长期以来，欧盟资助框架项目一直有一个专门针对社会科学家的类别。
The European Union Framework funding programs have long had a category specifically targeted at social scientists.
马里兰州交美特科技公司的莫斯坎瑞斯，一位专门研究污染的科学家，说：“早在节能技术出现之前，室内环境就已经很脏了。”
"The indoor environment was dirty long before energy conservation came along," says Moschandreas, a pollution scientist at Geomet Technologies in Maryland.
科学家不断发展新的专门用语。
IPCC报告中的错误导致该专门小组和帕乔里受到世界各地那些认为全球变暖理论是危言耸听的科学家和怀疑论者的尖锐批评。
The error in the IPCC report led to sharp criticism of the panel and its chairman, Rajendra Pachauri, by scientists and sceptics worldwide who believe global warming theories are alarmist.
根据一家专门治疗脑苷脂沉积病的以色列诊所的医疗记录，患者中的工程师、科学家、会计和律师的比例多于常人。
An Israeli clinic devoted to treating people with Gaucher's has vastly more engineers, scientists, accountants and lawyers on its books than would be expected by chance.
位于加利福尼亚的劳伦斯伯克力国家实验室的科学家阿兰•K•米尔说道。 他专门研究能源效率。
“The Japanese use less energy, there’s no doubt about that,” said Alan K. Meier, a scientist specializing in energy efficiency at Lawrence Berkeley National Laboratory in California.
位于加利福尼亚的劳伦·斯伯·克力国家实验室的科学家阿兰•k•米尔说道。他专门研究能源效率。
"The Japanese use less energy, there's no doubt about that," said Alan K. Meier, a scientist specializing in energy efficiency at Lawrence Berkeley National Laboratory in California.
许多人认为，普通人的思维活动根本无法与科学家的思维活动相比，认为这些思维活动必须经过某种专门训练才能掌握。
And it is imagined by many that the operations of the common mind can by no means be compared with these processes, and that they have to be required by a sort of special training.
疾病预防控制中心的科学家专门针对高氯酸盐对配方奶进行了检测。
Scientists at the Centers for Disease Control and Prevention tested the formula for the presence of perchlorate, a chemical used as the main ingredient in solid rocket fuel.
或者是那种专门研究太空和天文学的科学家。
Or some kind of scientist dealing with space and astronomy in particular...
可是，不管科学家如何努力，甚至用专门设计出的，检测其预期性质的实验，也没能探测出任何此类粒子。
However, try as hard as they might, scientists have yet to detect any of these particles, even with tests designed specifically to target their predicted properties.
在当前的研究中，科学家已经洞悉了三个基因的专门功能。
In the current study, they have gained insight into the function of three genes in which they specialise.
针对专家小组的社交网络：这类社交网络专门针对核心领域的工作者，比如医生、科学家、工程师、行业成员。
Social networks for specialist groups: These types of social networks are specifically designed for core field workers like doctors, scientists, engineers, members of the corporate industries.
尽管并不存在一个专门的睡眠基因，研究果蝇睡眠习惯的科学家们已经找到证据，证实存在一个强壮的遗传成分。
While there isn't a specific sleep gene, scientists studying the sleep habits of fruit flies have found evidence suggesting a strong genetic component.
现在，不仅科学家和医生需要长时期的专门训练，计算机专家、会计师和企业经理也需要这种训练。
It is not only the scientist and the physician who need a long special training now, but the computer expert, the accountant, and the business manager.
不久前，计算机科学家和密码学家专门小组发表了一篇论文，建议用于商业安全的对称算法至少要用90位的钥匙。
A while ago an AD hoc group of computer scientists and cryptographers contributed to a paper that recommended a key of at least90bits for symmetric algorithms used in commercial security.
一小部分富有想像力和敬业精神的科学家正在进行这项研究，他们专门研究从各种海洋动物中提取能增进人类健康的物质。
The research work is being done by a small group of dedicated and imaginative scientists who specialize in extracting from various sea animals substances that may improve the health of the human race.
专门委员会的成员们，即一个由2,000名科学家组成的网络系统，对自己获选与戈尔共同分享这一荣誉感到十分吃惊，一位女发言人如是说。
Members of the panel, a network of 2,000 scientists, were surprised that it was chosen to share the honor with Gore, a spokeswoman said.
并且，许多人认为，普通人的思维活动无法和科学家的思维活动相比，并且这些思维活动必须通过某种专门的训练才能掌握。
And it is imagined by many that the operations of the common mind can by no means be compared with scientists' processes, and they have to be acquired by a sort of special training.
科学家和工程师设计出专门的机器来完成曾经是只有人类才能完成的任务。
Scientists and engineers have designed specialized machines that can do the tasks that once only people could do.
事实上，我们带来了工作小组，专门的生物技术领域的科学家。
We actually brought scientists from the biotechnology area over to work specifically in the Ethicon group.
科学家理查德？巴蒂尔曾遭受失眠，有专门的有助于睡眠的整个系列文章。
Richard Shane, a scientist who once suffered through insomnia, has dedicated an entire series of articles to sleeping well.
译文：许多人认为，普通人的思维活动根本无法与与科学家的思维活动相比，认为这些思维活动必须经过某种专门训练才能掌握。
And dit is imagined by many that the operations of the common mind can by no means be compared with these processes, and that they have to be required by a sort of special training.
如果他是对的，那就意味着，科学家在作出贡献前，必须首先驾驭一个越来越庞大的知识体系，或者更早从事专门研究，并加入由其他专家组成的团队。
If he is right, scientists will have to master an ever greater body of knowledge before they can make a contribution or specialise earlier and join teams of other specialists.
美国科学家乔治夫妇，专门对蜘蛛有无记忆力作了多次试验，颇能说明一些新问题。
American scientist tall treats a husband and wife, have technically to the spider made a test for many times without memory, can show a few issues quite.
美国科学家乔治夫妇，专门对蜘蛛有无记忆力作了多次试验，颇能说明一些新问题。
American scientist tall treats a husband and wife, have technically to the spider made a test for many times without memory, can show a few issues quite.
应用推荐