他赞扬了联合国难民事务高级专员的工作。
He lauded the work of the UN High Commissioner for Refugees.
另一个逃避人群和更衣室的办法是雇一个私人采购专员。
Another way of escaping the crowds and the changing rooms is to employ a personal shopper.
每个专业自保人都必须向专员提交财务状况报告。
Each captive insurer is required to file a report of its financial condition to the Commissioner.
省警察专员佩鲁马尔·奈多向在枪战中丧生的士兵致敬。
The provincial police commissioner, Perumal Naidoo, has paid tribute to his men who died in the shoot-out.
雷恩——薪酬专员，向王宏报告。
雷恩 ――薪酬专员，向王宏报告。
负责国家煤矿安全监察专员的日常管理工作。
To be responsible for the daily administration of the Coal Mine Supervision Specialists of the state.
我们还发现，Frank做了30年警察才成为专员。
We also find out that Frank served 30 years as a cop before becoming commissioner.
福特公司的谈判专员相信他可以兑现他的承诺。
专员作为特定术语的所有者，负责术语的维护。
The steward is defined as being the owner of the definition of this particular term and accountable for its maintenance.
加州保险监理专员大卫琼斯敦促蓝盾价格增长推迟60天。
The California Insurance Commissioner Dave Jones urged Blue Shield to delay the rate increases for 60 days.
欧盟气候专员康妮·赫泽高说：“这是个振奋人心的消息。”
Connie Hedegaard, European climate commissioner, said: "This is encouraging news."
在2006年信息专员曾解释说，使用私人调查是很普遍的。
In 2006 the Information Commissioner explained that the use of private investigators was widespread.
专员说，她突然意识面临的障碍可能是，有好创意的人没有资金。
The commissioner says that she was made abruptly aware of the barriers facing would-be innovators at the Nobel Prize awards ceremony dinner.
我想感谢美巡赛专员芬臣和球员，感谢他们这段时间的耐心和理解。
I want to thank the PGA TOUR, Commissioner Finchem, and the players for their patience and understanding while I work on my private life.
我不想看到删减的操场，只要我还是操场管理专员，猴架就要保留。
I didn't want to see that playground bowdlerized. I said that as long as I was parks commissioner, those monkey bars were going to stay.
欧盟扩大委员会专员雷恩警告说，这可能影响土耳其加入欧盟的申请。
EU enlargement commissioner Oli Rehn, warned it could effect Turkey's membership bid.
英国的信息专员办公室称他们并没有关注个性化服务的开发。
The Information Commissioner’s Office in the UK said it was not concerned about the personalisation developments.
另外，在创建或编辑类别和术语时，也可以为它们指定专员。
In addition, you can assign responsibility for a particular category or term to a steward when you create or edit the category or term.
专员们的表现有指定的议员和杰出人士组成的小组进行考核。
Appointed panels of councillors and other worthies would scrutinise their performance.
指定用户和组作为数据专员，取消用户或组的数据专员资格。
Designate users and groups as stewards, and delete the steward relationship from a user or group.
欧盟信息社会和媒体专员维维安·雷丁表示她很高兴华盛顿选择做出改变。
Viviane Reding, the EU's commissioner for information society and media, said she was pleased that Washington chose to make the shift.
数据专员是负责存储库中一个或多个术语表元素的用户或用户组。
Stewards are users or groups that have responsibility for one or more glossary elements in the repository.
他本来还希望选择新的高级市场专员，事实上你并不是他选择的人。
He'd also expected to choose the new senior marketing specialist — and he would not have chosen you.
这些机构能够如此松散，专员办事处自身处理投诉动作缓慢难辞其咎。
Part of the reason they can afford to be so relaxed is that the commissioner’s office is itself slow in pursuing complaints.
直到最近加拿大的高级专员访问德里，笔者才有广度的知识，来证明自己的观点。
The author, until recently Canada's high commissioner to Delhi, has a breadth of knowledge and makes his case well.
用户可以根据术语、类别(或结合两者)以及专员灵活简便地搜索术语表。
Users can search the glossary by terms, categories or both and for stewards in a flexible and easy manner.
联邦警察专员Edgar MillanGomze提供了搜捕行动的详细结果。
Federal police commissioner Edgar Millan Gomez provided details on the results of the raids.
如果用户对一个术语表定义有疑问或意见，可以通过这个工具联系相关的专员。
If the users has questions or concerns about a glossary definition, the tool allows to contact the associated steward to provide the feedback.
如果用户对一个术语表定义有疑问或意见，可以通过这个工具联系相关的专员。
If the users has questions or concerns about a glossary definition, the tool allows to contact the associated steward to provide the feedback.
应用推荐