在专业技术方面有比较丰富经验的在职或离、退休人员；
Personnel who are still on their posts or retired have rich experience in the pallet speciality and technology;
有些专业技术方面的单词，有时长达几十个字母，只有本行业的专家们认识。
Some professional and technical aspects of the word, sometimes up to dozens of letters, only the knowledge of experts in the industry.
目前，编写3 - D程序在时间和专业技术方面所需的初始投入是非常高的。
The initial investment of time and expertise required to program 3-d is very high in today's world.
但是不可思议的是专家们在有关专业技术方面的任务上很少显示出退步——如果退步存在的话。
But, miraculously, expert performers show little if any decline in their efficiency at skill-related tasks.
我们公司注重人才的培养与引进，技术操作方面注重人才的培养，专业技术方面注重高端人才的引进。
Our company focus on the training and the introduction of technical operations, to focus on the training of professional and technical aspects, to focus on the introduction of high - end talent.
我前面说过，专业技术方面的翻译要求大量的研究工作，并且除非你对手头的这个领域非常感兴趣，否则做起来也没什么乐趣。
As I mentioned above, technical translations entail a lot of research and are not really any fun to do unless you're interested in the topic at hand.
即使我们希望有更多的女性能取得专业技术方面的文凭，我还是想提醒女性朋友如果要在科技业开始职业生涯的话，你并非一定要取得科学技术方面的文凭。
Though we do need more women to graduate with technical degrees, I always like to remind women that you don't need to have science or technology degrees to build a career in tech.
私人快递公司可支配的资金更多，它们利用自身在物流方面的专业技术来助力灾区的重振。
Private courier companies, which have more dollars to spend, use their expertise in logistics to help revitalize damaged areas after a disaster.
但是当微软在很多方面领先的同时，Google也在进行着它的变革——收购一些专业技术，集成到搜索引擎中。
But while Microsoft may be ahead in some facets, Google is innovating as well - and acquiring specialized technology to fold into its search engine.
该公司与其客户群和重要提供商之间具有强大的合作关系，并在客户满意度、产品专业技术和总体价值方面受到高度好评。
The company has strong partnerships with its customer base and key suppliers, and is rated highly for customer satisfaction, product expertise, and overall value.
但也有一个好的方面：我是编辑和发布者，我能帮助开发人员以卓越、优质、高效的方式向Web上的读者显示其专业技术。
But here is the good thing: I am an editor and a publisher, and I can help developers present their technical expertise to an audience on the Web in an excellent, high-quality, effective way.
诺基亚将向微软提供硬件设计和语言支持方面的专业技术，并协助WindowsPhone手机丰富价格定位，获得更多市场份额，并进军更多地区市场。
Nokia would contribute its expertise on hardware design, language support, and help bring Windows Phone to a larger range of price points, market segments and geographies.
不断增强保险中介机构在专业技术服务、产品开发销售、风险管理咨询等方面的功能作用，提高价值创造能力，完善保险产业价值链。
We will continue to enhance the role of insurance intermediaries in the development of professional and technical services, product development and sales, risk management consulting and so on.
无论专业技术是多么重要，课程把重点放在技术的艺术性、设计概念和协作性方面。
However essential technical expertise is, the class stresses the artistic, conceptual, collaborative side of the craft.
公司拥有一批从事激光、电子控制、软件等方面的专业技术人才，保证了每一个技术细节的尽善尽美。
The company has one batch to be engaged in aspects of electronic control software laser of professional technical personnel, ensure each technical details of perfection.
本文从时间、交付物、专业技术、管理职能等方面出发，尝试建立项目管理的多维结构体系。
Attempting to establish the multidimensional structural system of project management, from time, deliverable, professional technology and management function etc.
哈维格公司是由一批拥有丰富经验以及专业技术的资深工程师和工程专家组成，能够解决诸如机械、电气、系统工程等诸多方面的工程问题，并提供有效方案。
HAWIG is a company comprised of experienced and highly skilled professional engineering and commissioning experts, with the ability to handle mechanical, electrical and process systems.
通过汽车工业企业专业技术职务聘任的实践，简要介绍了专业技术职务评聘分离可达到的目标及开展聘任工作值得关注的几个方面。
Through practice of professional post appointment in auto enterprises, it briefly introduces the target reachable with separation of evaluation and appointment and certain issues to be concerned.
它是指一个人的气质、性格、品德、智慧、文化修养、能力以及专业技术水平等方面的综合品质。
It was the multiple quality which includes a teacher's temperament, character, morality, wisdom, intelligence, culture cultivation, ability and academic skills in specific field.
售后服务方面：我们以先进的专业技术和优良的售后服务为客户解决一切后顾之忧，一旦承诺，终身相随。
After-sales service: we can solve all worries for customers with our advanced professional technology and excellent after-sales services, once committed, lifelong quest.
农民专业技术协会促进农业技术推广、农民增产增收方面发挥了重要的作用。
The China Rural Special Technique Association have brought the important effect into the county agricultural technology extension and the increase in yield.
该文在机电一体化专业的课程内容综合、教学模式和专业技术能力培养等三方面所取得的经验与成果进行了归纳与总结。
The article mainly summarizes the experience and achievements of course integration, model of teaching and cultivation of professional capability concerning the major of Mechatronics.
经验丰富的专业技术人员，在碳钢、不锈钢、玻璃钢、镀锌管、铝塑复合管、铜管、PTFE、PVC、PP、pe类材质管道安装方面为您提供优质工程。
Experienced professional personnel who are excellent in the installation of carbon steel, stainless steel, glass steel, galvanized steel, aluminum plastic pipe, copper pipe, PTFE, PVC, pp, PE piping.
缓解城市交通问题需要从多方面入手，不完全是专业技术层面，行政管理层面也十分重要。
To solve urban transportation problems requires not only specialized technology but also effective administrative management.
汤应梅不懂养殖技术，一方面聘用专业技术人员，一方面自己从武汉等地购回…
Shang Yingmei does not understand breed a technology, recruit professional technology personnel on one hand, on one hand oneself are bought from Wuhan and other places time.
我们在组织和实施公务员和专业技术人员继续教育方面积累了相当丰富的经验。
We have accumulated rich experience for the continued education of government employees and professionals.
牙医通过一系列的治疗方案例如手术和其他专业技术诊断和治疗口腔疾病，恢复正常的口腔功能，在口腔健康方面提出建议。
Dental PRACTITIONERS diagnose and treat dental disease, restore normal oral function using a broad range of treatments, such as surgery and other specialist techniques, and advise on oral health.
公司汇集一批多年从事水处理及工业控制系统方面的专业技术人才，为公司产品提供了有力的技术质量保障。
Our company accumulates the talent and experienced technical people who rich in polluted water treatment and industrial water control system field, they are the solid guarantee of our quality.
公司汇集一批多年从事水处理及工业控制系统方面的专业技术人才，为公司产品提供了有力的技术质量保障。
Our company accumulates the talent and experienced technical people who rich in polluted water treatment and industrial water control system field, they are the solidguaranteeof our quality.
公司本着“诚信服务、客户至上”的理念，为用户提供石材保养方面的专业技术知识及保养方案；
With "Honest first Customer first"spirit, we share stone caring knowledge , make stone protecting scheme, supply good products and service to our customers.
应用推荐