一旦你专注工作，你需要比你的同行多做很多。
By working focused you will get a lot more done then your peers.
当截止日迫近，我们就很容易让那套习惯半途而废，然后专注工作。
When deadlines are pressing, letting your organizational habits fall by the wayside and focusing on the work itself is all too easy.
这样做可以让你更容易在该放松的时候彻底放松，在该工作的时候专注工作。
This also makes it easier to really relax when you relax and work in focused way when you are working.
电子交通者很快发现在同一时间专注工作和照看小孩几乎是不可能的。
Telecommuting workers soon learn that it is almost impossible to concentrate on work and care for a young child at the same time.
冷静下来，专注工作，保持放松，不知不觉间你就会适应工作的节奏。
Stay calm, focused and relaxed. You'll be back to your old routine at work before you know it.
总之目前没有拍拖，亦没有追求的对象，不过若不用太专注工作的时候，都希望有另一半倾诉及支持。
Overall, I am not dating any one at present and do not have any target. But if I do not have to be too devoted to my work, I also hope to have my other-half to support me and listen to me.
所有这些活动都会阻碍重要的沟通和思考技能的发展，使孩子们很难培养出大多数工作所需要的那种持续的专注力。
All these activities can prevent the growth of important communication and thinking skills and make it difficult for kids to develop the kind of sustained concentration they will need for most jobs.
当员工把他们的时间花在分享谣言和互相提供精神支持上，而不是专注于自己的工作，工作效率往往会受到影响。
Productivity often suffers, as employees spend their time sharing rumours and providing one another with moral support rather than focusing on their jobs.
我打赌布伦达很高兴这一切都结束了，她可以专注于婚礼的准备工作。
I bet Brenda is glad it's done with, and she can focus on wedding preparations.
佩珀的设计师仍表示，他们的工作为进一步探究自我对话如何帮助机器人专注、规划和学习提供了框架。
Pepper's designers still say their work provides a framework to further explore how self-dialogue can help robots focus, plan, and learn.
她们都是成功的典范，并且她们都讲她们如何通过努力工作、训练、专注、执着、决心而成功的。
They are all examples of success and they all speak about how that success came to them through hard work, practice, focus and an obsessive-like determination.
雇佣那样的人让他们学习我们的系统，让他们努力工作，专注于我们的商业模式而不允许他们用疯狂的实验来惑众。
Hire our kind of people and let them learn our system. Work them hard, keep them focused on our business model and do not allow them to fool around with crazy experiments.
蚂蚁努力而专注：团队必须保持工作，即使速度不快。
The ants were diligent and focused: The team must keep working, even slowly.
高层一般认为女性不太可靠，怀疑她们一旦结婚之后就会辞职或者不再专注于工作。
Managers consider them unreliable, suspecting that they might quit orlose their focus on work once they marry.
不要在意别人如何看你或你的工作，专注于你带来的独特观点。
Instead of agonizing about what others might think of you or your work, concentrate on the unique perspective you bring.
如，提供管家负责，帮助排队登记机动车辆或帮助取干洗衣物，这样事务过多的员工就会将精力专注到工作上。
For example, concierge services are available to stand in line at the registry of motor vehicles or to pick up dry cleaning so that overextended employees can focus on their work.
如果你的工作团队选择专注于没有多少价值的工作，那这就像是在把钱往对手的口袋里送。那么你就是失败。
If your management team chooses to focus on work that doesn't create value, that's like sending cash directly to your competitors, and you have failed.
我们都专注于自己的工作，各司其职。
要真是这样的话，你就要找出办法来让局面对每个人都好过些——可能就需要在早晨作那些需要专注的工作，鼓动更多的讨论和合作则的时间则要放到下午去了。
If so, look for some way to make things easier for everyone -perhaps by spending the mornings on focused work, and encouraging more discussion and collaboration in the afternoons.
普通的突尼斯人埋起头来，默不作声，只专注于工作。
Ordinary Tunisians kept their heads down and attended to their work.
他是如此地专注自己的工作，这让我突然想到把鞋带绑到一起的恶作剧者要想成功会是多么简单。
And he was so engrossed in the Kabuki of his work that it occurred to me how easy a mark he might make for a practical joker tying shoelaces together.
有些人不能成功这总有其原因——因为成功需要辛苦工作和专注。
There's a reason everyone isn't successful - because success usually takes hard work and dedication.
为了专注于手头的工作，我甚至暂时性地将网线拔掉。
I'd even go as far as turning off the Internet for a period of time, to focus on offline work.
为了完成《哈利·波特》的工作，我已经决定向学校请假，这样能专注于我的工作和演艺计划。
I've decided to take a bit of time off to completely finish my work on 'Harry Potter' (the last one comes out this summer) and to focus on my other professional and acting projects.
没有新的iPhone，你们中的很多人都很快乐和满足，甚至可以专注于工作和享受生活。
Some of you were happy and content and were actually able to do your work and get on with your life without the new iPhone.
父亲也相信作为家因此长自己不称职，之后更加专注于工作。
fathers convinced of their own parental incompetence stay later at work.
最新版WizeHive专注于工作区内的文档协作。
WizeHive's latest release has a new focus on document collaboration within your workspace.
这有一个陷阱，那就是如果一方如此专注于工作，那么他/她就会无意识地把配偶看作是压力的源头，或者更糟糕的是，他们就转向工作来避开配偶。
One pitfall is if one partner becomes so immersed in work that he or she unconsciously sees a spouse as a source of stress, or worse, turns to work to avoid a spouse.
你需要完全专注于你的工作并且能够完全驾驭对有效时间的管理。
You need to be perfectly focused on your tasks and have no problem with effective time management.
但是更努力地工作和只专注于工作可能很有助于战胜分手后开始的压力。
But working harder and concentrating only on the job might well help to overcome the initial stress of the breakup.
应用推荐