支柱装配计算是接触网专业计算的重点和难点之一。
The assembly calculation of the catenary supporting is important and difficult in the catenary profession.
专业计算系列中的38本书籍充满了着重于计算机科学领域中的技术细节问题。
The thirty-eight books in the Professional Computing Series are chock full of technical details on focused areas of computer science.
本文简要阐述了框架结构的设计经验以及专业计算软件在框架结构设计中的应用体会。
This paper states the design experience of frame configuration and the application of profession calculation software of the frame configuration in design.
经过实际应用，配合编制的专业计算软件，该方法简单方便，精度高，具有广阔的应用前景。
The case study and related application have proved that the mentioned method here is very simple and convenient, and can obtain high accuracy. Therefore, it should have a wide range for application.
他说，Wolfram | Alpha首先要获得“专业用户”的考验——学术和专业计算的用户。
First, he said, it has to "pass a test" with "serious users" - by which he means academics and computational users.
学科中心目前拥有一流的计算设备及结构工程专业计算分析软件，为学科中心科研人员进行科学研究及实际工程分析提供了有力的保障。
SADRC now is equipped with advanced calculating equipment and engineering analysis software that give security for the staff to carry out scientific research and structural analysis on real projects.
如果你对计算机科学那么感兴趣的话，你应该主修这个专业。
You should major in computer science in the future if you are so interested in it.
同样的道理，您应该会希望让拥有数学背景，而不是英语专业的人来计算您的工资扣款。
By the same token, you probably want someone with a math background implementing the algorithm to compute your payroll deductions instead of an English major.
如果您不希望获取认证，就像是您获得了计算机科学专业的学位，然后在毕业之后不再进行任何额外的培训。
If you don't pursue certification, it's like getting a degree in computer science and then not taking any additional training after you graduate.
从客户/服务器模式转移到云计算，带来了IT专业技能上的变化。IT工作人员需要学习新的技能。
With the paradigm shift from client server model to the cloud computing model, IT workers will need new sets of skills.
还有，因为成了专业术语，许多人使用“云计算”描述他们自己，完全不顾及标准。
What's more, because it has become a buzzword, many people describe themselves as "cloud computing" no matter how warranted that is.
现年24岁的里克·亚历山大是另一名软件测试员，他是从伊利诺斯州理工学院计算机专业毕业的，还在芝加哥市做过软件开发实习生。
Rick Alexander, 24, another tester, has a degree in computer science from the Illinois Institute of Technology and completed an internship developing software for the city of Chicago.
大部分人都喜欢社交，住在地下室的计算机专业毕业的书呆子不在其列。
Most people are social. Nerdy, basement-dwelling computer science grad students are the exception.
Renner在大学时迷上了表演，他当时的专业是计算机科学与犯罪学，在他试上了一节表演课后，发现自己在这方面很有天赋。
Renner fell into acting at college. He was studying computer science and criminology when he decided to try an acting class, and found he had a talent for it.
在美国，就读工程和计算机科学专业的女性不到20%。
In the United States, less than twenty per cent of engineering and computer-science majors are women.
以计算机科学专业的本科三年级学生ChristopherMerrill为例。
Take Christopher Merrill, 21, a third-year undergraduate in computer science.
一旦您确信自己已经获得了功能和金融上比较合理的流程模型，那么IT专业人员就能够在计算平台上实现它。
Once you are confident you have achieved a business process model that is functionally and financially sound, the it professionals can implement it on a computing platform.
第一部分是大多数计算机科学专业在第二年或第三年要修的软件工程学课程。
The first is a software engineering course that most of our computer science majors take in their second or third year.
这个专业跟语言和计算机都有点关系，我们想这专业可能会火吧，虽然到现在也没见火的迹象。
Something with language and computers—that could be hot, or so we thought, even though it was not quite clear how.
读博士时我转向了计算机科学专业，发现这其中需要很多我还不具备的计算能力，而如果我一开始就选修计算机专业的话这些应该早已经具备了。
So I then swithed to computer science and found out there was a lot of mathematics that I didn't have that I should had if I was going to going to the computer science.
如果你学的是电子计算机和电子工程专业，很自然你会选择在计算机和电子技术行业任职；
If you are trained as a computer and electronic engineer, naturally you will be looking to pursue a career with the computer and electronic industry.
前五名中唯一非工程类专业的是年薪61 112美元的计算机科学专业，与去年相比也出现少许下降。
The only non-engineering major in the top five is computer science, at $61, 112, which is slightly less than last year.
比如，用户信息将会包含年龄、对健康医疗的专业程度、计算机知识的程度、教育程度等。
For example, user information could consist of age, expertise in health care, level of computer knowledge, education, and so on.
第一，他们专业深——在计算机科学，光波物理学，系统动力学，同时广泛的熟悉看上去不相关的领域。
First, they had deep expertise - in computer science, optical science, and system dynamics, as well as broad acquaintance with seemingly unrelated fields.
PHP社区混杂了大量经过“经典训练”的计算机科学专业人员以及一些业余自我训练的程序员。
The PHP community is a great mixture of "classically trained" Computer Science majors together with hobbyist self trained programmers.
我希望这一要求扩展到更多的专业，比如计算机科学。
I wish this were a requirement for more majors, including CS.
云硬件已经重度商业化了，但是，直到最近几年，软件还停留在计算机专业人才世界里。
Computing hardware was already heavily commoditized, but, up to a few years ago software was still the realm of the wizards.
云硬件已经重度商业化了，但是，直到最近几年，软件还停留在计算机专业人才世界里。
Computing hardware was already heavily commoditized, but, up to a few years ago software was still the realm of the wizards.
应用推荐