专家们通常无法意识到其它专业的重要性，导致项目的各方面之间缺乏联系。
Specialists often do not appreciate the importance of other specialties, resulting in disconnects between various aspects of the project.
重要性——将你提供的东西重点显示并通过专业的设计、特征用户评价和外部口碑等提升口碑。
Importance—Make your offerings appear important and credible with professionaldesign, impressive clients, and outside recognition.
但还是有一些科学家和非专业人员花大量时间和努力，试图量化先天与后天之间的相对重要性。
Yet scientists and laymen alike still spend too much time and effort trying to quantify the relative importance of nature and nurture.
今年早些时候召开的中英峰会，一再强调了英国企业提供上述专业技能的重要性。
With the UK-China summit that concluded earlier this year, the emphasis on British firms offering expertise is well placed.
无论在哪种基材上涂装，一些专业油漆工并没有意识到涂刷合适的涂布率的重要性。
In any substrate coating, a number of professional painters and brushing did not realize the importance of proper spreading rate.
实际工作的经验向人们证明了专业知识的重要性。
On-the-job experience convinced people the importance of specialized knowledge.
在任何学术或专业领域，认识到我们的知识和理解存在种种局限，这与获取新事实和新信息具有同等的重要性。
In any academic area or professional field, it is just as important to recognize the limits of our knowledge and understanding as it is to acquire new facts and information.
我们知道专业的金融培训对于巩固我们提供的服务以及培养未来人才的重要性。
We have learnt the importance of professional financial training to underpin the services we provide and to foster future talent.
此时，高层管理者开始意识到专业清洁保养对饭店持续经营的重要性。
At this point, executives are beginning to realize major cleaning and maintenance of the hotel the importance of continuing operations.
公共关系教学一直以来都是高校行政管理专业的必修课，重要性不言而喻，然而其所处的地位却很尴尬。
As an obligatory course, Public Relations has been teaching in administration major of colleges and universities, and nobody could ignore its importance, but its current situation is very awkward.
金门的专业人员向思健大使讲解如何将石头分类及此程序对楼宇地基的重要性。
Gammon's professionals explain to student advocates the different types of rocks and their importance to building foundation.
提高英语口语对于一名专业人才或仅仅是我们日常生活使用的重要性在此不必赘述了。
The importance of improving ones English speaking ability either as professionals or in our daily living cannot be over emphasized.
文章从三个方面阐述了审计专业判断的重要性，并对如何提高审计人员专业判断能力提出了几点建议。
The article elaborates the significance of auditing professional judgement from three aspects, and puts forward several Suggestions for auditors on how to make better professional judgements.
本文拟通过阅读课上具体的实践教学步骤探讨交际法在英语专业阅读教学中的应用及其重要性。
This essay is to discuss the application and importance of it in the reading teaching of English Major with practical teaching steps.
作为建筑施工单位的施工现场资料管理员，应充分认识资料管理的重要性，掌握各项专业技术。
A site data manager of the construction unit should fully realize the importance of data management and grasp the professional techniques.
本文通过对这些问题的研究、分析，提出解决问题的办法与对策，强调提高图书馆工作人员专业水平和业务素质的紧迫性与重要性。
Through analyzing the problems this paper puts forward some methods and countermeasures, emphasizes the urgency and importance of raising the professional level and quality of library personnel.
近年来在中国，英语作为外语教学的重要性越来越受到关注，对英语专业学生英语语音学习标准的要求也不断提高。
With the increasing significance of English learning and teaching as a foreign language (EFL) in China nowadays, higher standards of pronunciation learning have been raised for English majors.
在不同的场合下判定质量特征的相对重要性，是一种专业判断的问题。
The relative importance of the characteristics in different cases is a matter of professional judgment.
本文主要探讨了专业英语应用能力培养的重要性、存在的问题和主要的培养途径。
Importance and present condition of technical English education and ways of training of application ability of have been discussed.
就医学专业化学教育的特点，对医学院校开展化学习题课的重要性及如何开展习题课进行了简要评述。
Considering the characteristics of chemistry education in medical college, comment was made on the significance of chemistry exercise class be developed and how to develop exercise class.
首先通过对GIS专业性质的分析，指出强化GIS专业地理学基础的重要性和必要性。
Finally, based on above works, approaches and measures are put forward to strengthen the geographic foundation of GIS profession.
根据现代工程建设中专业协作的特点及重要性，针对工程建设施工的不同阶段，分析了专业协作的种类和专业协作问题产生的原因。
Based on characteristics and importance of specialty cooperation in modern engineering construction, kinds and problems causes of specialty cooperation are analyzed in different construction stages.
建筑顾问都是没有地震专业知识的城市工程师和建筑师，他们都没意识到详致规划的重要性。
The facilitators and consultants hired were civil engineers, architects with no specific seismic experience and were unaware of the importance of ductile detailing.
现代知识理论从一个侧面揭示了知识的个人性、境域性及在一定程度上的不可言传性，进一步说明了教师实践性智慧在教师专业成长中的重要性。
Modern knowledge reveals that knowledge is personal, regional, and unable to be explained in words, which further demonstrates the importance of practical wisdom in teachers professional development.
为了选拔高素质的医学研究人才，引导医学本科教育，文章强调了医学研究生招生复试中临床技能操作等专业素质方面考核的重要性和实施过程中遇到的问题。
This paper emphasizes the importance and problems of postgraduate reexamination in clinical skills in order to select higher level medical advanced students and guide medical undergraduate education.
阐述了光子技术在当代电子技术中的地位和电子技术类专业设置光子技术类课程的重要性。
It is expounded that photon technology possesses the position in present day electron technology as well as such courses offered in electron technology specialties are of great importance.
首先介绍了计算机专业英语课程的重要性，然后对教学中存在的问题进行了分析。
Firstly, the importance of Computer English course was introduced, then the teaching problems were analyzed.
介绍了在电子与电气信息专业开设“EDA”及“专用集成电路设计基础”等课程的重要性。
This paper introduces the importance of the courses about EDA and the fundamentals of ASIC design in the major of electronics and electrics.
介绍了在电子与电气信息专业开设“EDA”及“专用集成电路设计基础”等课程的重要性。
This paper introduces the importance of the courses about EDA and the fundamentals of ASIC design in the major of electronics and electrics.
应用推荐