这种模式由专用服务编排组件的实现组成。
This pattern consists of the implementation of a dedicated Service Choreography component.
使用专用服务器处理大消息。
储存库驻留在专用服务器上。
郊区的轨道交通和公交车也开始学习地铁，提供女性专用服务。
The suburban railway and buses have followed the metro in providing women-only services.
理想情况下，SQL服务器应该在一个针对这个任务的专用服务器上运行。
Ideally, the SQL server should be running on a server dedicated to this task only.
随着应用程序的增长，专用服务器的资源也会很快就变得捉襟见肘。
As your application grows, even the resources of a dedicated server can become sparse very quickly. The following are some remedies that may ease the burden on your server.
在每个安全上下文中，会为专用服务器实例启动一个新的init。
Within each security context, a new init is started for the private server instance.
不幸的是，专用服务器和虚拟私有服务器非常昂贵，因此这不是针对大众的可行选择。
Unfortunately, dedicated servers and virtual private servers tend to be quite expensive and, as a result, these are not viable options for deployment for everyone.
当然，Kindle和Nook都与专用服务捆绑在一起，但iPhone是个例外。
Certainly, the Kindle and Nook are tied to proprietary services, but the iPhone is an exception.
不过，此拓扑可能开销最大，因为这将迫使提供者为订阅者管理一系列专用服务器。
However, this topology can be the most expensive, because it forces the provider to manage a dedicated set of servers for the subscriber.
亚马逊公司的新的VPS(虚拟专用服务器)的竞争者提供了一套更简单的预先设定选项的服务器。
Amazon's newer VPS competitors typically offer a simple menu of preset server options.
云虚拟主机的缺点是：许多网格托管主机不支持通配符子域，并且无法像在专用服务器上那样调整服务器配置。
Thedownside of grid hosting is that many grid hosts don't support wildcardsubdomains, and you can't tweak your server's configuration the way youcan with a dedicated server.
对于其他性能来说，可在专用服务器上托管enhancedSearch，它只启用了搜索服务。
For additional performance, Enhanced search can be hosted on a dedicated server, where only the search services are enabled.
对于专用服务器规则存在一个例外，即集群非常小，删除它能够解决问题并且不给应用程序带来很大影响。
My exception to the dedicated server rule is when the cluster is so small and the applications are forgiving enough that problems can be resolved by wiping the cluster out and starting over.
但是请注意每一个RDS实例都是另一个运行数据库的专用服务器实例—数据库实例比具有可比性的EC2实例贵30%。
But be aware that each RDS instance is another dedicated server instance running your database - and a database instance is 30 percent more expensive than a comparable EC2 instance.
GeronimoJ2EE服务器只是专用服务配置（Web层、业务层和企业信息系统层）及其关联的专用构造器的一个程序集。
The Geronimo J2EE server is simply an assembly of specialized service configurations (Web tier, business tier, eis tier) and their associated specialized builders.
增强操作系统内部安全性的最后一个选择是操作系统虚拟化(也称为虚拟专用服务器(virtual private servers))。
One final option for increasing security within operating systems is operating system virtualization (also called virtual private servers).
使用这种方法时，您要把所有的V3.5或V4.0应用程序迁移到一个专用服务器群集中，这样就可以腾出硬件来完全安装WebSphereApplicationServerV5。
In this approach, you migrate all Version 3.5 or 4.0 applications to a cluster of dedicated servers, which will free up hardware for a clean install of WebSphere application server V5.
通过遵循使用WebSphereApplicationServer集成解决方案控制台安装RESTAPI的步骤，可以将SametimeUnifiedTelephony API部署到一台专用服务器上。
The Sametime Unified Telephony API can be deployed to a dedicated server by following the steps to install the REST API using the WebSphere Application Server integrated solutions console.
理想的性能测试环境由专用的服务器机器与连接它们的专用网络组成。
The ideal performance test environment is made up of dedicated server machines with a dedicated network connecting them.
归档邮件存储在主服务器上，较旧的文件迁移到专用归档服务器的邮件归档中。
Active mail files were stored on a primary server, and older documents were migrated to mail archives on a dedicated archive server.
任务关键型应用服务器需要运行在专用的系统上。
Mission-critical applications need to run on dedicated systems.
SQClient通过适当地设置系统属性，迫使服务工厂专用于Web服务总线。
SQClient forces the use of a service factory specialized for the Web Services Bus by setting a system property appropriately.
使用主机连接将服务器的HBAWWPN映射到DS8000上一个专用卷组，以便服务器可以在专用卷组中访问所有卷。
Host connect is used to map your server's HBA WWPN to one dedicated volume group on the DS8000 so that your server can access all volumes in this dedicated volume group. The command goes like this.
利用HTTP代理记录Web服务测试：您可以通过专用的HTTP代理记录Web服务测试。
Record a Web service test by using an HTTP proxy: You can record a Web service test through a dedicated HTTP proxy.
客户机机器应保持在相同的路由器和网络配置上并尽可能地（在网络连接的意义上）接近专用的服务器环境。
The client machines should remain on the same routers and network configuration, and should be as close as possible (in networking terms) to the dedicated server environment.
由于在有些安装的操作策略和复制成本，专用的服务器环境并不总是可能的。
Because of operating policies and replication costs at some installations, a dedicated server environment is not always possible.
这个系统可能对一个专用的服务器来说并不适合，因为当一个服务发生错误时，管理员希望能在错误发生时在控制台中马上可以看到这个错误。
This system might not be suitable for a professional server for which, if a service fails, the administrator wants to see this failure by viewing the console as soon as it happens.
这是我最倾向于强调的建议，因为我经常为储存库指定专用的服务器，即使对比较小的集群也是一样。
This is the recommendation I tend to take the most heat on because I always specify dedicated servers for the repositories, even for a relatively small cluster.
特定的玩家在网上组合在一起成为一个宗派，然后向游戏的聚集站支付一笔订购费以租用一台专用的服务器来使用。
Dedicated players group socially together online in clans and then pay a subscription fee to an aggregator to host a dedicated server for their use.
应用推荐