由于我们合作的产品团队的专业方式，项目建造得和我们设计的一样优雅、整洁。
Thanks to the professional approach of the production teams we collaborated with, the project was built, fabricated as neat as we had designed it.
掌握所有细节问题，以专业方式开展搜寻工作以免在客人与员工间引起极度恐慌。
All details must be taken and a search conducted in a professional manner and in a way as not to raise undue alarm amongst guests and associates.
现在，我们确实有明确的证据表明，人们正在以一种以前不可能的方式发展友谊和专业网络，而且这个过程发展得更快了。
Now, what we do have clear evidence for is that people are developing friendships and professional networks in a way that wasn't possible before, the process is faster.
我发现化学工程应该是接触新能源的最好方式，因为这个专业覆盖面很广泛。
I figured chemical engineering would be the best way to get into new energy because it's a really broad major.
这些问题影响了学校专业英语的教学方式。
These issues have influenced the way specialist English is taught in schools.
研究生活方式的医学专业目的是在某种程度上通过改变病人的饮食习惯来训练医生如何预防和治疗疾病。
The lifestyle medicine specialty is designed to train doctors in how to prevent and treat disease, in part, by changing patients' nutritional habits.
维基百科中亵渎性的普遍性以三种不同的方式突出了他们的非专业主义。
The commonness of profanity in Wikipedia highlights their unprofessionalism in three different ways.
但是如果任何人声称自己在从事科学，他或者她就要按照学术规范来做事，并随时准备被其他科学家以专业的方式进行监督。
But if one claims to be doing science, he or she must do things with academic discipline and be ready to be monitored by any other scientist in a professional way.
有许多您可以刺激IT专业人员不复用现有资产得方式。
There are many ways you can motivate IT professionals to not reuse existing assets.
第二个不同点是，尽管专业教育仅仅与个人有关，但是高质量的商业教育以一种独特的方式依赖于朋辈。
A second difference is that although professional education isconcerned exclusively with the individual, a quality business education dependsin a distinctive way on the peer group.
由于云电话是一种集成的方式，创建此类解决方案的团队不得不既要有非常广泛的技能，同时还要有非常专业的理念。
Because cloud telephony is an integration play, the team that creates such solutions needs to have to have not only a very broad skill set but also a very specialized mindset.
您必须以专业化的方式打印和装订最终的竞标材料，再将其正式交付给客户(最好是亲自去)。
You should professionally print and bind the final bid package before officially delivering it to the client, preferably in person.
所有专业人士交互都是以协商的方式进行，务必让主要决策者站在您的一边。
All professional interactions are negotiations, and it's always important to win a key decision maker to your side.
即使你能够多用任务处理的方式学习，因为学习的过程灵活性不大，更专业，所以你不能轻易的获得信息”。
Even if you learn while multitasking, that learning is less flexible and more specialized, so you cannot retrieve the information as easily.
我注意到葡萄酒专业人士用酒款待客人的方式比那些对此知之甚少者要随意得多。
I've noticed that wine professionals are much more casual in their approach to entertaining with wine than those who know less about the subject.
“为了得到专业的服务，通常是一对一的教育方式，一个孩子必须持有一份如亚斯普杰氏症或者其他某种自闭性障碍病症的诊断证明。”他谈到。
"In order to get specialized services, often one-to-one education, a child must have a diagnosis of Asperger's or some other autistic disorder," he says.
对于拥有顶尖商业头脑的银行家来说，进入专业银行或许只是运作整间银行的一种方式。
Or perhaps entering a niche bank is simply a way for a banker who is a crack business head to be able to run an entire bank.
当然不能忘记学院奖的评选方式：以自娱自乐为基准的自评再加上自发组织的专业团体。
And that, it should not be forgotten, is what the Academy Awards represent: the self-assessment of a self-interested, self-involved professional clique.
它将通过从Microsoft网站下载的方式完全免费提供给Windows7专业版，企业版及最终版客户。
It will be made available, for free, to users of Windows 7 Professional, Enterprise, and Ultimate editions via a download from the Microsoft web site.
剑桥大学约有10%的学术性和专业性刊物通过按需印刷的方式生产，而5年前只有3%。
About 10% of Cambridge University Press's sales of academic and professional titles are generated by books printed on demand-compared with 3% five years ago.
RosettaNetPIP(电子商务流程)包含数量巨大的专业知识和专门技术，包括进行特定事务的最佳方式。
A RosettaNet PIP (an e-business process) contains vast amount of industry knowledge and expertise, including the best way to conduct that particular piece of business.
有些网站保持一个非常专业的方式（如LinkedIn） ，另一些则有更具活力和自由（像MySpace ） 。
Some sites keep a very professional approach (like LinkedIn) while others have a more organic, free-form look (like MySpace).
但也有一个好的方面：我是编辑和发布者，我能帮助开发人员以卓越、优质、高效的方式向Web上的读者显示其专业技术。
But here is the good thing: I am an editor and a publisher, and I can help developers present their technical expertise to an audience on the Web in an excellent, high-quality, effective way.
在斯坦福上大学的时候，我认为要这样做的话，成为专业学者是一种方式。
When I was an undergrad at Stanford, I thought the way to do that was to be an academic.
这种灵活性已经改变了UPMC IT专业人员的工作方式，让他们能够把时间和注意力集中于开发、服务改进和解决复杂的问题。
This flexibility has changed the way UPMC's it professionals work by letting them focus their time and attention on development, service improvement, and complex issues.
动态内容区域以动态方式为用户或专业人员提供资产和构件，以帮助他们执行此扩展点描述的任务。
The dynamic content area dynamically provides assets and artifacts to the user or practitioner to help him or her execute the task described by this extension point.
要求申请人通过专业翻译将这些信件翻译出来，提交原件和复印件并附上联系方式。
Require the applicant to have the letters professionally translated and submit both copies with contact information.
它已经成为一项更专业的业务，需要更多灵活多样的工作方式以及不同的技能。
It has become a more specialised business, requiring greater flexibility of work patterns and differentiation of skills.
它已经成为一项更专业的业务，需要更多灵活多样的工作方式以及不同的技能。
It has become a more specialised business, requiring greater flexibility of work patterns and differentiation of skills.
应用推荐