随着自动化程度和效率提高，行政人员可能不再需要专业技能。
Administrative staff may be deskilled through increased automation and efficiency.
我们将会邀请老师来这里分享专业技能。
机器人也可以在需要更高专业技能的领域大放异彩。
Robots can also shine in fields where require higher professional skills.
如果你没有专业技能，你就没有什么理由背井离乡去到另一个州，在一家新的汽车厂或者新的绿色能源公司中干低级的活，拿微薄的薪水。
If you have no specialized skills, there's little reason to uproot to another state and be the last in line for a low-paying job at a new auto plant or a green-energy startup.
营员们学习烘烤、油炸和切菜等专业技能，他们也可以把一些食谱带回家同家人分享。
Campers learn technical skills of roasting, frying and cutting, as well as some recipes that they can take home and share with their families.
领导者必须能够明智地分配和管理资源，包括员工的专业技能。
Leaders have to be able to delegate and manage resources wisely—including staff expertise.
理科硕士课程应该通过让学生做项目来获取专业技能，为以后的职业生涯做好充足准备。
The MSc curriculum should prepare students for their professional career by allowing them to focus on acquiring practical skills through projects.
讲求方法并有较强的专业技能
我们提供的创作步骤并不需要专业技能。
The authoring approaches we offer do not require specialized skills.
权威确保了决策制定的专业技能；以及。
因为两种不同专业技能的结合或许会带来新的工作方向。
The combination of skills learned in the two disparate majors likely creates new job pathways.
同等重要的是，一有可能就修炼你的专业技能。
基金的基金，他们用自己的专业技能推销自己。
And funds of funds, which market themselves on their expertise.
拥有专业技能、为消费者提供良好价值的小供应商将继续繁荣。
Smaller vendors with specialized expertise that deliver value to customers continue to thrive.
他们的专业技能能够挽救成千上万达尔富尔人的性命。
Their expertise could save the lives of thousands of Darfuris.
企业目标2：允许员工更加迅速地查找专业技能和信息。
Business goal 2: Enable employees to locate expertise and information on topics more quickly.
认证本身可以证明专业技能的提升，因此常常被看作是晋升的条件。
Certification in itself is evidence of professional growth, and is often considered as criteria for promotion.
他们通过与IBM业务开发团队合作为客户提供专业技能。
They provide expertise to customers by working with IBM's business-development group.
参加这类活动会使人们觉得你不仅具有专业技能，而且通晓外国文化。
Getting involved will mark you out as someone who has not only professional skills, but cultural savvy too.
例如，他们看到需要高级专业技能的法律服务这个巨大市场。
For example, they see a huge market for legal services requiring a high level of expertise.
当他们的自信和专业技能提高之后，他们就会把自己的经验奉献给社区。
As they grow in personal confidence and professional skills, they build an attachment to the environment in which their growth occurs.
他们的目的是运用其金融上的专业技能来提高一系列产业的回报。
They aimed to use their financial expertise to improve returns across a range of industries.
还有一些工作需要相当多的经验和专业技能，但是很快就能搞定。
Also some jobs require considerable experience and expertise while taking little time to execute.
无需怀疑的是专业技能必须通过花费时间并持之以衡的练习来达到。
There can be no doubt that expertise only comes with time and perseverance.
答：各国状况有所不同，但总体而言都缺乏社会心理方面的专业技能。
A: It differs from country to country, but on the whole there is a lack of psychosocial expertise.
就像画廊中的作品一样，你的专业技能在某些合适的场合下会被认同。
Like a work of art in a gallery, your expertise will be recognized if it is experienced in the right context.
我鼓励她们与管理高风险病人方面有专业技能的专家商量，得到一些意见。
I encourage them to consult with specialists who have expertise in management of high-risk patients and get several opinions.
对这种领域的事务进行判断需要专业技能，而这种技能国会议员并不具备。
You've got an area of judgment in which members of Congress have nonexistent expertise.
对这种领域的事务进行判断需要专业技能，而这种技能国会议员并不具备。
You've got an area of judgment in which members of Congress have nonexistent expertise.
应用推荐