专业实习是教学计划的重要组成部分，也是实践教学的重要环节。
Field practice is an important part of the teaching plan as well as a significant link chain of the practical teaching.
本文通过分析这些问题，探讨普通高校新闻专业实习基地建设的有效途径。
This paper is to work out some efficient ways to construct journalism practice fields through analyzing the problems.
目的探讨如何加强放射影像科医学影像专业实习生的临床实习教学与管理工作。
Objective To explore how to strengthen the practice teaching and studyings of the trainees in the medical image.
但由于种种原因，专业实习一直没有与专业相适应，实习成了高校的一个沉重包袱。
However, due to various reasons, the practice has not been made to conform to the specialty and has become a heavy load to higher education.
虽然迪士尼乐园的实习跟专业实习关系不大，但我觉得对个人的经历来说还是一笔财富。
Although the Disneyland internship with professional practice is, but I think of my personal experience is a fortune.
最后从师范类教育见习与专业实习的角度出发，提出并探讨了双重实习模式的理论与实践。
Finally, embarked from the practice teaching and the specialized practice, proposed and discussed the theory and the practice of the dual practice model.
检验专业实习生沟通能力的培养是改善医患关系、协调与临床各科室关系、就业现实的需要。
Cultivation of communication capability in trainee of laboratory medicine, which is related to the improvement of doctor-patient relationship, coordination with clinical division and employment.
我非常喜欢学习旅游专业知识，但是经历了旅游方面的专业实习后，觉得自己不适合这个行业。
I like studying the traveling specialized knowledge, but after having experienced the traveling aspect specialized practice, thought that oneself does not suit this profession.
作为该专业的教育工作者，应当正确分析，不断探索，尽快确立具有时代特色的专业实习新模式。
As educators in this specialty, we should make a correct analysis of the problems so as to seek a new specialty practice pattern as soon as possible.
在烹饪专业实习教学中，要根据学生不同的能力倾向、个性、心理差异和特点，选择最适合的教学策略。
In the practice teaching of cuisine specialty, suitable teaching strategies should be chosen according to students' different abilities, characteristics and psychology.
大学期间的学生会工作和暑期的专业实习和寒暑假的兼职使我拥有了一定的工作经验，也提升了我交际的能力和处理事情的经验。
My working experience in the student union and part-time job taught me a lot of things, such as the ability to deal with personnel at all levels effectively, and many working experience .
针对我国许多高校专业实习的现状，结合辽宁工学院企业管理工程专业近几年的实习模式，对企业管理工程专业实习模式做了深入、具体的探索。
Based on the present situation of practice of higher education in China and the practice model of the specialty of business management engineering of Liaoning Institute of Technology in the past few.
进入新的一年，德勤俱乐部将继续来到同学们的身边，邀请您参加一系列的活动，包括专业实习、导师辅导计划、领导力培训、职业规划指导等。
Entering into a new year, the Deloitte Club will continue its success features including Internship opportunities, Mentor Programme, Developing Leadership Qualities, Career Guidance, etc.
这份实习要求我有潜水证书，并且是海洋学专业的大四学生。
The internship requires me to have a scuba diving certification and to be a senior oceanography student.
而网络课堂可以让你有时间找一份兼职或者你专业领域内的实习工作。
Your online education allows you the time to seek a temporary job or intern around your area.
柳州融水职业技术学校旅游专业大一新生刁蓝(音译)，19岁，对学校的暑期实习项目感到很满意。
Diao Lan, 19, a freshman tourism major at Liuzhou Rongshui Polytechnic, says he's pleased with his school's summer work program.
现年24岁的里克·亚历山大是另一名软件测试员，他是从伊利诺斯州理工学院计算机专业毕业的，还在芝加哥市做过软件开发实习生。
Rick Alexander, 24, another tester, has a degree in computer science from the Illinois Institute of Technology and completed an internship developing software for the city of Chicago.
作为一个年轻的专业人员，你所实习的公司将描绘你的未来，提供你知识和经验，所以，询问他们智慧的、前瞻性的问题是非常重要的。
As a young professional, the places you intern will shape your future and provide you with knowledge and experience - so it's important to ask them intelligent, forward looking questions.
今年夏天，有两个半月时间，经济专业大四学生约瑟夫·贝克去了位于华盛顿特区的美国联邦调查局实习，而且——对，他还可以跟我们说说实习的情况。
For two and a half months this past summer, senior economics major Joseph Baker interned with the FBI in Washington, D.C., and yes, it is OK to talk about it.
麦克·伊萨克表示，在目前已安置的600名实习人员中，有85%的人都已在自己的专业领域或邻近领域找到了全职工作。
Ms McIsaac says 85 per cent of the 600 interns placed so far have found full-time work in or close to their specialisms.
她找到一个有薪的兼职实习工作，但和她的专业无关；是联邦食品药品管理局的邮寄工作。
She ended up finding a part-time paid internship, but it's not in journalism; it's a post at the federal Food and Drug Administration.
大学生不要放过任何一个有价值的实习机会，提升自己专业知识和应用实践能力，以便提高自己的就业竞争力。
College students should grasp any internship opportunities to upgrade their professional knowledge and application of practical ability, in order to improve their competitiveness of employment.
大学，专业，CET和英语口语，实习。
受访者：不太多。反正我实习这半年期间做的是跟专业一点都不相关的。
Respondent: Not really. The internship I did in the past six months wasn't relevant to my major, anyway.
台湾学者邱祖贤认为，教师的专业成长可分为三步曲：实习教师，初任教师，课程引导者。
Taiwan scholar Qiu Zuxian believes that teacher's professional development can be divided into three levels: practice teacher, newly appointed teacher, curriculum leader.
大多数人都指出了某些真正专业的认证，它们和博士类似，具有多年经验（例如实习期）可能对于定义专业的组织会很有用，但是即使是这样也是有问题的，因为大学课程远远无法提供作为软件开发者所要知道的知识。
might be useful in defining a professional group, but even that was problematic because so much of what a software developer needs to know is not reducible to a college curriculum.
大多数人都指出了某些真正专业的认证，它们和博士类似，具有多年经验（例如实习期）可能对于定义专业的组织会很有用，但是即使是这样也是有问题的，因为大学课程远远无法提供作为软件开发者所要知道的知识。
might be useful in defining a professional group, but even that was problematic because so much of what a software developer needs to know is not reducible to a college curriculum.
应用推荐