专家提醒人们在清明节期间要格外小心，众所周知，清明节是扫墓日。
Experts remind people to be careful during the holiday of Qingming, known as Tomb Sweeping Day.
然而，部分专家提醒勿因维西的研究结果而得出结论。
Nevertheless, some experts caution against jumping to conclusions based on Vasey’s results.
癫痫治疗专家提醒：癫痫病人妊娠应注意什么？
Epilepsy experts advise: pregnancy, epilepsy patients should pay attention to?
专家提醒，宝宝洗澡过于频繁可能会导致湿疹和皮疹等皮肤问题。
Bathing babies too often may cause skin problems such as eczema and rashes, experts warn.
这饮料是非常酸的，有高水平乳酸和其它酸，所以专家提醒要节制。
The drink is fairly acidic with high levels of lactic acid and other acids, so experts advise moderation.
译文：专家提醒说，雾对人体健康的危害有很大的隐蔽性。
Experts caution that the harmful effect of fog on our health is often concealed.
专家提醒，人们在找私人顾问时应小心谨慎，以免泄露隐私。
Experts said people should be careful when looking for personal consultants, as it is a matter of privacy.
广告专家提醒，这种对全球暖化的新专注，与改变信仰一样可能招到反对。
Advertising specialists warn that this new attention to global warming may attract enemies as well as converts.
专家提醒，盲目的选择集中生育可能会导致社会资源严重短缺。
Experts warn irrational selective births could result in a shortage of social resources.
另外，专家提醒各位未准妈妈，孕前一年就应该开始喝孕妇奶粉。
In addition, experts remind you not expectant mother a year, pregnant women should began to drink milk powder.
业内专家提醒消费者，置业须谨慎，不要让促销手段影响您的客观评价。
Industry experts warned consumers to be cautious home, do not let your marketing impact means objective assessment.
但是专家提醒，孕妇，甚至每个人，进食足够的鱼类来保持健康都是很重要的。
But experts warn it is important for pregnant women, and indeed everyone, to eat enough fish to keep healthy.
专家提醒服用大蒜补充物之前应先咨询医生，因为大蒜能稀释血液或者和某些药物发生反应。
Experts say garlic supplements should only be used after seeking medical advice, as garlic can thin the blood or interact with some medicines.
专家提醒说，积极的参与会让我们更快乐和健康，并能延缓衰老和降低交际成本。
Leading experts remind us that active engagement makes us happier and healthier, which could forestall moves into assisted living and nursing homes and the associated costs.
专家提醒，若您日程紧张，可以在早上吃点西红柿、黄瓜、牛奶或几片面包即可。
Health experts recommended simple ways to tackle eating despite a busy schedule, such as preparing some tomatoes, cucumber, a bottle of milk and pieces of bread before a busy morning.
天文专家提醒说，如果天气晴好，未来几天有兴趣的公众仍可对该流星雨进行观测。
Astronomy experts cautioned that if the weather fine, the next few days the public can still be interested to observe the meteor shower.
专家提醒人们保持积极向上、乐观开朗的心态，以防止负面情绪累积造成“癌症性格”。
A positive mental attitude and a cheerful, optimistic attitude are needed to ward off the danger of cancer, experts suggested.
专家提醒：排毒餐是一种营销幌子。人体有天然排毒功能，无需借助任何价格不菲的饮品或者食物。
Expert: detox is a marketing myth: our bodies detox naturally without any help from pricey drinks or diets.
他们坚定不移，常常是众人的中心。专家提醒，属金虎的人要细心听取别人的意见，不要妄下结论。
Steadfastand always the center of attention, individuals who are born under themetal tiger sign are cautioned by experts to listen closely to othersand not jump to conclusions.
专家提醒，若出现持续高热不退超过3天、剧烈咳嗽或呼吸困难、呕吐或腹泻等症状时，应及时就诊。
Health experts said that those with symptoms of having a fever for more than 3 days, acute cough, difficulty in breathing, vomiting and diarrhea should go to the hospital immediately.
薪酬专家提醒说，随着2009年剩余时间的业绩越来越清晰，至少有些企业可能会决定降低薪酬水平。
Pay experts cautioned that at least some companies could decide to ratchet down pay levels as financial results for the rest of 2009 become clearer.
健康专家提醒我们，明星的美丽秘诀并非适用于所有人。如果使用不当，实际上会有损健康。
Health experts warn that celebrities' beauty tips do not work for everyone, and, if used in the wrong way, could actually harm your health.
针对这些令人惊讶的调查结果，婚姻问题专家提醒已婚夫妇不要陷入生活的陈规，否则会走向离婚的边缘。
Responding to the astonishing results, relationship experts warned couples to avoid getting stuck in a rut - or risk the trauma of divorce.
济南儿童心理咨询专家提醒家长：在为孩子选择童话的时候需要考虑到孩子的年龄阶段的特点。
Ji 'nan children's psychological counseling experts to remind parents: for children to choose the time to take into account the characteristics of the child's age.
济南儿童心理咨询专家提醒家长：在为孩子选择童话的时候需要考虑到孩子的年龄阶段的特点。
Ji 'nan children's psychological counseling experts to remind parents: for children to choose the time to take into account the characteristics of the child's age.
应用推荐