市场和品牌定位这两个重要的方面，你应需要专业的帮助。
Marketing and brand positioning are two important points that you can need a professional's help.
别再重蹈覆辙迫使她离开你。若你需要专业的帮助，就去咨询。
Do not repeat the actions that caused her to break up with you. If you need professional help, get it.
获取专业的帮助，以克服这一问题并不意味着一个人软弱或疯狂。
Getting professional help to overcome the problem doesn't mean that a person is weak or crazy.
如果你已尽你所能，但是你仍然不能克服强迫思维，考虑寻求专业的帮助。
If you've done what you can on your own, but you still can't stop obsessing, consider seeking professional help.
确保对所有客人的询问，要求给予了专业的帮助，还有热情友好的态度。
To ensure all guest queries, inquiries and requests are attended to in a helpful and professional, yet warm and friendly manner.
我发现需要做些什么来帮助他——要某种专业的帮助，虽然我并不确定具体是什么帮助。
And I realized I needed to do something to help him-to get some kind of professional help, although what that would be, I wasn't yet sure.
然而，当您发现自己被这种情绪耗尽了气力，甚至不能够正常地生活时，请寻求专业的帮助。
However, if you feel consumed by this emotion or are unable to function well, seek professional help.
我学了一些教高尔夫的书，并得到了朋友们的一些好的建议，但挫折最终使我去寻求专业的帮助。
I studied a few golf books and received a few good tips from my friends, but frustration finally sent me in search of professional help.
但是一般来讲，私营企业家可以很容易地发现公司存在的一些核心问题，而不需要任何专业的帮助。
But the core issues facing any private company owner are easy to identify, without any expert help.
如果你觉得有需要寻求专业的帮助，不要犹豫，及时的打电话或探访当地的GP，专家顾问及精神病治疗医师。
If you sense the need for professional advice, do not hesitate to call or visit your local GP, professional counsellor or psychotherapist.
软件公司从用户这里获得测试服务，同时用户也对即将问世的产品有所熟悉，熟悉产品可能会为用户提供一些个人或专业的帮助。
The software company gets test services from the user, and the user gets familiarity with an upcoming product, familiarity that may provide some personal or professional benefit.
可卡因上瘾者从知识丰富的人员那里得到专业化的帮助。
Cocaine addicts get specialized support from knowledgeable staff.
我对那位老专家广博的学识感到很惊讶，他的专业知识对我们帮助很大。
I quite wonder at the old expert's wide range of knowledge, and his professional learning has been of great use to us.
如果说到对社会的益处，那么唯一重要的因素就是该专业可以帮助学生为社会创造什么。
If we're talking about the benefits to society, the only thing that matters is what the major enables the student to produce for society.
我还希望您可以了解到专业认证如何更轻松地促进敏捷开发，增强您的专业知识并帮助您的团队获得成功。
I also hope that you can see how professional certification can make the move to agile development easier, enhance your career, and help your team succeed.
请记住，在这方面，我不是专家，如果情况非常严重，请寻求心理咨询或者其他的专业帮助。
As always, remember that I am not a professional, and that counseling or other professional help should be sought if things are very serious.
数量是如此之庞大，以至于，多到您需要一个专业的导游，来帮助自己寻找珍宝。
Unfortunately, it's so vast, you'd need a professional tour guide to help you find the gems.
因为一个有资质的专业人士把帮助你发现自己的强项和弱项作为自己的职责。
Because a qualified professional makes it his or her job to help you find your strengths and weaknesses.
专业的心理帮助有时能够决定您能部分还是完全发挥您的潜力。
Professional psychological help can sometimes make all the difference between partially or fully realizing your potential.
当然，时间会治愈一切，专业知识的获取也有帮助。
如果你因为过去而身陷困境，寻求专业人士的帮助，重建信心并集中精神开始现在的生活。
If you're Mired down by past events, seek out a professional to help you reframe and refocus your energies.
他们的青少年采用的是通过很专业的意见来帮助他们做现实的未来选择。
Its youngsters instead undergo professional counselling to help them make realistic choices about their future plans.
一个酗酒的人如果没有专业人士的帮助，很可能在戒酒后“复发”，而且时间久了可能酗酒变得更严重了！
Without professional help, a person with alcoholism will probably continue to drink and may even become worse over time.
如果状况还没好转，或许你需要一个专业顾问的帮助。
If you don't see improvement, it may be time to consult a professional counselor (or your family physician to rule out medical problems).
在记录脚本之后，RationalFunctionalTester特性可以根据需要多次将其复制，而不用用户输入或者专业测试人员的帮助。
After a script is recorded, Rational Functional tester features can reproduced it again as many times as required, without any user input or assistance from a professional tester.
病症较轻的可以较快的靠自己的努力恢复，但是较重者没有专业药物和帮助的情况下，你没有或只有极少的抗争能力。
Mild illnesses settle quickly with your own efforts, but more severe illness is something you have little or no ability to fight without professional help and medication.
图书管理员得到过专业的训练，他们可以帮助你找到有价值的信息。
Librarians are trained professionals who are there to help you find and make sense of information.
注意：我在这不讨论抑郁这种情况，如果你认为自己可能有些抑郁，你可以咨询你的医生来获得更专业的意见和帮助。
Note: I’m not talking about depression here. If you think you might be depressed, please consult your doctor and get professional help and advice.
注意：我在这不讨论抑郁这种情况，如果你认为自己可能有些抑郁，你可以咨询你的医生来获得更专业的意见和帮助。
Note: I’m not talking about depression here. If you think you might be depressed, please consult your doctor and get professional help and advice.
应用推荐