如果你对计算机科学那么感兴趣的话，你应该主修这个专业。
You should major in computer science in the future if you are so interested in it.
在咨询了我的父母和老师后，我决定以后要主修英语专业。
I made up my mind to major in English in the future after consultation with my parents and teachers.
你能跟我们讲讲你的教育背景、主修专业和辅修专业吗？
Can you tell us a little bit about your educational background and your major and minor?
我们有越来越多的学生主修中文专业。
今年七月将从北京大学毕业，我主修的专业是会计学。
I will graduate from Peking University this July. I have majored in accounting.
他是家中第一个上大学的孩子，用了十个月从新泽西的圣彼得学院毕业，主修商务管理，辅修犯罪学专业。
The first in his family to go to college, in ten months he would graduate from St. Peter's College in New Jersey, with a major in business management and a minor in criminal justice.
后来，签名售书的时候，一位中年女子说了一些话，我一直记得：“假如我的老师们用你刚才的方式教历史的话，我应该会主修历史专业了。”
Afterward, during the book signing, a middle-aged woman said something that I'll always remember: "If only my teachers taught history like you just did, I would have been a history major."
其中一个是四川某大学的毕业生，主修石油加工专业。
One was a college student in faraway Sichuan province, majoring in petroleum.
主修教育、教学或工程专业的年轻毕业生最容易找到工作，而主修社会研究和人文专业的学生就业最难。
Young graduates who majored in education, teaching or engineering were most likely to find a job, while social studies and humanities majors were least likely to do so.
主修法律专业的余良德发现自己对税法的研究还不够深刻。
The grad majoring in law found that he hadn’t probed deep enough into tax laws.
1966年，获得文科学士的女性中，40%主修教育专业，2%主修工商和管理学。
In 1966, 40% of American women who received a BA specialised in education in college; 2% specialised in business and management.
他主修金融专业，一年前毕业于北京一所商学院，目前在中国交通银行(theBankof Communicationsin China)——一家大型国有银行工作。
He graduated from business school a year ago in Beijing, a finance major who now works for the bank of Communications in China, a large state-owned bank.
我主修篮球/排球/足球/羽毛球/乒乓球/网球/田径/游泳/跆拳道等运动训练专业。在我毕业以后，我将会获得学士学位。
My major is sports training of basketball/voellyball/football/badminton/pingbang/tennis/ I'll get a bachelor degree after graduation.
我主修商业专业。
没有主修园林建筑的建筑研究专业学位可能无法通过评估，除非申请人是官方注册的景观设计师。
Degrees in Architectural studies without a major in Landscape Architecture will not be assessed positively, unless the applicant has official registration as a Landscape Architect.
从长远看，我们必须学习更多的科技知识，除了掌握主修的专业之外，懂得计算机、英语和驾驶是我们工作中必不可少的。
In the long run, we should learn more about science and technology. Besides our major subjects, knowledge of computers, English and driving is necessary for our work.
我的主修专业是工业工程，辅修专业是管理，还修了120学时的计算机课程。
I majored in Industrial Engineering and minored in Management, and I took 120 hours' computer courses.
意识到你大学主修的专业对工作并不重要，哪怕曾经这是择业的关键。
Realized that your college major - once a pivotal career decision - really didn't matter all that much.
他们可以主修任何科目，可以在读了两年大学学到很懂新东西之后，再选择他们的专业。
They can major in any subject, they can choose their major after they have studied many new things for two years at college.
今年七月将从北京大学毕业，我主修的专业是会计学。
I will graduate from eking University this July. I have majored in accounting.
但是对于李来说，已经主修对外汉语教学专业七个年头却还没找到一份专职工作。
But Li, who is in her seventh year majoring in Teaching Chinese to Speakers of Other Languages, has yet to find a full-time job.
我毕业于北京大学，主修专业是会计与统计。
I graduated and obtained a diploma from Peking University with a major in accounting and statistics.
我喜欢读书与写作，而且我主修汉语言文学，因此我有丰富的专业知识。
I like reading and writing, and I'm majoring in Chinese language and literature, so I have a wealth of expertise.
但是对于李来说，已经主修对外汉语教学专业七个年头却还没找到一份专职工作。
Butt Li, who is in her seventh year majoring in Teaching Chinese to Speakers of Other Languages, has yet to find a full-time job.
我叫孙林，住在北京。我出生于1980年。今年七月将从北京大学毕业，我主修的专业是会计学。
My name is Sunlin and I live in Beijing. I was born in 1980. I will graduate from PekingUniversity this July. I have majored in accounting.
我在大学里主修化工专业。作为一个工程师，我对化妆品乳化制造过程中处理难题很感兴趣。
I majored in chemical engineering at university. Being an engineer, I became interested in processing problems in manufacturing cosmetic emulsions.
我在大学里主修化工专业。作为一个工程师，我对化妆品乳化制造过程中处理难题很感兴趣。
I majored in chemical engineering at university. Being an engineer, I became interested in processing problems in manufacturing cosmetic emulsions.
应用推荐