我想就我的医生诊断去见一位专家寻求第二意见。
I would like to see a specialist for a second opinion on my doctor's diagnosis.
他想成为一家美国公司的会员，因为他需要法律事务方面的专家意见。
He wanted to affiliate with a U.S. firm because he needed expert advice in legal affairs.
鼓励医生们听从专家的意见。
在不要求大学生细察其依据的情况下，他们对草莓果酱和大学课程的评价与专家的意见更一致。
College students' ratings of strawberry jams and college courses aligned better with experts' opinions when the students weren't asked to analyze their rationale.
即使你最近已经进行了常规体检，也还是应该听听医学专家的意见。
Even if you have had a regular physical check-up recently, you should still seek a medical opinion.
但一项新研究发现真正影响我们意见的，比聆听任何专家更有效的，是我们自己的信念。
But a new study finds that what really influences our opinions, more than listening to any expert, is our own beliefs.
我鼓励她们与管理高风险病人方面有专业技能的专家商量，得到一些意见。
I encourage them to consult with specialists who have expertise in management of high-risk patients and get several opinions.
疫苗安全咨询委员会邀请了更多的专家提交证据、资料和意见并参与讨论佐剂的安全性这问题。
The discussions on the safety of adjuvants took place with additional experts who presented evidence, information and opinion, and participated in the discussions.
从2001年起，英国就开始深入调查专家和消费者的意见，并由此评选出英国最酷的品牌。
Since 2001, they have been canvassing the opinions of experts and consumers to produce a barometer of Britain's coolest brands.
在这些资源的来源中，只有IBSTPI模型有验证的结果报告，这是专家们的意见。
In the sources accessed, only the IBSTPI model reports the results of validation-and this is restricted to expert opinions.
支持家长们反对专家的意见，说每次当小孩子出什么过错的时候就责备妈妈或爸爸是不公平的。
He championed them against the experts, said that it was unfair to blame the mother or father every time something went wrong with the child.
大部分求职者以及职业专家意见都各持己见。
Most job seekers -- and even career experts -- have strong opinions.
但是即使你已经有了很多专家的意见，有一点属于自己的小窍门还是很有益的。
But even with all that expertise in your camp, it'll help to have some know-how of your own.
不论付费或免费，通常都需要一个“信用”体系的帮助，用于评估来自于社区的搜索结果和专家（意见）。
Whether paid or unpaid, there is usually a credit system for helping to deliver search results and experts emerge from the community.
这个点子是，为那些在各地拥有不止一家公司的企业主们提供所需的虚拟专家意见。
The idea was for business owners with more than one business in different locations to hire virtual expertise as needed.
詹姆斯·尚托是美国在研究专家意见特点方面的领军人物之一。
James Shanteau is one of the country's leading thinkers on the nature of expertise.
由于该技术尚处于初期，医学专家对其价值意见分歧，因而有必要进行这类研究。
Such studies are needed because the technology is still in its infancy and medical experts are divided about its value.
天野先生现在希望在核危机的早期阶段使专家意见协调。
Mr Amano now wants improved coordination among experts during the early stages of a nuclear crisis.
两位专家报价，同时精神科医生，并都具有宝贵的意见来对日益紧张的生活方式。
Two experts are quoted, both psychiatrists, and both have valuable points to make about an increasingly stressful lifestyle.
这些团队成员在总部中进行着远程的开发活动，提供“后端系统”的专家意见。
These team members did remote development from the head office, providing "back-end systems" expertise.
词汇专家对这个表达的起源有不同的意见。
听专家的意见，但作好扔掉指导书的准备。
Listen to the experts, but be prepared to throw away the guidebooks.
向你有感兴趣的领域的专家寻求意见。
Contactprofessional groups in your target field for Suggestions.
机制四：分享并评价专家的意见。
依靠版本工程学小组的专家意见，定义公司的ClearQuest计划。
Rely on the expertise of the Release Engineering group to help define the corporate ClearQuest schema.
我们以为自己是相信专家的。但一项新研究发现真正影响我们意见的，比聆听任何专家更有效的，是我们自己的信念。
We think we trust experts. But a new study finds that what really influences our opinions, more than listening to any expert, is our own beliefs.
和任何人多的地方一样，这些专家也对此项工作的未来方向持有不同意见。
And like any group of people, these specialists disagree on the future direction of this work.
和任何人多的地方一样，这些专家也对此项工作的未来方向持有不同意见。
And like any group of people, these specialists disagree on the future direction of this work.
应用推荐