你应该听专家的话，我说的专家是指那些不太可能犯发音错误的人。
You should listen to experts, by experts, I mean those who are less likely to make pronunciation mistakes.
运动者和专家的话题，大量已取得的进展，在最近几年。
Campaigners and experts talk of the substantial progress that has been made in recent years.
报导援引当地水产专家的话说，这次50平方公立的“赤潮”是大量降雨和高温造成的。
The paper quotes a local Marine expert as blaming the 50-square kilometer slick on a combination of heavy rainfall and hot weather.
中国商人不断地在美国兴建高楼大厦，而他们认为有必要照风水专家的话去做，就像他们在国内那样。
Chinese businessmen have been building high rises in America. They deem it necessary to rely on feng shui experts, just as they would at home.
李明博昨天引述专家的话说，美国从美韩自由贸易协定所获得的经济增长将比美国过去签定的九个自由贸易协定的总和还要多。
President Lee cited experts he said predict that U. S. economic output will grow more from the free trade agreement with South Korea than with Americas' last nine free trade agreements combined.
当地媒体援引专家的话说，达柴岛海滩可容纳70人，但是有些时候游客人数超过1000人，再加上海滩上还有大排档和游船。
Local media cited experts saying a beach on Koh Tachai could hold about 70 people, but sometimes the number of tourists was well over 1,000, along with food stalls and tour boats.
如果你想减肥的话，你可以参考减肥专家提出的一些建议。
If you want to lose weight, you can follow a few of suggestions given by weight reducing experts.
根据一些专家的观点，理解他人的话不仅限于实际的言语。
According to some experts, comprehension of another person's speech involves more than the actual words.
一方面，市场被这些吸人眼球的话语充斥着，比如“如何在5小时内成为一个行业的专家”和“十五堂课速成欣赏古典音乐大师”。这些话听起来就像是若你为此付了钱，你便一定会成功一样。
For one thing, the market is full of eye-catching words such as "How to be an Industry's Expert in 5 Hours" and "15 Classes to Be a Master of Appreciating (欣赏) Classical Music", which sound like if you pay for it, you are sure to succeed.
如果你已经和你的主治医师一起尝试了各种疗法，但依旧没有任何进展的话，你该申请转诊或者去看睡眠专家。
If you have tried various treatments with your primary care physician and are still not making much improvement, then you should ask for a referral or seek out a sleep specialist.
网络专家已经发出警告，如果没有更多的公司使用新平台的话，那么两年后我们将用完所有的互联网地址。
Web experts have warned that we could run out of Internet addresses within the next two years unless more companies migrate to the new platform.
然而，如果你迈出了合适的第一步的话，你马上就会成为写与简历一同寄出的自荐信专家了。
However, if you take it one step at a time, you'll soon be an expert at writing letters to send with your resume.
不过如果我能够投机取巧的话，下次面试的时候我会聘请一位营销专家！
But if I could get away with it, I would hire a marketing specialist for my next job interview!
在研讨会期间，我们深入地研究了体系结构和项目的细节，经常会请教一些最资深的IBM专家(如果需要的话)。
During the workshop, we dig into the architecture and project details, often pulling in some of the deepest IBM experts, as needed.
专家警告说如果鲨鱼灭绝的话，海洋食物链将遭到破坏。
If sharks go, the ocean food chain could crumble, experts have warned.
许多专家开始担忧，如果禽流感病毒能随意在人群传播的话，那么禽流感将夺取许多人的生命。
Many experts worry that the virus could kill large Numbers worldwide if it starts to spread easily from person to person.
文章引用了同一位“专家”的话，来支持双方的观点。
该领域的专家表示，到2010年，如果存在相应需求的话，季节性流感疫苗的年生产能力预计会增至10亿剂。
According to experts working in this field, the yearly production capacity for seasonal influenza vaccine is expected to rise to 1 billion doses in 2010, provided corresponding demand exists.
你可以把他们交给专家来处理，当然，你要是手上有零件的话也可以自己搞定。
You can take them to a specialist for fixing, but you can also repair them yourself, as long as you have another of the same item.
引用能源专家WilliamTucker的话说，“如果BoonePickens的梦想成真，驾车从德克萨斯到北达科特，满眼都是风车，就像丹麦一样。”
Quoting energy expert William Tucker, "If Boone Pickens's dream is realized, you'll be able to drive from Texas to North Dakota without ever being out of sight of a windmill, just as in Denmark."
MINI公司表示，如果在2010年巴黎摩托车展会上此款设计能够获得专家和大众的一致好评的话，他们会即刻大批量生产这款MINIScooter并投放市场。
If this concept will get positive feedback from public and experts at the 2010 Paris Motor Show the mass production of MINI Scooter will not take long.
如果经济能力允许的话，请一位专家帮你写简历或帮你检查，并且为每一次电话面试或现场面试做好充分的准备。
Have a professional create or review your resume if you can afford it, and prepare thoroughly for every phone or in-person interview.
如果经济能力允许的话，请一位专家帮你写简历或帮你检查，并且为每一次电话面试或现场面试做好充分的准备。
Have a professional create or review your resume if you can afford it, and prepare thoroughly for every phone or in-person interview.
应用推荐