亚里士多德说，诗人的优势是表达共性，而专家表现的仅仅是某个特性。
A poet, said Aristotle, has the advantage of expressing the universal; the specialist expresses only the particular.
复合应用程序的优势之一就是能够进行轻松修改以满足特定业务需求，或由主题内容专家进行定制以适合其工作流程。
One of the advantages of composite applications is that they can be easily modified to suit specific business needs or customized by subject matter experts to fit into their work process.
许多专家认为美国必须建立更好的教育系统来保持和扩展商业优势。
Many experts have argued that America must have a better education system to maintain and expand its business advantages.
他们在这个领域是无可厚非的专家，能够精确并快速地处理变更；请示变更委员会并没有带来更多的优势反而降低了解决问题的效率。
They are the experts in that area and can deal with the change quickly and definitively; reviewing it with the change board would not add value and would only slow down resolution.
仔细研究广告文案作者和其他营销专家的用语，列出自己的“特质”——自己的优势——以及它们的好处。
Take your lead from copywriters and other marketing experts and list your “features” – the good things about you – and their “benefits”.
云服务的支持加上ubuntu的优势为您提供了这样一个保证：无论何时，当您遇到一个问题或对您的Ubuntu的云计算平台有疑问时，您能够呼叫云专家。
Cloud support with Ubuntu Advantage gives you the assurance of being able to call cloud experts whenever you face a problem or have a question about your Ubuntu cloud platform.
近几个月，美国经济已经开始缓慢地创造就业岗位，但专家说，新拿到硕士学位的人要竞争这些岗位常常并不具备优势。
The economy has started creating jobs-albeit at a slow rate-in recent months.But those with new master's degrees often aren't at the front of the line to get them, say experts.
专家网络公司是一家以中间人身份安排信息的公司。它通过连接经纪人与对冲基金和交易者寻找优势。
Expert networks are firms that broker information by connecting corporate insiders with hedge funds and traders looking for an edge.
此外，专家还说，我们祖先在进化到二足动物时期的时候，凭借着“后肢动物”的优势更容易打败“前肢动物”，因为从上至下出拳力量会更大。
Standing up on their hind legs allowed our ancestors to fight with the strength of their forelimbs, making punching much more dangerous.
专家们都承认贝克和他的团队设计的引擎的速度是Chrome的一大关键性差异化优势。
Experts agree that the speed of the engine that Bak and his team designed is one of Chrome's key differentiators.
英国约克大学社会语言学专家多米尼克博士耽搁，英语母语甚至不再是一种优势来。
Mother-tongue English may not even be an advantage anymore, says Dr Dominic Watt, sociolinguistics expert at the University of York in the UK.
目前我国开放式基金总体显示了专家理财的优势。
At present, China's exoteric funds show the advance of specialist financing on the whole.
国内很多学校和专家也已经注意到了这种网络课程的优势。
Many schools and experts in China also have noticed the advantages of on-line courses.
头号屋面承包商雇用的优势就是你能够得到专家的反馈你需要什么材料，无论审美和现实的原因。
The number one advantage of hiring a roofing contractor is that you will be able to get expert feedback on what materials you need, for both aesthetic and practical reasons.
鉴于计算机自适应测验具有的巨大优势，国内外许多专家学者都对其进行了理论研究和实验测试。
Seeing huge advantage of Computerized Adaptive Test, a lot of domestic and international experts and scholars go on theoretical research and practice research.
此外，本文把专家权和熵权综合起来，建立了基于熵的煤炭企业竞争优势评价方法。
Moreover, the dissertation gives the coal enterprise's competition superiority evaluation method of based on entropy that synthesizes expert weight and entropy weight.
为了提高企业运营效率，通过将决策权授予占有知识优势的专家成为必然选择。
In order to raise working efficiency, experts who have knowledge advantage obtain some decision-power is inevitable choice.
工业专家维伦梅塔表示，无专利保护制药公司制造生物仿制药品将会比制造传统的无专利保护药品更有优势。
Generics firms will do better with biosimilars than they have with conventional generic drugs, insists Viren Mehta, an industry expert.
网路技术专家说，全球资讯网路一度是美国的竞争优势，如今，它已逐渐脱离美国企业的掌控。
Internet technologists say that the global data network that was once a competitive advantage for the United States is now increasingly outside the control of American companies.
参考上次的《股价十年》，基金“专家理财”的优势体现的淋漓尽致！
The share price reference last ten years of financial management ", the fund "experts the advantages of incisively and vividly!
加州大学洛杉矶分校JulesStein眼研究所角膜专家SophieDeng博士说本研究最大的优势是：意大利的医生们能够在实验室里繁殖干细胞。
Dr Sophie Deng, a cornea expert at the UCLA's Jules Stein Eye Institute, said the biggest advantage was that the Italian doctors were able to expand the number of stem cells in the lab.
加州大学洛杉矶分校JulesStein眼研究所角膜专家SophieDeng博士说本研究最大的优势是：意大利的医生们能够在实验室里繁殖干细胞。
Dr Sophie Deng, a cornea expert at the UCLA's Jules Stein Eye Institute, said the biggest advantage was that the Italian doctors were able to expand the number of stem cells in the lab.
应用推荐