配置管理专家，他维护了系统配置，如有需要应用校正，改进并升级，以及引入新的元素。
The configuration management specialists, who maintain the system configuration, apply corrections, enhancements and upgrades and introduce new elements if needed.
这样一来，IT专家可以花更少的时间从事IT基础策略的实施和维护，最终为企业业务流程的“核心”部分贡献更多的价值。
This leads information technology experts to spend less time implementing and maintaining the basics of an IT strategy, and ultimately adding more value to the 'core' business processes of a company.
例如，他也许想看看高端的开发方法产生了大量的代码，需要很多高级的开发专家，并且需要而外的团队进行维护。
For example, it may be that what looked like a great development approach yields far too much code, requiring too much senior development expertise, to be maintained by the available team.
一些方式是基于规则的，主要由专家创建和维护。
Some of the approaches are rule-based, mostly created and maintained by human experts.
一个包括国际足联成员以及外界专家在内的多国组织随后成立，用以确定维护世界排名表的程序。
A multinational group comprising FIFA staff and external experts was subsequently formed to find a new procedure for drawing up the world ranking.
除非您是一个SAN专家，喜欢维护硬件资产来存储数据内容，但是Amazon可能比您做的更好。
Unless you're a SAN guru and enjoy maintaining hardware assets for storing digital items, Amazon probably does a better job than you.
基础设施专家和支持专家应该把主要精力放在关于门户管理和维护的最后一篇文章。
The Infrastructure and Support Specialist should focus on the last article involving the administration and maintenance of a portal.
SEO专家、设计专家、主机服务和内容专家都为了维护一个成功的网站协同合作。
SEO specialists, design specialists, hosting services and content specialists all work together to maintain a successful web site.
专家们还注意到戈迪略女士有拉拢改革者达到维护自身利益的非凡才能。
They also note that ms Gordillo has a knack of co-opting reforms to serve her own ends.
而且，MDD可以通过转换自动化地实现模式，这将排除重复的低层次开发工作，并且可以将技术性的专家经验加入到代码中，以提高一致性和可维护性。
Furthermore, MDD can automate implementation patterns with transforms, which eliminate repetitive low-level development work and encode technical expertise to improve consistency and maintainability.
材料的选择考虑到了长期的维护和保温隔热性能，并且住宅的每个区域也都经过专家的考量。
The material choices took in consideration maintenance in a long term and thermic performance, calculated by an specialist for each area of the house.
BP聘请了三位化学腐蚀方面的专家对公司管道维护和维护的工作进行评估。
It has hired three experts on corrosion to assess whether it is monitoring and maintaining its pipelines properly.
当输入一个E -ICAS指示的故障症状，该专家系统即能够通过一步步推理实现故障定位并给出相应的维护建议。
Once a fault symptom indicated by the EICAS is input, by inferring step by step, the expert system can locate it in the engine and provide some homologous constructive maintenance advice.
一名最近访问过皮尔布赖特实验室的实验室安全高级专家也对日益老化的设备能否有效维护生物安全提出担忧。
One senior laboratory safety expert who recently visited the Pirbright laboratories has also raised concerns about the ability of the ageing facilities to effectively maintain biosecurity.
负责SAP系统中相关主数据的维护工作，支持日常sap操作工作中问题的解决。及时和公司内sap专家沟通以解决相关系统问题。
Be responsible to maintain SAP master data and support daily planning operation in SAP. Timely communicate to global or regional SAP experts to resolve related system issues.
专家说，这样有助于保持喷嘴处于打开状态，减少维护需求和周期。
Experts say this helps to keep the inkjet nozzles open and reduces the need for maintenance and maintenance cycles.
本文介绍的诊断维护系统ITMDMS将专家系统技术与传统的测试知识相结合。
This paper introduces a diagnostic maintenance system ITMDMS that combines expert system technology with the conventional testing technology.
最后，课题对发动机故障诊断专家系统进行了开发，并详细介绍了知识库的建立和维护、推理机制的设计等。
Finally, the thesis develops expert system of engine fault diagnosis, and introduces setting-up and maintenance of knowledge base, design of reasoning mechanism and so on in detail.
故障诊断专家系统和自动测试系统的结合提高了查找故障点的效率，进一步缩短了系统维护时间。
The combination of fault diagnosis expert system and ATS improves the efficiency of looking for fault points, decreases the system maintenance time.
提出的子结构模块组合方法易于评估专家系统的实施，使系统具有良好的可维护性。
The method of substructure block combination is presented in the paper and it makes the assessment expert system easy realize, and the system has a good maintainability.
该系统具有简单灵活、经济可靠、易于实现、维护方便等特点，有利于专家控制在中小规模企业中的推广和应用。
This system which is simple, economical, flexible, reliable, easy to realize and convenient to maintenance will be propitious to expert control's popularization in middle and small scale enterprises.
一个组织机构就是一台偶尔会出毛病的机器，它需要外部专家经常进行维护和修理。
An organization is a machine that occasionally breaks down, and requires the services of an external expert to fix it.
在其结构上保证知识库容易实现知识的维护和更新，并讨论了专家库的建立与融合。
Also, it guarantees the maintenance and renewal of the knowledge and discusses the set up and amalgamation of the expert base.
根据OPS83的语法要求，提出了基于OPS83专家系统的知识获取系统的设计思想及实现技术，同时实现了知识库的自动维护方法。
The design idea and the implementation technique of the knowledge acquisition system is put forward based on OPS83, meanwhile the technique of knowledge base maintenance is realized.
根据OPS83的语法要求，提出了基于OPS83专家系统的知识获取系统的设计思想及实现技术，同时实现了知识库的自动维护方法。
The design idea and the implementation technique of the knowledge acquisition system is put forward based on OPS83, meanwhile the technique of knowledge base maintenance is realized.
应用推荐