令专业水准的科学家十分困惑的是，准宗教崇拜正围绕量子物理学、时空相对论、黑洞和大爆炸等不太可能的话题而形成。
Much to the bewilderment of professional scientists, quasi-religious cults are being formed around such unlikely topics as quantum physics, space-time relativity, black holes and the big bang.
正常而明智的信息技术专业人员经常不相信“软件物理学法则”适用于新的软件开发工具的部署。
Normally sensible IT professionals often do not believe that the "laws of software physics" apply to the deployment of new software development tools.
除非你的物理学专业极端理论化，或者是天体物理，否则你通常是可以在工业界找到一个相关的职位的。
Unless your physics specialty is deeply theoretical or has to do with astrophysics, you can usually find an industry job that is related to your work.
在学习这些专业的同时也要学习一些颇具挑战的学科，如化学、物理学、生物学和数学。
In these programs you will be required to take some challenging courses such as chemistry, physics, biology and math.
他选择了计算机科学与物理学作为专业，毕业之后，他意识到计算机动画可以补偿他的遗憾。
Computer animation, he realised, having graduated in computer science and physics, could be a way to overcome this.
1844年2月20日出生于维也纳。玻尔兹曼就读于维也纳大学，在22岁获得了博士学位，并在25岁时成为格拉兹大学数学物理学专业的教授。
Born in Vienna, February 20th 1844, Boltzmann attended the University of Vienna, gaining a PhD degree at age 22, and becoming Professor of Mathematical Physics at the University of Graz at age 25.
然后他花了一个下午的时间说服我为什么一个物理学专业人士需要使用Unix或Linux。
Then he spent an afternoon persuading me why aphysicist should use Linux/Unix.
出于一些原因，正常而明智的信息技术专业人员经常不相信“软件物理学法则”适用于新的软件开发工具的部署。
For some reason, normally sensible IT professionals often do not believe that the "laws of software physics" apply to the deployment of new software development tools.
第一，他们专业深——在计算机科学，光波物理学，系统动力学，同时广泛的熟悉看上去不相关的领域。
First, they had deep expertise - in computer science, optical science, and system dynamics, as well as broad acquaintance with seemingly unrelated fields.
就读于美国密歇根州立大学时，凯特学习了两个专业：专业写作和物理学。
She graduated from Michigan State University with a dual degree in professional writing and physics.
如果你的专业是化学或者物理学或是其它的科学学科，你每周还要花不少时间在实验室做做实验或者去图书馆。
If your major is chemistry, or physics, or another science, you'll also have to spend several hours a week in the lab, or laboratory, doing experiments.
学习的选择性强弱和自由度大小的不同，是武汉大学和哈佛大学物理学专业教学方案之间的根本差异。
The difference of choice scope and freedom degree for study is the basic reason of the difference of teaching scheme of physics professional between Wuhan university and Harvard university.
专业天体物理学家的工作是研究天体的声响。
THE job of the professional astrophysicist is to contemplate the music of the spheres.
本文以物理学本科专业为例，阐述了教学型本科院校应用性人才的培养目标与规格。
This paper expounds the training target and standards of applied undergraduate personnel with an example of physics undergraduate training.
生物物理学专业学习利用物理原理来理解活生物体。
Students of biophysics use the principles of physics to understand living organisms.
医学物理学专业毕业的学生不仅要有深厚的物理学知识，同时还要很强的医学实践能力。
The students of the major have to possess not only the profound knowledge of physics, but also the ability of medical practice.
例如，今天的核物理学、生物工程学、微电子学等专业领域中，由于有了新的发现，也就冒出了一些新的问题。
Today, for example, problems are arising from new discoveries in the fields of nuclear physics, biological engineering and microelectronics.
论述山区本科院校如何调整物理学专业的教学计划，培养适应山区教育需要的物理应用型人才。
We discuss how to adjust the teaching program for physics majors in mountain universities in order to cultivate application-oriented talents suitable for mountain education.
工程力学专业研究牛顿动力学理论及其他的物理学理论。
Engineering mechanics majors study Newton's laws of motion and other principles of physics.
在材料加工专业中的高分子物理教学，涉及到物理学科领域的一些内容。
In the Polymer Process speciality, the teach of High Polymer physics include some content of the physics area.
介绍了对应用物理学专业《原子物理学》与《量子力学》课程内容体系进行整合的情况。
We give an introduction of how to incorporate atomic physics into quantum mechanics for the specialty of applied physics.
1959年他从麻省理工学院生物物理学专业毕业时，他已成为这本杂志的副主编。
He became associate editor upon his graduation from MIT in 1959 with a degree in biophysics.
就读于美国密歇根州立大学时，凯特学习了两个专业：专业写作和物理学。 毕业后，她进入美国物理学会进行科学写作的实习。
She graduated from Michigan State University with a dual degree in professional writing and physics. After that, she worked as an intern for the American Physics Society.
物理学中专业化的分支有密度物理学、高能粒子学、工程物理学等。
Among the degree specializations in physics are condensed matter physics, high energy particle physics, engineering physics, and others.
该专业课程包括：电学基本原理、物理学、机械学、传热学、材料检测学、系统控制学以及其他相关学科。
Coursework includes the basics of electrical theory, physics, mechanics, heat transfer, materials testing, system controls, and other subjects.
不授予本 科学位的某些专业课程，比如说气象学和心理学，或者跨学科的领域，比如说天体物理学，交流学或者能源学。
T. gives no undergraduate de GREe, such as meteorology or psychology, or for advanced study in an interdisciplinary field, such as astrophysics, communication science, or energy.
不授予本 科学位的某些专业课程，比如说气象学和心理学，或者跨学科的领域，比如说天体物理学，交流学或者能源学。
T. gives no undergraduate de GREe, such as meteorology or psychology, or for advanced study in an interdisciplinary field, such as astrophysics, communication science, or energy.
应用推荐