我们调查了商务沟通顾问和礼仪专家，提供了以下指导，以有效地使用各种可选择的方式来传递麻烦的消息。
We've surveyed business communication consultants and etiquette experts to come up with the following guidelines for effectively using the alternative ways of delivering difficult messages.
领导力方面的专家很快就会指出“事情如何完成”会影响结果的成功，并指出做事的正确方式和错误方式。
Experts on leadership will quickly point out that "how things get done" influences the success of the outcomes and indicates a right way and a wrong way to do things.
我们采访过的所有专家都强烈推荐步行，因为这是最简单易行的锻炼方式。
All the experts we spoke with highly recommend walking because it's the easiest, most accessible form of exercise.
这似乎是一些成功的科学家或技术专家思考和行动的方式。
These seem to be some of the ways in which a successful scientist or technologist thinks and acts.
在设计柴油发动机时，技术专家可能会通过持续使用正确和合适的直觉来给机器留下非语言思维方式的印象。
In designing a diesel engine, a technologist might impress individual ways of nonverbal thinking on the machine by continually using an intuitive sense of rightness and fitness.
专家称，孩子们体重增加是因为饮食和生活方式的改变。
Kids are putting on weight because of changes in their diet and lifestyle, according to experts.
基因工程领域的重要新发现正促使农业专家对传统的耕作方式进行估价。
Important new discoveries in genetic engineering are causing agricultural experts to transvalue traditional farming practices.
专家说这将改变意识障碍的分类方式，也是发现患者需求的一种实用方法，甚至能够用来观察患者是否还想继续活下去。
Experts say it could change the way consciousness disorders are classified and may be a practical method for discovering the needs of patients, even whether they still want to live.
直接说自己是专家显得并不明智，你可以用多种不同的方式来暗示这一点。
But while saying that you are an expert is not wise, you could imply it in a number of ways.
举办活动对推广你的业务以及联系顾客、客户和这个领域内的专家来说是一种很棒的方式。
Running an event is a fantastic way to both market your business and connect with your customers, clients and experts in your sector.
他们大多数时间不会阅读这个方面的文献，或者咨询专家什么是“正确的方式”，他们只是坐下来，写代码，然后解决问题。
Most of the time they don't read the literature on the subject, or consult experts about the "right way" to do it, they just sit down, write the code, and make things work.
但是，在文章中，专家表示，解决囚犯虐待的唯一方式是让拘留中心脱离当地警方的控制。
But in the article, the experts said the only way to sharply reduce abuses was to remove detention centers from local police control.
叶林也承认，她的工作有时看起来有点超自然而不像专家，但她说她找不到其他的方式来达成这个结果。
Yelin admits that her work can sometimes seem supernatural to non-specialists, but she says she wouldn't have it any other way.
而写有关某一方面的书则是成为广为人知的专家的最佳方式之一。
And writing a book on a subject is one of the very best ways to become recognized as an expert.
彼得·卡普利，一位宾夕法尼亚大学沃顿商学院的管理专家称它从前运行的不是这种方式。
Peter Cappelli, a management expert at the Wharton School of the University of Pennsylvania, says it didn't used to be this way.
rdr背后的基本哲学基于这样的观察结果，专家不会解释他们编写规则的方式，但他们会证明规则是正确的，并在上下文内提供证据。
The basic philosophy behind RDR is based on the observation that experts do not explain how they wrote a rule but they justify that a rule is correct and provide the justification in context.
相反，公共关系专家表示中国必须证明自己以高效、公开的方式采取了行动，解决相关问题，并防范此类事件的再次发生。
Instead, public relations experts say China has to prove it has taken effective and transparent steps to deal with the problem and keep it from happening again.
一些专家认为这会牵涉到更多欧盟方式，特点是聚焦于保护特别的竞争者而不是保护竞争。
Some experts think this will involve a more European approach, which they characterise as focusing on protecting particular competitors rather than protecting competition.
一方面，小心设置的范围可以确保领域专家以结构化和详细的方式捕获知识和专门技术。
On one end, a carefully set scope ensures that knowledge and expertise is captured in a structured and detailed manner by the domain experts.
正如各种敏捷专家建议，博弈论与敏捷团队的工作方式有着密切的关联。
As various Agilists suggested, game theory has a strong connection to the way Agile teams work.
这样的无理取闹谁都会被气得七窍生烟，不过专家建议，理想的应对方式是，在会上保持冷静。
Such prodding can make anyone fume but experts say that ideally you should maintain your cool during the meeting.
高水平的测试人员成为公认的专家的另一种方式是在没什么竞争的地方投入(为自己创建小环境)。
Another way the high performer becomes an acknowledged expert is to attack where there isn't much competition (creating a niche for him).
“我们创造了一种子孙无法继承的提高生活水平的方式。”物理与气候专家乔·罗姆在网站“气候进程”上写下博客。
“We created a way of raising standards of living that we can’t possibly pass on to our children,” said Joe Romm, a physicist and climate expert who writes the indispensable blog climateprogress.org.
他们认为谷歌非常清楚广告词项目的控制方式，专家喜欢称之为“暗箱操作”。
And they called on Google to be clearer about the rules governing AdWords, which experts liken to a "black box".
获取用例中的功能性需求，能够以一种用户和其他领域内专家理解的方式交流需求。
Capturing functional requirements in use cases has helped considerably in communicating requirements in a form that is understandable for users and other domain experts.
专家发现，女性通常会使用四种暗示方式，以确保在圣诞树下收到心仪的礼物。
Experts have identified four hinting styles that women use to try to ensure their favoured choice is placed under the Christmas tree.
作为语言学专家，我研究过男女谈话方式的差异。
As a specialist in linguistics, I have studied how the conversational styles of men and women differ.
作为语言学专家，我研究过男女谈话方式的差异。
As a specialist in linguistics, I have studied how the conversational styles of men and women differ.
应用推荐