上海世博会主题福利彩票售价从5 - 20元不等。
The Shanghai World Expo-themed welfare lottery will sell at prices varying from RMB5-20.
上海世博会主题秀《城市之窗》位于世博浦东园区后滩 C02 地块。
The thematic show "Windows of City" of Expo Shanghai is at Zone C02 of the Houtan Square within the Pudong section of the Expo site.
上海世博会主题馆一共有五座，分别是城市人馆、生命馆、地球馆、足迹馆和未来馆。
The theme for Expo 2010 covers five conceptual areas: Urbanian, City Being, Urban Planet, Footprint and Dream.
水是捷克展馆的主要展示元素，呼应世博会主题“滋养地球，生命能源”。
Water is the main element of the Exposition, in line with the event theme, Feeding the Planet, Energy for Life.
积极利用多种形式的广告，提供真实的信息开展与世博会主题相关的沟通。
Advertising will be utilized in various forms, providing unfiltered messages to communicate the Expo themes.
世博会主题核心思想可以这样理解：城市是人创造的，它不断地演进、演化和成长为一个有机系统。
The core value of the expo theme can be interpreted as following: the City, built by people, has been evolving and growing into an organic system.
本次世博会主题“城市，让生活更美好”十分契合当前世界不断全球化和城市化的进程。
The theme of Expo - "Better City, Better Life" - is exceptionally timely and relevant to today's globalizing and urbanizing world.
这些传播符号系统如何传达世博会主题、如何发挥宣传作用的以及其效果如何是本文研究的重点。
The focus of the thesis lies in how the symbol system conveys the Expo themes, how to play the role of publicity, and how its effect goes.
针对2010年上海世博会主题馆设计需求，提出并实现一种低成本的多点触摸实时互动桌面系统。
According to the design requirement of the Theme Pavilion of the World Expo 2010, this paper proposes and implements a low-cost multi-touch real-time interactive tabletop system.
作为对世博会主题“滋养地球，生命能源”的回应，团队想要探索对巴西食品生产行业至关重要的元素。
Responding to the central Expo theme, which is Feeding the Planet, Energy for Life, the team wanted to explore elements they feel are important to Brazil's food production industries.
大田世博会主题为“新的起飞之路” 世博会吉祥物为“梦精灵”。是一个能施展各种本领的宇宙小精灵的形象，表达了人类对科学技术的梦想。
The mascot of the World Expo 1993 Daejon, South Korea was called "Kumdori", who was a figure of the universe spirit with many abilities, showing a dream of human beings for science and technology.
本届世博会上，以“城市和乡村的互动”为主题的瑞士馆正是我们期待与中国、与世界对话的载体。
At this world Expo, the Swiss Pavilion themed "Rural-Urban Interaction" will serve as a carrier for our anticipated dialogues with China and the world.
这就是为什么最近几届世博会越来越多地选择将这种主题作为其核心理念与组织原则。
This is why more recent Expos have elected the theme as their central core and organizing principle.
2010年上海世博会的主题是“城市，让生活更美好”，这也是我们所向往的重要目标。
The theme of World Expo 2010 Shanghai is "Better City, Better Life." We share this goal.
2010世博会的主题是什么？
1933年，（芝加哥）世博会首次以“科学”为主题，之后，历届世博会都凸显了参与、互动风格。
The first themed Expo was held in 1933, and since that time World Expos have featured a participatory and interactive style.
因此，围绕“城市，让生活更美好”的主题，世博会主办方鼓励各参展国为适合21世纪居住的城市作大胆构想。
With the theme ‘Better city, better life’ Expo organisers have challenged participants to generate ideas for liveable cities in the 21st century.
门票大小犹如迷你版的交通卡，有5种颜色，图案包含世博会吉祥物“海宝”和主题口号，还使用了9种防伪技术。
Looking like a mini public transportation card, the ticket comes in 5 colors for the 9 categories, featuring the mascot Haibao and the Expo theme, and using 9 anti-forgery technologies.
毛毛：没错。但从1933年起，每一届世博会才设有明确主题。
Maomao: Yes, but not all world expositions were provided with a specific theme until 1933.
近几年世博会相继推出主题秀演出，并成为世博会文化演艺活动的亮点。
In recent World Expos, thematic shows became the highlights of Expo cultural activities.
而吉祥物的蓝色则表现了地球、梦想、海洋、未来、科技等元素，符合上海世博会“城市，让生活更美好”的主题。
The blue color mascot represents the elements including earth, dream, sea, future, technology and manifests the theme of World Expo "Better City, Better Life."
日本爱知世博会以“自然的睿智”为主题推出的167场“鲤鱼池晚会”；
With the theme of nature wisdom, Expo Aichi released an evening party at koi pond which played 167 times in Japan in 2005.
作为通用汽车2010年上海世博会“直达2030”主题活动的一项重要内容，本次世博会大学生记者招募大赛旨在从高校中发现优秀学生记者，于今年世博会期间，亲身参与通用汽车上海世博会相关活动。 他们将第一时间报道上汽集团-通用汽车馆的精彩内容，见证通用汽车在前瞻科技领域的领先地位。
Three students from the Tongji University will serve as student reporters for the Expo 2010's Auto Pavilion after a three-month competition launched by General Motors.
1937年世博会转战发过巴黎，并为它提供了在现代生活下的艺术和技术的主题。
In 1937, the World's Fair headed to Paris, which gave it the theme of Art and Technology in Modern Life.
中国上海世博会即将落幕，但是上海世博会的主题我们将会铭记在心，当你们准备收拾行程回国的时候，我希望你们能够继续把这个字眼传播到世界各地。
The Shanghai Expo will soon close... but it will not be forgotten. As you prepare to return home, I hope you will keep spreading the word.
中国上海世博会即将落幕，但是上海世博会的主题我们将会铭记在心，当你们准备收拾行程回国的时候，我希望你们能够继续把这个字眼传播到世界各地。
The Shanghai Expo will soon close... but it will not be forgotten. As you prepare to return home, I hope you will keep spreading the word.
应用推荐