CCIC浙江公司与众多专业实验室保持着良好的合作关系。
CCIC Zhejiang maintains good business relationship with a number of specialized laboratories.
目前，全球只有大约100家专业实验室可以做H5N1检测。
Currently, H5N1 testing is done at only about 100 specialized laboratories across the world.
基础课实验室和专业实验室应根据自身的特点发挥各自的作用。
On the basis of own characteristics, the fundamental course lab and the specialized lab must play the different roles in lab construction.
专业实验室建设的定位、原则都将严重影响专业人才培养的质量。
The orientation and construction principles of professional laboratory greatly affect the quality of professional training.
本文对开放式应用化学专业实验室建设的意义、建设方案的实施等进行了探讨。
The meaning and the plan implementation of open laboratory of applied chemistry speciality are discussed in this paper.
我们在社交媒体中的作用和我们传统的专业实验室的角色是没有本质上的不同的。
Our role in social media should be no different than our traditional role as laboratory professionals.
讨论了管理类专业实验室的软硬件资源建设、实验项目设计和实验的组织模式等。
Additionally, the construction of hardware resources, the design of experiment items and the pattern of experiment organization are discussed here.
从建筑环境与设备工程专业实验室建设出发，确立室内空气品质检测与控制实验室建设目标。
From the view point of construction of specialized laboratory of environment and instrument engineering, the construction of an indoor air quality examination and control laboratory was proposed.
当前我国高等院校经济管理类专业实验室建设存在重视不够、重复建设、没有实验教学大纲和教材等问题。
At present, there are many problems in Economic Management laboratory construction in colleges, such as, no enough focus, repeated construction and no teaching program or textbooks.
在客户实验室功用，要求有初步了解的基础上，我公司委派专业实验室家俱设计工程师与客户讨论设计方案。
Used in the client laboratory. Based on the elementary understanding, our company will send the professional laboratory furniture design engineer to discuss the designing project with the client.
中国一家专业实验室称已完成了对罐装雪碧金属包装材料的检测，这种饮料被指控导致北京一名男子发生汞中毒。
Chinese specialist laboratory says it has finished the test of the metal packaging of a canned Sprite soft drink which is alleged to have led to the mercury poisoning to a man in Beijing.
部门下设电磁、无线电、时间频率、声学和通信光学五个专业实验室，负责无锡及周边地区各类参量的量值传递工作。
The section sets five professional LABS: electromagnetism, wireless, time frequency, acoustics and communication optics, in charge of value transfer of each parameters in Wuxi and surrounding areas.
从而在实现教学资源共享的前提下，规范了中药专业实验室的建设，为培养合格的中药专业人才搭建了合理的实践平台。
So we normalized the construction of traditional Chinese medicine laboratory to build practice platform for students with sharing the teaching resources.
目前我国酒店管理专业实验室在资金投入、利用率、功能与管理等方面都存在着一定的不足，无法真正满足实训教学的需要。
China's hotel management expertise in the laboratory funding, utilization, and management functions in such areas as there is a certain lack of real practical training to meet the needs of teaching.
这并不是贬低他们的成就 - 他们可以挑战最基本的没有基础设施和专业科学家的实验室是没有问题的。
This is not to belittle their achievements — the most basic lab experiments can be a challenge without the institutional infrastructure professional scientists take for granted.
来自15个省家畜医院的500名兽医服务和实验室工作人员、220个地区诊所和45个兽医中心将接受专业培训。
Up to 500 veterinary service and laboratory staff in 15 provincial veterinary hospitals, 220 district clinics and 45 veterinary centres will receive professional training.
这些检验需要有训练有素的实验室人员和专业设备及材料。
These tests require highly trained laboratory staff and specialized equipment and materials.
和英国或美国式的“野兽派监狱”有天壤之别，这里甚至有个“厨房实验室”，可供囚犯们学习专业烹饪技术。
In a far cry from the brutalist set up of British or American prisons, there is even a "kitchen laboratory" where inmates can take specialist cooking courses.
确诊需要只有高度专业化的实验室可开展的检测。
Definitive diagnosis requires testing that is available only in highly specialized laboratories.
意大利的专业人员和艺术家大量涌进阿斯马拉，建起了鞋厂、实验室、广场、旅馆、铁路，甚至还有阿尔卑斯风格的缆车。
Italian professionals and artisans flooded into Asmara and built shoe factories, laboratories, plazas, hotels, the railroad and even an alpine-style cable car.
建筑设计考虑到了研究实验室的三个不同的专业部门：采矿业，生物质产业和环境工程。
The building was designed to accommodate research laboratories specialized in three sectors: the mining industry, the biomass industry, and environmental engineering.
自动化专业特色实验室是不同类别高校自动化专业特色的重要体现。
Automation laboratory with professional feature is important embodiment with regard to major of automation in different kinds of universities.
出席会议的主要是神经诊断有关的专业人员包括技术师、实验室工作人员、医师、厂商代表。
Present at the meeting is mainly neural diagnosis relevant professional staff including technology division, laboratory workers, doctors, manufacturers representative.
这个专业的课程包括微生物学和实验室技能。
Training for this laboratory work includes classes in microbiology and lab techniques.
每周会在实验室里呆足六小时的葛星说：“一些专业的本科生要在实验室中进行许多的实验。”
"Undergraduates of some majors need to do a lot of experiments in the lab," said Ge, who spends six hours per week in the lab.
如果你的专业是化学或者物理学或是其它的科学学科，你每周还要花不少时间在实验室做做实验或者去图书馆。
If your major is chemistry, or physics, or another science, you'll also have to spend several hours a week in the lab, or laboratory, doing experiments.
如果你的专业是化学或者物理学或是其它的科学学科，你每周还要花不少时间在实验室做做实验或者去图书馆。
If your major is chemistry, or physics, or another science, you'll also have to spend several hours a week in the lab, or laboratory, doing experiments.
应用推荐