当然我们不知世事的女孩子，莫测高深。
神职人员：最不谙世事的工作据说是最幸福的工作。
Clergy: : the least worldly are reported to be the happiest of all.
中国历代文人对文字的爱好，不受周围世事的影响。
The love of the Chinese literati for their language has never been affected by the state of the world around them.
变幻原是永恒，我们唯有用永恒的诺言制约世事的变幻。
Changes used to the eternal, we only use the eternal promise of constraining the world is changing.
在世事的喧嚣和自我的冲突中，家召唤着我们心中的童真。
Home beckons the child in us who cries out above the din2 of conflicting sounds and clashing egos.
随着他对世事的理解越来越多，他终于厌倦了对名利的追求。
As he learned more and more about the world, he finally got tired of going after fame and wealth.
成长的过程总是要经历几次坎坷、遇见几个人，然后看清世事的。
The process of growing up always have to go through a few rough, meet a few people, and then see the world.
抑郁影响你看待世事的角度——影响你看待自己和看待他人的眼光。
Depression affects the way you interpret events. It influences the way you see yourself and the way you see other people.
我认为，在你眼中我只是个不黯世事的孩子，但却不知道你是否懂我的真情。
I think you must have regarded me as an innocent child but I dont known whether you acknowledge my true feeling.
坦白说，我只能说生命始于圣诞节的前8天，在我已经的了解世事的9岁那年。
In all truth I would have to say that it began eight days before Christmas when I was already the mature age of nine years old.
无论他做了什么，他肯定不该被一个像你那样的未经世事的孩子夸张地品头论足。
Whatever he may have done, he certainly deserves more than to be harangued by an unseasoned boy like yourself.
世事的羁绊，散落的是对着尘世轮回的无可奈何，用今世的过往完成早已落尽尘埃的尘缘。
The fetters of things, scattered the earthly reincarnation of the helpless in front, complete with a long fall for the past, present and future of the bonds of dust.
以前，当你还是个不谙世事的姑娘时，我总爱抱怨你的不爱卫生，甚至一度怀疑你是否和我同一个爸妈的。
Previously, when you are a girl who do not understand things, I love to complain that you do not love health, even once, and I doubt that you have the same Mom and Dad.
熟暗世事的她，见多了这个圈子里“高级男人”背后的故事，她不知道那个圈子里的丈夫是不是也是如此。
She cooked the dark world, many see the circle, "senior man" behind the story, she did not know that the circle is not her husband.
这些开始信仰基督教的人来自社会各个阶层：有偏僻山村里的农民，也有新兴城市中深谙世事的年轻中产阶级。
The new converts can be found from peasants in the remote rural villages to the sophisticated young middle class in the booming cities.
地平线、人物姓名以及人物服饰也都象征了珍妮从一个不谙世事的小姑娘到一个成熟的黑人女性成长的过程。
The horizon, names and raiment all signify Janie's development from an infantile girl to a mature woman.
各位同胞，我知道，在海外发生动荡之际——当新闻充满冲突和变革的报导之时——我们会产生遁避世事的念头。
My fellow Americans, I know that at a time of upheaval overseas -- when the news is filled with conflict and change -- it can be tempting to turn away from the world.
我用孩子不谙世事的双眼观察这个世界，我发现尽管在我的眼里我的家庭并无不妥，却常有来自别人的异样的目光。
I viewed the world through the eyes of a child. I saw nothing wrong with my family; however people would often stare at us.
把以前的一切都忘掉吧，你还是那个不谙世事的毛头小子，如果口口声声都嚷着自己是著名的某某，那你就有可能什么都不是！
To forget everything before it, or you are not fluent in the world of Maotou kid, always have cried if he is a well-known so-and-so, you may not be what it is!
当我还是一个不懂世事的小男孩时，曾想过自己将来的生活会如此美好，就象一首动听的歌曲，象夏天里强烈的阳光，象绚丽的夏花。
When I was a teenage boy, I thought my life in the future should be fair-sounding liked a song, strong liked the summer sunshine and flowery liked the summer flowers.
古代雅典的儿童是怎么生活的，他们是如何由不谙世事的孩子成长为合格公民的等等，这些都会对我们更好地了解古雅典社会有所帮助。
How did the ancient Athenian children live? How did they grow to qualified citizens from kids? The answer of all these questions will help us to learn better about the ancient Athenian society.
在这个社会上，所能碰见的最为贤达的人士乃商人及饱经世事沧桑者。
The most sensible people to be met with in society are men of business and of the world.
在这个社会上，所能碰见的最为贤达的人士乃商人及饱经世事沧桑者。
The most sensible people to be met with in society are men of business and of the world.
应用推荐