生物人类学家克里斯蒂·特纳是分析人类牙齿的物理特性变化的专家。
The biological anthropologist Christy Turner is an expert in the analysis of changing physical characteristics in human teeth.
精神分析专家们倾向于认为施虐狂和受虐狂均由童年时期缺乏关爱所致。
Psychoanalysts tend to regard both sadism and masochism as arising from childhood deprivation.
心理分析学家是采用心理动力学治疗方法的专家，他们认为攻击性冲动的发泄行为是一种“情绪宣泄”。
Psychoanalysts, therapists adopting a psychodynamic approach, refer to the venting of aggressive impulses as "catharsis".
搜索专家在未来几个月内将会分析本地算法和自然算法的紧密结合。
Search experts will be analyzing this marriage of local and organic algorithms for months to come.
频繁的演示，丰富分析的阶段，和可用性专家的介入都对最终系统的易用性作出了贡献。
Frequent demonstrations, a rich analysis phase, and involvement from our usability expert all contributed to the ease of use in the final system.
您应该与业务分析团队和IT专家在各种性能问题上进行交流。
You should communicate with a team of business analysts and IT specialists on various performance issues.
或许我们不必持续地做关键路径的分析，但是我们仍然有专家并非永久致力于团队。
Maybe we don't need continuous critical path analysis, but we still have specialists that are not permanently dedicated to the team.
专家努力编制对卫生信息作出更全面分析的准确统计数字。
Experts strive to produce accurate statistics that provide a richer analysis of health information.
这些高管们必须做的就是，不再充当积极发布经济预警的专家，而是开始着手分析手头的数据。
They have to stop becoming experts on giving a positive spin to economic warnings and start analyzing the data at hand.
但是透过一些统计数据和专家的分析估计，我们也许能够对这一问题得出相应结论。
But some statistics, as well as estimates from experts on the subject, provide some perspective on it.
你已经在电视节目里看见过了——那些专家收集和分析物证，记录实验方法和结果。
You've seen the TV shows — these professionals collect and analyze physical evidence and document laboratory methods and findings.
大量的成像和成图模块大大方便了GIS专家以新的方法分析数据。
The large number of imaging and mapping modules make it a lot easier for GIS specialists to analyze data in new ways.
筒仓分析应该成为每一个业务分析者、架构师、开发者和治理专家的根深蒂固的观念。
Silo Analysis must be ingrained in the mind of every business analyst, architect, developer and governance professional.
许多专家和分析人士在事后认为，始于突尼斯和埃及的事件完全可以预料。
With the advantage of hindsight, many experts and analysts view the events that started in Tunisia and Egypt as predictable.
然而，专家的分析并非与主流观点完全契合。
The experts' assessments were not entirely harmonious with popular views, however.
在过去，数据挖掘一直是统计和数据分析专家的任务。
Historically, data mining has been a task that could only be accomplished by experts in statistics and data analysis.
他说，专家们综合使用DNA分析、视频、水声及手机等技术定位各种海洋生物所在海域。
He said experts have used a combination of DNA analysis and video, acoustic and cell phone technology to figure out what's living where, in the sea.
生气和愤怒-由专家分析的全球选民特性揭露不仅是挫折更是生气，不仅是失望更是愤怒。
Anger and rage - Characterizations of the global electorate by the pundits, though closer analyses has revealed more frustration than anger and more disappointment than rage.
据一些专家分析，国外大学的主要吸引力在于其奖学金丰厚、就业前景好、继续深造的机会更多。
Some experts said handsome scholarships, better job prospects and more opportunities to pursue further studies are the main attractions of foreign universities.
这种分析旨在确定画家的“笔迹”以使专家能够确认一些画作的作者。
The idea is to establish an artist's "handwriting" to help experts attribute paintings.
追踪公司的员工多为精通定量分析的数学专家。
Tracking companies are often staffed by math gurus with expertise in quantitative analysis.
专家建议，女性最好和医生一起分析自身的情况并考虑改变生活方式。
Experts suggest women talk with doctors to assess risk factors and consider lifestyle changes.
本人非专家，以下非权威性分析，也不全面，但我还是希望你们能够觉得有趣。
I'm not an expert and this is not authoritative or exhaustive, but hopefully you find it interesting.
对于这个问题，婚姻专家们曾就若干个案，分析整理出以下的结论。
To solve this problem, the marriage experts have analyzed some cases and come up with the following conclusions.
虽然许多IT职员(通过外包进行补充)可以支持并行的开发迭代，但是业务专家和分析师供应有限。
Although plenty of it staff members were available (augmented by contractors) to support parallel development iterations, business experts and analysts were in limited supply.
中间相遇方法需要业务分析师、软件架构师和遗留应用程序专家彼此协作。
The meet-in-the-middle approach requires collaboration between business analysts, software architects, and specialists for the legacy applications.
中间相遇方法需要业务分析师、软件架构师和遗留应用程序专家彼此协作。
The meet-in-the-middle approach requires collaboration between business analysts, software architects, and specialists for the legacy applications.
应用推荐