据我们所知，最近几乎所有的SOA项目或专题研讨会都将这样的服务建模方面作为重要的主题，并引起了许多的争论。
We are not aware of any recent SOA project or workshop in which such service modeling aspects have not been a major topic, giving fuel for numerous debates.
为了介绍本专题，我们重新检验了过去半个世纪出版的六本经典著作，或者以便阐明各种各样与经济主题相契合的书籍。
To introduce this feature we re-examine six classics published over the past half-century or so that illustrate the wide variety of books that march under the banner of business.
最后，你可以研究这个专题您的图书馆或购买一本书的主题。
Lastly, you can research the topic at your library or purchase a book on the subject.
这个专题的主题利用了工程学、美学以及创作技巧。
This is a project oriented subject that draws upon engineering, aesthetic, and creative skills.
文中对主题模式的三个概念，即事实和信息、专题、主题进行了梳理。
In the paper, the theme of the three concepts mode, namely facts and information, project, the paper topic.
好的期末专题在复杂程度、范围和主题可以惊人的不同。
Good class projects can vary dramatically in complexity, scope, and topic.
在陈述句，典型的专题模式是一个主题是混为一谈的主题。
In a declarative sentence, the typical thematic pattern is one in which theme is conflated with the subject.
从数量、专题、主题等方面，统计分析1988 ~ 1997年发表的文献数据库研究论文。
The statistical analysis of research papers on document databases from 1988 to 1997 is presented in the aspects of quantity, special topics and subjects.
此份行事历上载明本课程的授课主题、以及相关的指定阅读、作业、与专题的进度。
This calendar provides the course's lecture topics and corresponding reading, lab, and project assignments.
专题地图图示一个专题或主题。
一般说来，认何与15.578有关的主题，都可能成为学期专题。
In general, anything that relates to the topics of 15.578 is likely to be a viable term project.
本课程的特点在于有一套涵盖各个主题的作业、课堂讲稿、及专题背景资料。
This course features a comprehensive set of assignments, lecture notes and project background information.
博客的网站，让您即时发布内容有关的某些专题或主题。
Blogs are web sites that allow you instantly publish content about a certain topic or theme.
以问卷形式对220名护生进行调查，以专题讲座、主题班会、交流经验等形式进行专业引导。
Then, the specialty guidance was provided through the means of lectures, class-meeting on a special topic, meeting of experience exchange, and so on.
同学选择的专题主题，可以是跟其他课程、50k竞赛、工作相关任务、或论文有关联的题目。
Students may choose their topics in conjunction with a project for another class, the 50k contest, a job-related task, or thesis.
在就医学研究专题讨论一天后，会议接下来的主题集中在教学实践上。
Following a day of medical research, the conference focused on educational practices.
今年，我们在上午举办了专题讨论会以鼓励对一些小的主题进行集中讨论。
This year we have engaged in holding early morning workshops to encourage focused discussion on some pretty narrow topics.
与此同时，每层办公空间都被划分成几个不同的区域，拥有各自的主题，有的是涂鸦、有的是古典绘画、有的是现代设计、也有的是体育专题。
At the same time, the office in the each floor has been separated into different areas with different themes such as doodle, classical painting, modern design and sports.
引入量化图形中种类最为丰富的斜角坐标系图，作为专题地图的主题图形，用于统计地图制作，拓展了专题地图量化信息可视化的表示方法。
This article USES the quantitative graph of oblique coordinate system as a way to express the quantitative information in the thematic map, which expands the expression ways of the thematic map.
在期末专题，你应就统计物理和生物的界面选择一个主题，写一篇简短的论文(按照《物理评论》的格式写2到4页纸)。
For the final project, you should write a brief paper (two to four pages in Physical Review format) about a topic of your choice at the interface of Statistical Physics and Biology.
从时间角度看，研究主题经历了从必要性、实际问题、规划方法体系到专题研究的变化过程。
Chronologically, the attention of the study has shifted from necessary, practical problem and method system of urban planning to thematic studies.
网络新闻专题以其集中统一的平台把同一主题的相关新闻信息集纳在一起，在节省时间的同时，使受众形成对新闻的全面认识和完整印象。
The special topic of online news can include all the relevant information of a news event so that audience can form comprehensive cognition and full impression.
假如，你不知从何处开始着手你的提案或期专题末报告的主题，请从现在开始找我。不要等要学期末才现身。
See me now if you are having trouble finding a topic for your proposal or for the final project.
除了嘉宾作主旨发言外，研讨会参与者将就中医药膳与自然疗法两大主题进行专题发言。
Apart from the guests be the keynote speaker, seminar participants on the Chinese Medicinal Diet and natural therapies for the two major themes of the presentations.
其中的主题展、专题展的形式紧扣当代艺术最新动向。
Its main thematic exhibition and special exhibitions have consistently engendered new perspectives on the latest trends in contemporary art.
时至今日，“中国之窗已成功举办多次精彩并广受好评的主题活动与专题讲座。”
Up till now, "Window to China" has successfully held many fantastic theme activities and lectures, receiving wide praise.
这门课的授课内容，问题集，以及考试内容是以编译器专题主题所设计的，该专题共分为五个小节。
The lectures, problem sets and exams of 6.035 are structured around the compiler project, which is divided into five segments.
这门课的授课内容，问题集，以及考试内容是以编译器专题主题所设计的，该专题共分为五个小节。
The lectures, problem sets and exams of 6.035 are structured around the compiler project, which is divided into five segments.
应用推荐