世卫组织如何对付病毒？
弗拉基米尔·波兹尼亚克是世卫组织药物滥用管理协调员。
Vladimir Poznyak is the WHO Management of Substance Abuse Coordinator.
世卫组织的一名水卫生专家詹姆斯·巴特拉姆说，“过于严格的标准往往会失败。”
"Overly strict standards often fail," James Bartram, a WHO water-health expert, said.
作为世卫组织亲善大使的第一个职能，该乐团的一个四重奏小组今天上午在世界卫生大会开幕式上进行了演出。
In its first function as WHO Goodwill Ambassador, a quartet from the Orchestra performed this morning at the opening of the World Health Assembly.
世卫组织已相应更新其累计病例数。
世卫组织建议采取哪些战略行动？
世卫组织欢迎卫生部官员的直接干预。
世卫组织在全球倡导安全医院的理念。
世卫组织如何收集统计信息？
向世卫组织报告的霍乱病例数目持续上升。
The number of cholera cases reported to WHO continues to rise.
世卫组织将相应更新其累计确认病例清单。
WHO will update its cumulative list of confirmed cases accordingly.
我们不为国家制定政策——世卫组织制定。
卫生部与世卫组织小组之间继续极好的合作。
Excellent collaboration between the Ministry of Health and the WHO team continues.
在2001年，他成为世卫组织驻约旦代表。
世卫组织不建议限制与南非之间的国际旅行。
WHO advises no international travel restriction to or from South Africa.
这些后果也影响到世卫组织各级的资金供应。
These consequences have also affected the financing of WHO at every level.
因此，世卫组织必须敦促各国制定防备计划。
Therefore WHO continues to urge countries to develop preparedness plans.
世卫组织目前正在调查土耳其最近的流感暴发。
WHO is currently investigating the latest influenza outbreaks in Turkey.
世卫组织还提供了葡文版《登革热技术指南》。
Dengue technical guidelines in Portuguese have also been provided by WHO.
这项研究如何以及为什么与世卫组织的建议不同？
世卫组织支持制定、实施、监测和领导各种行动。
WHO supports the designation, the implementation, the monitoring and the leadership of actions.
已采集样本进行检测，并且世卫组织正在等待结果。
Samples have been taken for testing, and WHO is awaiting the results.
世卫组织执行委员会由世卫组织34个会员国的代表组成。
The WHO Executive Board is comprised of representatives from 34 WHO Member States.
问：世卫组织生长标准如何支持世卫组织婴幼儿喂养全球战略的执行？
Q: How will the WHO growth standards support implementation of the WHO Global Strategy on Infant and Young Child Feeding?
向世卫组织、缔约国和世卫组织理事机构提供定期进度报告，包括图表。
To provide regular progress reports, including maps, to WHO, States Parties and WHO governing bodies.
世卫组织南非区域办事处正向世卫组织驻南非邻国的办事处提供最新信息。
WHO African Regional Office is providing updated information to the WHO Country Offices in the neighbouring countries.
除非与世卫组织的活动有明显的联系，否则世卫组织通常不提供与外部网站的链接。
WHO does not normally provide links to external web sites unless there is a clear association with WHO's activities.
世卫组织框架公约是世卫组织最重要的控烟工具，也是促进公众健康的一个里程碑。
The WHO Framework Convention is WHO's most important tobacco control tool and a milestone in the promotion of public health.
病毒特性表达使世卫组织可以制备供各国参考实验室使用的最新世卫组织诊断检测盒。
Characterization of viruses allows WHO to prepare up-to-date WHO diagnostic test kits for national reference laboratories.
病毒特性表达使世卫组织可以制备供各国参考实验室使用的最新世卫组织诊断检测盒。
Characterization of viruses allows WHO to prepare up-to-date WHO diagnostic test kits for national reference laboratories.
应用推荐