专家排除了这幅画是赝品的说法。
Experts are dismissing claims that the painting is a forgery.
根据专家的说法，风险取决于它的可能性和严重性。
According to the experts, the side of the risk depends on both its probability and seriousness.
大多数记忆专家不相信这种说法，但是多于半数的公众受访者（55.4%）认为这是对的。
Most memory experts disagree with this statement, but more than half (55.4 percent) of the surveyed public thought that it was accurate.
新的设计是很好的，因为根据专家的说法，不管我们喜欢还是不喜欢，未来的非石化燃料就包括核燃料。
Which is good, because according to the experts, a future weaned from fossil fuels will include nuclear power whether we like it or not.
根据专家说法，这些行为只在他们违反常态的时候证明他们有不忠行为。
According to the experts, these behaviors only signal infidelity if they're a departure from the norm.
许多专家不同意上述说法。这通常表明我们对某个问题需要新的视角。
When experts disagree so deeply, it usually means that we need fresh perspectives on a problem.
人们通常都会趋向于过于重视专家的说法。
Oftentimes, people have a tendency to place too much emphasis on what experts say.
根据专家们的说法，这种母子间皮肤和皮肤的亲密结束对婴儿来说有巨大的功效。
According to experts, the 'skin-to-skin' bonding between mother and baby has a tremendous effect on the baby.
根据某些专家的说法，对所处环境的敏感性与创造力以及抑郁都有关系。
Sensitivity to one's surroundings is also associated with both creativity and depression, according to some experts.
可是按照这种说法，一个女人光鲜亮丽的穿着突然就变成了对其他女人的伤害了？还有些时尚专家添油加醋地认为时尚的确与年龄有关。
With that said, an outfit that makes one woman shine may do another a great disservice, especially when trends that fashion experts consider age-sensitive are involved.
我想既然有那么多专家在谈，我个人尽量不要说太多，也不发表评论，比如哪个说法对，哪个说法不一定对。
I think since there are that many experts are talking about this, I will try not to say too much or leave any comment, such as which saying is right, or which maybe not right.
病人点头微笑，事实上他之间听过这个说法，紧接着他坐在了这位初次给他咨询的专家对面。
The patient nodded and smiled - he had certainly heard that before - then settled down in the chair across from the newest of the specialists he consulted.
全都与科技有关，切丽·科尔，一位公关关系专家说，“依照社会媒体的说法，最时尚的人就是皇室里的时尚先锋，”她预测道。
It's all about the tech, says Cherie Kerr, a public relations expert. "Whomever is the most hip in terms of social media will become the trendsetter among the royals," she predicts.
J - 20知道最近还是非常机密的，所以没有一个官方名称，在西方防务和情报官员及专家中使用J - XX的说法。
The J-20 was until recently so secret that it did not have an official name and was known as the J-XX among Western defense and intelligence officials and experts.
我想既然有那么多专家在谈，我个人尽量不要说太多，也不发表评论，比如哪个说法对，哪个说法不一定对。
Since they have been discussed by many professionals, personally I prefer not to talk much about that, neither will I make any comment, say, which argument may be correct and which may not be correct.
但风暴并未平息，因利沃夫坚持自己的说法，其他专家也对官方数据表示怀疑。
But the storm has continued, as Dr. Lvov has stuck by his charges and other specialists too have cast doubt on the official figures.
这个思想，首先为佛落里达州立大学心理学家安得斯·艾利克森所拥护，其说法为：任何个人，花大约1万小时的练习，方能成为专家。
This is the idea, first espoused by K. Anders Ericsson, a pyschologist at Florida State University, that it takes about 10,000 hours of practice before any individual can become an expert.
按照斯德哥尔摩环境组织专家的说法，一部不同汽车的生产将产生8吨的CO2，相当于驾车行驶23000英里。
According to an expert at the Stockholm Environment Institute, the production of a typical modern car causes around 8 tonnes of CO2, equivalent to driving 23,000 miles.
根据网络职场专家SusanJoyce的说法，如果你所在的公司未来会大规模裁员，你可能会提前2个月得到通知。
According to online job search expert Susan Joyce, you may be able to get up to two months of advance notice if there is a mass layoff in your company's future.
根据海洋法专家道格拉斯·伯内特(DouglasBurnett)的说法，海盗被按照“通常留给鳟鱼的抓了就放的哲学”而对待。
According to Douglas Burnett, an expert in maritime law, pirates are treated with a "catch and release philosophy that's usually reserved for trout."
注释：通过一名热心的坐在扶手轮椅上的精神病专家DwightEisenhower的离职演说，该术语被引进为一种常用说法。
Notes: The term was introduced into common parlance during the farewell address of President Dwight Eisenhower, avid armchair psychiatrist.
另一位目击者，来自世界自然基金会的渔业专家SergiTudela同意上述说法。
Another witness, Sergi Tudela, a fisheries expert with the WWF, agreed.
民调专家说法塔赫应该会赢，但他们预测巴勒斯坦投票率时并非总是正确。
Pollsters, who have not always been accurate in their predictions of Palestinian voting, say Fatah should win.
尽管有对雇员授权的种种时髦说法，但老板们毕竟只是他那行的专家。
For all the fashionable talk about empowering employees, bosses are ultimately the masters of their own domains.
这是现在大家热议的题目。我想既然有那么多专家在谈，我个人尽量不要说太多，也不发表评论，比如哪个说法对，哪个说法不一定对。
Since this topic is being hotly debated, I would rather not say too much on it, and not comment on which is right or which is not.
“几乎没有什么数据可以支撑使用抗氧化物来预防疾病这一说法，”美国国家心肺和血液研究院的健康专家托伦·芬克尔说道。
"There is little to no data supporting the use of antioxidants to protect against disease," said Toren Finkel, a health professional at the us National Heart, Lung, and Blood Institute.
“几乎没有什么数据可以支撑使用抗氧化物来预防疾病这一说法，”美国国家心肺和血液研究院的健康专家托伦·芬克尔说道。
"There is little to no data supporting the use of antioxidants to protect against disease," said Toren Finkel, a health professional at the us National Heart, Lung, and Blood Institute.
应用推荐