗纳是西方1 4世纪教、俗论战中教皇派思想家的典型代表。
Aegidius Romanus is a typical representative of papal ideologists in the 14th century western debate between the papal and the secular.
维吉诺古钢琴在16世纪到17世纪流行的一种长方形无足的小型古钢琴。
A small, legless rectangular harpsichord popular in the16th and17th centuries. Often used in the plural.
米兰-今天为法国足球界而哀悼：在法国最有名的足球评论员，4 9岁的蒂埃里-吉拉尔迪于今天去世，他在2006年世界杯足球赛决赛中担任了评论员。
MILAN - A day of mourning for television and French sports: 49-year-old Thierry Gilardi, the best-known commentator in France, who also commented on the 2006 World Cup final, has died today.
米兰-今天为法国足球界而哀悼：在法国最有名的足球评论员，4 9岁的蒂埃里-吉拉尔迪于今天去世，他在2006年世界杯足球赛决赛中担任了评论员。
MILAN - A day of mourning for television and French sports: 49-year-old Thierry Gilardi, the best-known commentator in France, who also commented on the 2006 World Cup final, has died today.
应用推荐