专门为老年人设计的产品市场在明年可能达到300亿美元，初创公司希望能够将其落实。
The market for products designed specifically for older adults could reach $30 billion by next year, and startups want it on the action.
现在需要的是一个专门设计的市场平台以将自由职业者和客户联系在一起。
What's needed now is a marketplace platform specifically designed to bring freelancers and clients together.
该项目的其他新产品包括一种全身吹风机，以及专门设计的、残疾人可自行穿脱的衣服。
Other new products in the program have included a kind of full-body blow dryer and specially designed clothing that allows people with disabilities to dress and undress themselves.
如果可能的话，使用一副真正的鱼刀和鱼叉，因为它们是专门设计用来切鱼肉而非鱼骨的。
Use a genuine fish knife and fork if possible as they are designed to cut through the flesh but not the bones.
记者和研究员菲利普·佩奇说：“许多产品都附有专门设计的标签，表示它们很环保，但实际上其中有许多标志没有任何意义。”
"Many products had specially-designed labels to make them seem environmentally friendly, but in fact, many of these symbols mean nothing," said report researcher Philip Page.
我们需要使用射电望远镜，专门设计来接收这些波，然后，我们可以使用电脑根据我们接收到的信息来创建图片。
We need to use radio telescopes, specially designed to receive these waves and then, we can use computers to create pictures based on the information we receive.
零售商可以通过重新设计店面布局、提前备货、雇佣效率高且有经验的收银员、安排专门的销售代表现场解答等方式来解决这些令人头疼的问题。
Retailers can relieve the headaches by redesigning store layouts, pre-stocking sales items, hiring speedy and experienced cashiers, and having sales representatives on hand to answer questions.
在荷兰的12个省中，每个省都有专门设计的鞋子。
In each of the 12 provinces of the Netherlands, there exists a special design of the shoes.
莫斯科的一家公司正在推销一种“睡眠箱”，即独立的、移动的里面带床的盒子，专门为夜间滞留的旅行者或那些需要小睡的人设计。
A Moscow company is now marketing "Sleepboxes"—freestanding, mobile boxes with beds inside—for travelers stranded overnight, or those in need of a quick snooze.
如果它是第一个组件，则您必须为该组件创建专门的设计器。
If it is the first component, you have to create a specialized designer for the component.
辛迪：是啊，每一款都是由世界顶级设计师专门设计的。
Cindy: Yeah. Each style is specially designed by world's top designers.
这些都是专门设计的搜索引擎只返回PD F文件，以满足您的搜索标准。
These are search engines specifically designed to only return PDF documents that meet your search criteria.
典型的OLAP服务常常源自一个或多个专门设计的数据市场。
A typical OLAP service usually starts from one or more specifically designed data marts.
如果螺栓无法拆卸，将使用一种专门设计的工具把上下法兰盘撬开。
If not, a specially designed tool will be used to pry apart the top and bottom flanges.
然后由专门设计的软件编码电视打开和关闭时搜集到的声音。
Specially designed software then coded all audible sounds made or heard when the TV was both on and off.
记住此区别并确保将您的实现设计为专门处理这两种情况。
Bear this distinction in mind and be sure that your implementation is designed to handle both cases.
不同的是，以esb为中心的设计时工具所生成的制品是专门针对ESB的。
The difference is that ESB-centric design time tools produce artifacts specifically targeted at an ESB.
BPMN是一种专门针对业务流程设计优化的标准。
BPMN is a standard optimized for designing business processes.
你的自荐信应该根据不同的应聘职位，不同的目的专门设计。
Your cover letter should be designed specifically for each purpose outlined above as well as for each position you seek.
公司们不进设计手机网站，还专门设计用于iPhone的网站。
Not only were companies designing mobile sites, they were taking the time to design iPhone-specific sites, too.
还有专门为计算密集型任务设计的特殊规模。
There are also more specialized sizes designed for computationally heavy tasks.
纸制容器很容易泄漏并且不是专门为长期贮存液体而设计的。
Cardboard containers leak easily and are not designed for long-term storage of liquids.
这种独特的键盘是专门为那些使用传统键盘感到手部疼痛的人而设计的。
This unique keyboard is specially designed for people who get pain in their hands while work with the traditional keyboard.
而imap则专门设计用于在服务器上按不同的邮箱存放消息。
IMAP, however, is designed specifically for leaving the messages on the server, classified in various mailboxes.
DB 2可信上下文功能是专门为解决这类安全问题而设计的。
The DB2 trusted contexts capability has been designed specifically to address these security concerns.
借助专门设计的抗体分子，该小组能够确定这些组织中各种蛋白质的含量。
With the help of specially designed antibody molecules, the team was able to determine the level of various proteins within these tissues.
借助专门设计的抗体分子，该小组能够确定这些组织中各种蛋白质的含量。
With the help of specially designed antibody molecules, the team was able to determine the level of various proteins within these tissues.
应用推荐