试想，并非专业歌手出身的明星，要在“载舞”的同时一边“载歌”，不假唱如何能交差？
Think about it, how can a popular star, who is not a professional singer, sing beautifully while dancing hotly if without the lip-synching?
10年前，《经济学家》周刊发表了一篇有关世界上8位最优秀的青年经济学家的文章，他们都是已在其本专业内获得明星地位的三十五六岁或者更年轻的学者。
TEN years ago the economist published an article about the eight best young economists in the world; academics in their mid-30s or younger who had already achieved star status within their profession.
年长的经济学家们对谁是经济学专业的青年明星很少具有共识，或者认为根本不存在青年明星。
There is little consensus amongst older economists on who the young stars of the profession are, or whether there are any at all.
扑克明星们比起专业的运动员，就像是一群幸运的观众；他们只不过是更加成功一些而已。
The stars in poker, unlike those in professional sport, look very much like the spectators; they just happen to be more successful.
在知名的业界活动上，IT专业人士济济一堂，当你站在他们面前时你就会知道，你的超级明星计划成功了。
When you're standing up in front of a room full of IT pros at one of the well-known industry events, you'll know that your plan to become an IT superstar is working.
他的研究小组还打算研究一些别的专业人群，诸如体育明星和银行家，看看他们的大脑结构是不是有更多的不同。
He said the team hopes to look at other professional groups, such as sporting stars and bankers, to see whether there were more differences in brain structure.
该项调查由来自全球592明星力资源专业人士完成，其中42%的人来自中国。
SHL surveyed 592 HR professionals around the world, 42 percent of them from China.
公司现已成为集白酒专业生产、销售、服务、管理一条龙的股份企业，是仁怀市三大明星企业之一。
The company already became the collection white liquor specialized production, sales, the service, the management coordinated process Stock enterprise, is Renhuai one of three big star enterprises.
欧盟不是唯一倾向于具有明星效应之人而非默默无闻的专业管理者的机构。
THE European Union is not the only institution that prefers faceless technocrats to people with star power.
明星和专业人士都有高薪的理由。
Both famous stars and other professionals have every reason to enjoy well-paid jobs.
该校通俗音乐学院院长杨士春解释说，艺术院校聘请明星当教授是艺术院校的专业特点决定的。
However, Yang Shichun, pop music department head of the college, said hiring stars to teach is decided by the specialty of the conservatory.
为电视媒体、各大时尚杂志、艺人明星、广告客户提供了专业的服务，在业内拥有良好的口碑。
For the television media, the major fashion magazines, celebrity artists, advertisers provide professional services, has a good reputation in the industry.
本公司始建于2000年，是一家集专业炼钢、穿孔、拉管为一体的明星企业、并参股多家不锈钢企业。
Established in 2000, the company is a star enterprise specialized in steelmaking, punching and tube drawing etc., sharing stocks in many stainless steel enterprises.
更糟糕的是，这位美国当下的女金童、甜心佳人、乡村与流行乐的跨界明星，以及分手歌曲专业户，是正处在“青年危机”当中吗？
Worse, is America's reigning golden girl, sweetheart, country-pop crossover star and breakup-song specialist going through a quarter-life crisis?
更糟糕的是，这位美国当下的女金童、甜心佳人、乡村与流行乐的跨界明星，以及分手歌曲专业户，是正处在“青年危机”当中吗？
Worse, is America's reigning golden girl, sweetheart, country-pop crossover star and breakup-song specialist going through a quarter-life crisis?
应用推荐