配备高素质的专业管理人员，为第一位顾客提供优质的产品和完善的服务。
We are equipped with professional managers of high level to serve each customer with our optimal products and improved services.
第二条本规定适用于在物业管理企业中，从事物业管理工作的专业管理人员。
Article 2 the present Provisions shall apply to the professional managers who engage in real property management work in real property management enterprises.
公司拥有一批从事旅游工作多年，业务娴熟的专业管理人员及一支训练有素的导游队伍。
We have a group personnel who are engaged in tourism business skilled professional management and well-trained guide team with rich working experience.
公司现有各类专业管理人员195人，大中型机具设备476台套，年施工能力3亿元人民币以上。
There are 195 managerial staff for various specialties and 476 sets of large-scale or medium-scale machines with an annual construction capacity of more than 300 million RMB.
公司现有职工超过260人，其中工程师21名，各类专业技术人员37名，专业管理人员45名，技术力量雄厚，并不断攻克技术难关，使产品精。
Now there are more than 260 employees in our team, 21 of whom are engineers, 37 of whom are professionals, and 45 of whom are our management team.
预计保加利亚今年的薪资涨幅最高，该国管理人员、专业人员和行政人员的平均实际薪资涨幅预计将达到6%。
The biggest rises this year are expected in Bulgaria where average real increases of 6 per cent are predicted for managers, professional staff and administrative workers.
专业咨询公司毕马威(KPMG)的发言人说，管理人员用“健康记分卡”来跟踪员工是否加班太多或没有休假。
At KPMG, a professional-services firm, managers use 'wellness scorecards' to track whether employees are working too much overtime or skipping vacation, a spokesman says.
这有时可能会引发一些小矛盾，因为公司高管由于自身时间有限、专业知识有限，会聘请一些社区管理人员或数字管理人员进行公司品牌推广。
That’s a bit of a rub sometimes because executives hire community managers or digital marketing managers for the purpose of promoting the company because they don’t have time and expertise themselves.
事实上，从2007到2009年，专业人员、管理人员、高技术职位的总体雇佣情况基本上没有变化。
Indeed, from 2007 through 2009, total employment in professional, managerial, and highly skilled technical positions was essentially unchanged.
它向管理人员警示一些问题，并提供关于问题修复的专业建议，并且能够放大成最大的全球网。
It alerts administrators about problems, provides expert advice on issue remediation, and is capable of scaling to the largest global networks.
XML金融服务大会由来自该行业的技术管理人员所掌控，而不是通常的理想主义者和形形色色的 XML专业骨干。
The XML for Financial Services conference is dominated by technical managers from that industry, rather than the usual idealistic and diverse cadre of XML professionals.
该文件的目标对象是医院和其它卫生保健机构的管理人员、决策者、公共卫生专业人员以及参与废物管理工作的管理人员。
It is aimed at managers of hospitals and other health-care establishments, policy makers, public health professionals and managers involved in waste management.
这些领域的管理人员聪明、具有商业理解的专业性，同时具有很强的沟通能力。
Management roles in these areas require smart, business-savvy professionals with strong communication skills.
在18个月内，该wiki的页数就已经超过了11,000页，分布在600个类别中，所有这些内容都是由员工自己而不是专业的知识管理人员创建的。
Within 18 months the wiki grew to contain over 11,000 pages placed into 600 categories, all of them generated by employees themselves rather than a professional knowledge management staff.
知道这些以后，开发人员、管理人员以及QA专业人员就可以在真正需要的地方使用测试覆盖工具。
Knowing this, developers, managers, and QA professionals can use test coverage tools where they really count — namely for three common scenarios.
公司荟翠各类高级技术人员和高级管理人员，拥有一流的专业技术、流的市场营销队伍和科学化的企业管理模式。
The company has all kind of the staff of technical and management, has the first-class specialized technical, the first-class marketing troop and the scientific business model.
蒙茅斯大学的MBA项目提供了一个成功的商业管理人员及专业研究生教学的高水平。
Monmouth University's MBA program provides a high level of graduate instruction for successful business managers and professionals.
不论经济形势好坏，优秀的专业人才总是供不应求。作为管理人员，我们必须时刻对此做好防范。
In good times or bad, good professionals are always in demand. As managers, we have to constantly keep the wolves at bay.
俱乐部拥有强大的社会资源，聚集了一批具有实践经验和较高专业素质的优秀管理人员；
Our club has a broad social resource and lots of excellent managerial people with rich professional and practice experience.
施工单位要有管理人员对施工工人进行管理，一般是比较专业的人员。
The construction unit must have the management personnel to carry on the management to the construction worker, is generally the specialized personnel.
教育硕士是教师类的专业硕士，主要的培养对象是各中小学在职的一线教师和教育管理人员。
Master of education is one kind of the professional masters which intents to promote the in-service teachers and governors from elementary and middle schools.
公司现有员工268人，其中具有高、中级职称的专业技术人员52人，管理人员15人。
Company employees 268 people, including high -, intermediate grade of 52 professional and technical personnel, management staff of 15 people.
具体解决办法是：设计灵活的薪酬体系体现员工的价值，使专业技术人员与管理人员享有同等的薪酬待遇。
The concrete solution is to design flexible salary system reflect value of staff, make the professional and technical personnel and administrative staff enjoy the equal salary treatment.
我们拥有一批具有专业知识和丰富经验的工程、技术和管理人员。
We have a group of engineers, technicians and management personnel, who process abundant professional knowledge and rich working experience in this field.
公司现在员工50余人，有专业技术管理人员20余人，主要经营原煤、粉煤进出口等业务。
The company the staff 50 people, have the specialty technical management personnel 20 people now, mainly manages services and so on raw coal, powdered coal import and export.
本文从加强潜水专业管理入手，阐述了提高水下作业安全性的基本途径，可供海上工程技术管理人员参考。
This paper introduces the strength of diving management, and describes the basic way of improving the safe underwater operation for the offshore engineering technical managers as reference.
根据各单位计划需要，对一般管理人员进行专业知识、质量管理和岗位技能培训。
According to the plan requirement of each department, the common management persons will be provided with necessary training on professional knowledge, quality management and job skills.
根据各单位计划需要，对一般管理人员进行专业知识、质量管理和岗位技能培训。
According to the plan requirement of each department, the common management persons will be provided with necessary training on professional knowledge, quality management and job skills.
应用推荐