当他终于在1876年2月14日将他发明的细节寄给专利局时，已经太晚了。
When he finally sent details of his invention to the Patent Office on February 14th, 1876, it was too late.
但是他却拒绝随从主流，而后被迫就职于一个专利局。
Yet, he refused to conform and was forced to take on a job in a Patent Office.
专利局的底层是档案查阅室，宽阔的空间里堆满了专利资料。
On the ground floor of the patent Office is the Search Room, a vast space filled with patents.
最终，在2004年，欧洲专利局撤消了它的专利权。
知识产权的兴盛对专利局是有利的；专利是他们的主要收入来源。
The boom in intellectual property has been good for the Patent Office; patents are its principal source of income.
辉瑞发言人说周四公司等待着专利局的对这一裁决的解释信。
Pfizer spokesman said Thursday the company is awaiting a letter from the patent office explaining the decision.
美国专利局拒绝评估认证永动装置，除非设计者们能制造出可用的模型。
The U.S. patent office refuses to assess claims for perpetual motion devices unless the inventors can produce working models.
gilead的发言人则证实公司已经收到来自印度专利局的正式通知。
A Gilead spokeswoman said the company has yet to receive an official notification of the decision from the Indian Patent Office.
专利局作出的给予实施强制许可的决定，应当予以登记和公告。
The decision MADE by the Patent Office granting a compulsory license for exploitation shall be registered and announced.
之后大概有40年，它被钉在美国专利局的墙上，遭受北边强烈的阳光照射。
Then it was tacked up on the wall at the U.S. Patent Office for about 40 years, where it was subjected to a strong northern light.
因为这并非是终极驳回，辉瑞仍然有劝服专利局再版布专利的机会。
Because it's not a final rejection, Pfizer still has an opportunity to persuade the Patent Office to reissue the patent.
所有数据载体将由欧洲专利局按照附件A指定的格式提供给被许可方。
All data carriers will be supplied by the EPO to the Licensee in the format specified in Annex a.
该国的专利局在专利申请中引领着世界，其2008年的专利申请超过80万件。
The country’s patent office leads the world in patent applications, more than 800, 000 of which were filed in 2008.
欧洲专利局应当采取一切合理的措施，避免包含上述不符合要求的数据。
The EPO shall take all reasonable steps to avoid the inclusion of such non-conforming data.
这个不但说明团队的实力，也说明顶峰品牌得到了国家版权专利局的认可。
This not only shows the strength of the team, also shows the top brand has won the acceptance of the national copyright Patent Office.
1890年，这个非凡的发明诞生于挪威专利局职员John Vaaler的孩子手上。
This amazing invention is a brain child of John Vaaler a Norwegian patent clerk in 1890.
这不但说明了我们团队的实力，而且说明了顶峰品牌得到了国家版权专利局的认可。
This not only illustrates the strength of our team, and illustrates the top brand has won the acceptance of the national copyright Patent Office.
一般来讲，专利律师将指导由熟悉美国专利局绘图程序要求的专利绘图员绘制图样。
Generally, the patent lawyer will direct the preparation of the drawings by a patent draftsman familiar with the drawing formality requirements of the U. S. patent Office.
蜂拥而至的专利活动淹没了美国专利局，它要花比以往更长的时间来处理专利申请（见图表）。
Surging patent activity has overwhelmed the US Patent Office, which is taking ever longer to process applications (see chart).
去年，通过专利与商品费，专利局获得了2.45亿美元的收入，为有史以来收入最高的一年。
Last year, the patent Office took in two hundred and forty-five million dollars from patent and trademark fees, its best year ever.
但是因为Sackstein曾在科学论文中描述过HCELL，美国专利局拒绝了他的申请。
But because Sackstein had described HCELL in a scientific paper, the U.S. Patent Office told him it was rejecting his application.
这有效地破坏了整个专利制度的目的：专利局向申请人收费，而却给予他们泄漏商业秘密的特权。
This effectively undermines the entire purpose of the patent system: the Patent Office is charging applicants serious money for giving it the privilege of giving away their commercial secrets.
专利局拒绝了他的申请，原因是专利法典中的一项条款中规定，生命形态不属于可取得专利的范围。
The patent Office rejected his application, citing a clause in the patent code which says that life forms are not patentable.
虽然专利局知道这项专利已经提交了，但原版记录在1836年的大火中同其他专利一起被烧毁了。
Although the Patent Office is aware of this patent being issued, the original record was destroyed along with other patents from the 18th century in an 1836 fire.
发明者到欧洲专利局的专利申请，涉及到包括欧盟在内的欧洲27个国家以及其他欧洲国家的联合体。
Inventors apply to the European Patent Office, with which all 27 members of the European Union and nine other European countries co-operate.
欧洲专利局可以为了本协议范围内的目的，以及审计和统计的需要，在内部使用上述信息。
The EPO may use the above information internally for purposes falling within the scope of this Agreement, as well as for auditing and statistical reasons.
这些道路可能会通向死胡同，如在专利局的工作，它也可能会改变人们对时间和空间的概念。
The journey may lead to a dead-end such as a life of working in a patent office, or it could lead to changing people’s perception of space and time.
这些道路可能会通向死胡同，如在专利局的工作，它也可能会改变人们对时间和空间的概念。
The journey may lead to a dead-end such as a life of working in a patent office, or it could lead to changing people’s perception of space and time.
应用推荐