鼓励医生们听从专家的意见。
在不要求大学生细察其依据的情况下，他们对草莓果酱和大学课程的评价与专家的意见更一致。
College students' ratings of strawberry jams and college courses aligned better with experts' opinions when the students weren't asked to analyze their rationale.
即使你最近已经进行了常规体检，也还是应该听听医学专家的意见。
Even if you have had a regular physical check-up recently, you should still seek a medical opinion.
机制四：分享并评价专家的意见。
在技术问题上，我遵从专家的意见。
到目前为止，还是要听取专家的意见。
At this time consultation with local expertise is recommended.
不要假装你什么都知道，听从专家的意见。
听专家的意见，但作好扔掉指导书的准备。
Listen to the experts, but be prepared to throw away the guidebooks.
根据专家的意见，本质上既不能登山也不能滑雪。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing in itself.
但是最近几年，公众对专家的意见产生了越来越多的怀疑。
However, in recent years, the public have an increasing suspicion of specialists' opinions.
但是即使你已经有了很多专家的意见，有一点属于自己的小窍门还是很有益的。
But even with all that expertise in your camp, it'll help to have some know-how of your own.
可点击如何防止牙周病来看看专家的意见，学习如何防止牙齿脱落和口腔疾病。
To see expert solutions to gum disease and learn how to head off disease and tooth loss, check out how to Manage gum disease.
在每一例骨折病例中，选择应用锁定还是传统钢板取决于专家的意见。
The decision to use locked or conventional plating in each individual fracture is based on expert opinion.
虱子之中的耐药现象很严重，尤其是对于DDT，所以需要寻求当地专家的意见。
There is widespread resistance of lice to some insecticides, especially DDT, and expert local advice must be sought.
丧失抵押品赎回率去年仅仅稍稍下降，专家的意见挽救了4000多所房子免于破产。
Foreclosure filings declined only slightly last year, but the counselling service saved over 4,000 homes from the auction block.
如果您觉得您的孩子被剥夺了她需要的取得成功必须的教育环境，你需要专家的意见。
If you feel your child is being denied the educational environment she requires to succeed in school, you need expert advice.
在发表指控之前我有时会征询专家的意见。3我总是欢迎并发表被指控者及其支持者的反驳。
Sometimes I asked experts' opinions before publishing allegations. 3 I always welcome and publish the rebuttals from the accused and his or her supporters.
支持家长们反对专家的意见，说每次当小孩子出什么过错的时候就责备妈妈或爸爸是不公平的。
He championed them against the experts, said that it was unfair to blame the mother or father every time something went wrong with the child.
他们的董事会必须要有专家的意见和力量来质疑管理阶层，他们必须要有能力去理解公司正在经受的风险。
Their boards must have the expertise and power to challenge management and they must be able to understand the risks the company is taking.
应该很快就要开办的Citizendium打算和维基相像但是使用实名和更加看重专家的意见。
Citizendium, supposedly launching soon, aims to be like Wikipedia but without anonymity, and with more weight given to recognised experts.
应该很快就要开办的Citizendium打算和维基相像但是使用实名和更加看重专家的意见。
Citizendium, supposedly launching soon, aims to be like Wikipedia but without anonymity, and with more weight given to recognised experts.
应用推荐