叙述性研究和专家评论31篇，占文献总量的32.63%。
The rest 31 papers (32.63% of the total articles) are those of summary and expert comments.
信息容易获得：登陆汽车制造商网站、阅读能找到的专家评论文章。
Information is readily available: see the automakers' Web sites and read as many expert reviews as you can find.
有专家评论，认为其一艺之精湛、精巧，某些地方比北京故宫、曲阜孔庙龙柱的雕刻还要高出一筹。
Some experts commented that one of the art is exquisite, delicate, in some places than in Beijing Forbidden City, Confucius Temple in Qufu carved dragon pillars much higher edge.
专家评论：房屋购买意向的钱，制造商的规定种种借口，以达到买方收钱获取不义之财，并设定了陷阱。
Expert Comment: the housing purchase intention money, makers of the provisions of all sorts of pretexts, in order to reach the buyer to collect money to obtain unjust enrichment and set a trap.
虽然经过几十年的研究，医师们还找不到对付痴呆的好办法。专家评论这个最新的研究说有可能找到了重要的方法。
Despite decades of research, doctors still have few effective weapons against dementia and experts commenting on the latest study said it could have major implications.
不论普通读者还是专家评论对于我自己使用的英语经常有着牢骚—不但出现在我的著作中，还是报纸杂志中，甚至在广播中的谈话都有。
Both general readers and specialist critics often complain about my own use of English - not only in my books, but also in my newspaper articles and even in radio talks such as these.
如果任何一个行业的专家可以提供任何帮助填补空白，请提交评论！
If any industry experts can offer any help filling in that blank, please submit a comment!
该项目每次由读者提出建议，这些建议将由所有读者一起投票和评论，同时专家也参与评选。
In each Hive, Slate readers will submit proposals that will be voted on and commented on by readers, and judged by experts.
普京在瓦尔代俱乐部——一个外国和俄罗斯专家组织——的年会上发表的番评论会增加这种可能性：开始于2000年的普京时代将会至少扩展到下一个十年。
Putin's comments to the annual session of the Valdai Club, a group of foreign and Russian experts, raise the prospect that his era, which began in 2000, could extend for at least another decade.
一个继承计划方面的专家写的这一篇哈佛商业评论文章敏感而微妙论述了擢升的两个方面。
This Harvard Business Review article by an expert in succession planning deals sensitively and subtly with both sides of the promotion story.
它们不难使用，但要获取加密权限(意味着没有大的缺陷)需要花费几年的时间，有大量来自其他加密专家的相关评论。
They're not hard to use but getting crypto right (meaning without huge flaws) is something that takes years and a lot of peer reviews from other crypto experts.
其中的一些权威专家对他们所曾遇到的失败做出评论，以及他们是怎么对付这些失败的，或是下次做出一些变化。
Several of these power searchers comment on the failures they've experienced and how they've coped with them or would do things differently next time.
我想既然有那么多专家在谈，我个人尽量不要说太多，也不发表评论，比如哪个说法对，哪个说法不一定对。
Given that so many experts are debating, I personally make no comment on which is right and which is wrong.
这是现在大家热议的题目。我想既然有那么多专家在谈，我个人尽量不要说太多，也不发表评论，比如哪个说法对，哪个说法不一定对。
Since this topic is being hotly debated, I would rather not say too much on it, and not comment on which is right or which is not.
我想既然有那么多专家在谈，我个人尽量不要说太多，也不发表评论，比如哪个说法对，哪个说法不一定对。
I think since there are that many experts are talking about this, I will try not to say too much or leave any comment, such as which saying is right, or which maybe not right.
但是米迦勒·鲍姆教授——一位英国的一流癌症专家，同时热衷于艺术评论，从不认为这样。
But Professor Michael Baum, one of Britain's leading cancer experts, and a keen art critic, will have none of this.
最理想的是，酒店应该在24小时内分别从个人和专家的角度来答复这些评论。
Ideally, hotels should respond to all reviews within 24 hours in a personal and professional manner.
CNN对社会媒体和节目进行了全面的整合，经常把电邮评论发给专家。
CNN has thoroughly integrated social media into its shows, frequently passing e-mailed comments to pundits.
在一篇特邀评论中，德国经济专家委会的成员Beatrice WederdiMauro认为金融监管机构需要更好的刺激。
In a guest article, Beatrice Weder di Mauro, a member of the German Council of Economic Experts, argues that financial regulators need better incentives.
再加上谣言四起、报道不断更新、在Tweet上评论纷纷，专家发出诸多警告，让人们在心理上产生了恐惧。
On top, there is the psychology of fear caused by the disease. It emerges from rumors, news reports, Tweets and expert warnings.
它得益于世界所有区域专家和评论家的贡献。
It benefited from contributions of experts and reviewers from all regions of the world.
一个用户在他的评论中引述了丹麦籍天线专家本月早些时候的文章，称作者已经预测到这种天线会影响信息接受。
One commenter linked to an article from early this month about a Danish expert in radio antennas who predicted that touching the antenna would affect reception.
在一篇评论当中，两位主要专家指出，渴望一个儿子，似乎也影响着外籍的印度人。
In a commentary, two leading experts point out that the desire to have a son appears to influence the behaviour of expatriate Indians too.
下面听听摘自专家的预测，然后在评论栏发表你自己的看法。
Listen to excerpts from their predictions below, and share your own thoughts in the comments section.
随着早期的草案发布，其他专家组可以评论并提供反馈，使集成成真。
With the early draft out, the other expert groups can comment and provide feedback to make this integration a reality.
我想既然有那么多专家在谈，我个人尽量不要说太多，也不发表评论，比如哪个说法对，哪个说法不一定对。
Since they have been discussed by many professionals, personally I prefer not to talk much about that, neither will I make any comment, say, which argument may be correct and which may not be correct.
我想既然有那么多专家在谈，我个人尽量不要说太多，也不发表评论，比如哪个说法对，哪个说法不一定对。
Since they have been discussed by many professionals, personally I prefer not to talk much about that, neither will I make any comment, say, which argument may be correct and which may not be correct.
应用推荐