有关这些类型的构件的进一步详细信息，请参阅“权威支持”专栏用于实际故障诊断的功能和工具。
See the Support Authority column on Features and tools for practical troubleshooting for further details about these types of artifacts.
正如我的上一篇“评论专栏”文章所讨论的，我们在不断孵化新的云应用程序来支持新的交付和部署模型。
As discussed in my last Comment lines article, we are continuing to incubate new cloud applications to support new delivery and deployment models.
随着本专栏的继续，我们将逐步深入，为您提供更多与支持相关的实用信息。
As we continue with this column, we will continue to drill down and provide you with more practical support-related information.
每篇专栏文章都是由来自不同组织的IBM技术支持工程师供稿，帮助您了解能进一步改进支持体验的新信息和现有信息。
Each column is contributed by IBM technical support engineers from different organizations, and provides insight to new and existing information to further improve the support experience.
接下来，在此专栏中诅咒妈咪通常都不会支持任何公司、产品，或机构，唯独这回我打算要破个例。
Now, normally in this column the Cursing Mommy does not endorse any company, product, or institution, but just this once I'm going to make an exception, because, what the hell-i use Rose's Lime Juice.
您可以在技术期刊存档页上浏览权威支持专栏——以及去年的所有其他IBMWebSphere开发者技术期刊文章。
You can browse all the Support Authority columns -- and all the other IBM WebSphere Developer Technical Journal articles from last year -- on the Tech Journal archive page
RussellWright要感谢Daniel Julin在协调“WebSphere权威支持”专栏的转换过程中提供的细心和全面的指导。
Russell Wright offers his thanks to Daniel Julin for his thoughtful and thorough guidance during the transition of coordinating the WebSphere Support Authority column.
本专栏的读者知道，Ajax中的“x”在很大程度上是因为Web浏览器中的ECMAScript实现或多或少支持W3C文档对象模型(DOM)规范。
As readers of this column will know, the "x" in Ajax is there largely because ECMAScript, as implemented in Web browsers, more-or-less supports the W3C Document Object Model (DOM) specification.
另外要感谢Dan为本专栏提出了主题建议、招募了作者，并让我们的读者随时了解IBM支持社区的最新贡献。
Additional thanks to Dan for suggesting topics, recruiting authors, and keeping our readers up to date on the very latest offerings from the IBM support community.
一个高海拔的山峰将会在荷兰的平原上出现，这不是白日梦。这个想法的支持者，新闻报的专栏作家周末表示。
A mile-high mountain in the flatlands of the Netherlands is no longer just a pipe dream, the idea's main supporter, a newspaper columnist, said this weekend.
《连线》杂志的提名被某些人认为是一场作秀，并且获得《连线》杂志的长期专栏作家以及投资人尼古拉斯的支持并不让人十分惊讶。
The nomination from Wired has been dismissed by some as a publicity stunt —and the support of long-time Wired columnist and investor Nicholas Negroponte is hardly surprising.
《连线》杂志的提名被某些人认为是一场作秀，并且获得《连线》杂志的长期专栏作家以及投资人尼古拉斯的支持并不让人十分惊讶。
The nomination from Wired has been dismissed by some as a publicity stunt - and the support of long-time Wired columnist and investor Nicholas Negroponte is hardly surprising.
没人怀疑沙利特回家会推高卞亚民·内塔尼亚胡的公众支持率，但是《耶路撒冷邮报》的专栏作家乔纳森·斯拜尔警告说首相在赌博以获得公众好感。
Few doubt that securing Shalit's return has boosted prime minister Binyamin Netanyahu's popularity but Jerusalem Post columnist Jonathan Spyer warns he has taken a gamble for public affection.
表示不变量的另一种方法是泛型-作为其它类型参数化的类型来支持类型系统(本专栏中最近一系列文章的主题)。
Another approach to expressing invariants is to bolster the type system with generic types, types parameterized by other types (the topic of our the most recent series of articles in this column).
据最近透露出来的消息，美国教育部曾向一位向多家报刊同时供稿的专栏作家支付24万美元，请他撰文支持布什的一项广遭批评的法令，该法令通常被称为“不让一个孩子掉队”法。
Recently it was revealed that the Department of Education had paid a syndicated columnist $240,000 to write in support of a widely criticized Bush law usually referred to as "No Child Left Behind".
我问的不是为什么白人工薪阶层选民会支持那些会采取伤害他们的政策的政客——我会在以后的专栏里谈论这个话题。
I'm not asking why white working-class voters support politicians whose policies will hurt them - I'll be coming back to that issue in future columns.
2007年，珀金斯曾在《华尔街日报》一个专栏中发表过关于公司治理的文章，他在文中表示，自己支持的模式，与专注于法律问题的合规董事会有非常大的不同。
Perkins wrote about his views on governance in a Wall Street Journal op-ed in 2007, expressing his belief in a model that is very different from a "Compliance Board, with its focus on legal issues."
即使在英国，公众意见也有分歧，一家英国流行报纸的读者们为一个专栏投递的线上支持显示了公众认为处决也许是公正合法的。
Even in the UK, public opinion was divided, with readers of a popular British newspaper posting support online for a column suggesting that the decision may have been justified.
报纸、电视、广播、网络、杂志等各种媒介将对大会进行深度宣传，相关媒体并将专门组织专题、专栏、专版进行紧密型支持。
Newspapers, television, radio, Internet, magazines and other media will do the depth of publicity, related media specialized topics, column, special close support to exhibition.
供应商可以在能源一号网站的“供应商业务与技术支持服务专栏”查询具体信息变更流程。
Suppliers can inquire the details of information alteration process in "Support Services for Suppliers' Businesses and Techniques" of Energy Ahead.
供应商可以在能源一号网站的“供应商业务与技术支持服务专栏”查询具体信息变更流程。
Suppliers can inquire the details of information alteration process in "Support Services for Suppliers' Businesses and Techniques" of Energy Ahead.
应用推荐