如果你得知他们即将参加一次专业活动，那就找个方法也参加。
If you know they're going to be attending a professional event, find a way to attend.
如果你得知他们即将参加一次专业活动，那就找个方法也参加。
If you know they're going to beat tending a professional event, find a way to attend.
在专业活动方面，我们在欧洲甚至欧洲以外成立了卓越中心网络项目。
In terms of professional activities, we have established a program of a network of Centers of Excellence across Europe and even outside of Europe.
保持高水平的个人诚信，在专业活动和个人行为方面坚持银行的道德标准。
Maintain a high level of personal integrity and uphold the bank's ethical standard both in professional activities and personal conduct.
维护和遵守专业活动过程中获得的或者负有明确义务的敏感信息的机密之责任。
Responsibility to maintain and respect the confidentiality of sensitive information obtained in the course of professional activities or otherwise where a clear obligation exists.
在9天时间里，将在D·PARK北京会所和北京饭店举办近70项专业活动。
During 9 days, there will be about 70 events in D·PARK Beijing House and Beijing Hotel.
专业人士：在工业装置以外的专业活动中使用去漆剂的任何自然人或法人，包括工人和私营业者。
Professional: Any natural or legal person, including workers and self-employed workers undertaking paint stripping in the course of their professional activity outside an industrial installation.
的教练定义如下：所谓教练(辅导)是帮助个人，组织或经营活动获得卓越成果的持续性专业活动。
Professional Coaching is an ongoing professional relationship that helps people produce extraordinary results in their lives, careers, businesses or organizations.
在专业活动中主体性和创造性不能充分发挥，全新的教育理念也无法落到实处，难以畅快地完成教育使命。
They couldn't fully exert their subjectivity and creativity and cheerfully finish their educational missions. And their new educational philosophy couldn't be implemented as well.
诗歌是一种全民消遣，但并不是什么特别的“专业活动”，冰岛大学冰岛文学教授斯温·伊格维·埃吉尔松（Sveinn YngviEgilsson）说。
Poetry is a national pastime, but not a particularly "specialist activity, " said Sveinn Yngvi Egilsson, a professor of Icelandic literature at the University of Iceland.
我们非常有兴趣在本学期的某个时候在我们的校园活动中聘请一位专业演讲者。
We are definitely interested in hiring a professional speaker at one of our campus events at some point in the semester.
申请大学之前我告诉所有人我会学新闻专业，因为写作曾经是，现在也仍然是我最喜欢的活动之一。
Before applying for university, I told everyone that I would study journalism, because writing was, and still is, one of my favourite activities.
在活动中，你可以见到专业的种植者并和他们讨论哪一种是最适合你的情况。
At the events, you can meet expert growers and discuss which ones will best suit your conditions.
人们还需要培训当前专业之外的技能，以便他们可以更容易地在项目活动中转移。
People will also need training in skills outside of their current specialty so that they can more easily shift between project activities.
虽然活动可能需要具有高级资格或专业级专家，但也将其定位为“简单”问题。
It's therefore defined as a "simple" issue, though the activity may require high-level qualifications or professional expertise.
专业队员的大脑活动增强，并对对手的移动做出更快速的反应。
Expert players showed enhanced brain activity in these regions and responded quicker to the movements of their opponents.
目前这一代人对健康与休闲的要求已不是重量训练和饮用矿泉水就能满足的，亚历山大于准备了丰富多样的活动节目和世界级的专业人士去满足他们的要求。
Alexander's activity roster and their world-class specialists cater to the generation whose health and leisure requirements go beyond simply lifting weights and drinking mineral water.
其他的休闲体育活动，如正规的锻炼通常需要动力才能坚持，有时还需要专业指导，相比之下，逛街则更容易进行，也更容易坚持下去。
Compared with other types of leisure-time physical activity, like formal exercise, which usually requires motivation and sometimes professional instruction, shopping is easier to.
TeacherTap提供了免费、专业的开发资源，通过提供实用的在线资源和活动来帮助教育工作者解决常见的技术整合问题。
The Teacher Tap is a free, professional development resource that helps educators address common technology integration questions by providing practical, online resources and activities.
自2004年1月首次报告h5n1人间病例以来，在卫生保健工作者或从事扑杀活动的专业人员中间未报告发生病例。
Since human cases of H5N1 were first reported in January 2004, no cases have been reported in health care workers or in professionals undertaking culling activities.
在描述你不工作的那段时期时，只需写上那些与你职业目标相关的专业技能的活动就可以了。
When writing about your time out of the paid workforce, only include activities that back up the skills relevant to your career goal.
让我们看一下这些专业人员在他们的日常项目活动中，想要达到什么样的目标。
Let's look at what these professionals would like to accomplish in their daily project activities.
尽管支持这样的人道行动，但托马斯不反对捕猎。但是他认为，这项活动需要严加控制，而且猎手也要受到约束而且专业。
Despite such humane actions, Thomas is not averse to hunting, but she believes that the practice needs to be well regulated, and that hunters need to be disciplined and expert.
请确人您参加会议和活动的将见面的其他专业人士。
Make sure that you attend meetings and events where other professionals will be.
请确人您参加会议和活动的将见面的其他专业人士。
Make sure that you attend meetings and events where other professionals will be.
应用推荐