所以啦，我决定重新启用这个博客帐号。一方面记录我在出国前为之奋斗的历程，一方面发表一些我在专业学习方面的进展，包括我的作品等等，敬请期待！
So, I decided to start to use this blog to make a record of my process of preparing for studying aboard and also, I will put some of my recent academic things on it, just to share.
因此，研究结果为专业人士和家长提供了一个明确的信息：当孩子在学习和注意力方面出现问题时，必须考虑睡眠问题。
So the results provide professionals and parents with a clear message: when a child is having learning and attention problems, the issue of sleep has to be taken into consideration.
研究结果为专业人士和家长提供了一个明确的信息：当孩子在学习和注意力方面出现问题时，睡眠问题需被纳入考量。
The results provide professionals and parents with a clear message: when a child is having learning and attention problems, the issue of sleep has to be taken into consideration.
本专业主要学习电子技术、电工技术、信息控制、电气测量、计算机技术等方面较宽广的工程技术基础和专业知识。
The key learning professional electronics, electrical technology, information control, electrical measurement, computer technology and so on a wider basis of engineering technology and expertise.
【摘要】本文结合专业学习对企业管理实际中认为重要的几个方面进行了分析。
This text combine profession study to the business enterprise management actual medium think importance of a few aspect carried on analysis.
这个专业学习警察工作的各个方面，以备将来从事警察等安全工作。
Police science majors prepare for police and security work by learning about every aspect of police work.
本文结合专业学习对管理实际中认为重要的几个方面进行了分析。
This text combine profession study to the business enterprise management actual medium think importance of a few aspect carried on analysis.
虽然在公司里基础的业务知识及专业知识已经基本掌握，但俗话说“学无止境”，有很多方面还是需不断学习。
Although the company based on the knowledge and expertise has been fundamental to master, but the saying goes, "life-long learning" and there is a lot still need to be constantly learning.
本课程为众多专业背景的学生提供了学习园林建筑方面基础知识和技能的机会。
The MA in Landscape Studies offers opportunities for students from a variety of backgrounds to gain basic knowledge, understanding and skills in landscape Architecture.
就惯用语的记忆、理解、应用和书面产出四个方面，运用方差分析的统计方法探析非英语专业大学生隐喻意识的提高对英语惯用语学习的影响。
This study attempts to investigate the effect of metaphor awareness on English idiom learning with non-English major college students through the analysis of variance from four perspectives.
在医学专业知识、技能传授方面，视觉艺术以其形象化、技艺化特性，在医学生知识学习、技能训练上发挥着独特的作用。
In teaching professional medical knowledge and skills, visual art plays a unique role in learning medical knowledge and training skills with its characteristics of symbolization and artistry.
在三年的学习生活中，我所学习的内容包括了从建筑专业的基础知识到运用等许多方面。
In the three years of study and life, I have to learn from, including the construction of professional knowledge to use and so on the basis of many aspects.
对外汉语专业要学习3方面的知识：文学、文化和语言。
External the knowledge that Chinese major wants to study 3 aspects: Literature, culture and language.
“高原期现象”指英语专业学生在经过初级基础学习和训练，进入二年级后在语言运用能力方面出现的停滞不前的徘徊现象。
"Grade-two phenomena"refers to the stagnant state of English majors in mastering English after they have finished their preliminary study and training.
出版专业学习出版业务的各个方面。
Publishing majors learn all aspects of the publishing business.
这个专业学习心理学的生物学方面。
Students in this major study the biological aspects of psychology.
在认真学好本专业的同时，也认真学习文学写作，音乐等方面的知识。
In the careful study of the profession, while also writing seriously studying literature, music and other aspects.
这个专业学习伊比利亚半岛过去和现在社会的方方面面，重点是西班牙和葡萄牙。
Students in this major study all aspects of the societies, past and present, on the Iberian Peninsula, with particular emphasis on Spain and Portugal.
温室管理专业学习经营温室的实践和商业方面的知识。
Students in this major learn the practical and business aspects of running greenhouses.
一方面，参加专业以外的课程有助于他们的学习，为他们的未来做更好的准备。
On the one hand, taking part in the courses beyond students' major can help they learn, to get more perfect preparation for their future.
另一方面，学习与专业无关的新课程并不会占用他们用来学习专业课程的时间。
On the other hand, learn new courses that having no business of their study will not take up their time to study their major well.
采用定性分析方法，结合相关教学理论，分析具有不同性格的学生在英语专业学习各方面的具体表现。
The paper presents an analysis to students' performance on English learning by drawing on the qualitative research method and relative teaching theories as well.
新手入门级的自由泳指导-向专业的游泳教练学习一些技巧，一方面可以自立下水的自信心，另一方面也掌握一些关于自由泳的知识。
Guide to front crawl for beginners - Learn a few techniques from our expert swimming teacher, to build up your confidence in the water and your knowledge of the front crawl swimming stroke itself.
从专业规划、专业学习、教育实践、教育研究、总结反思等方面，系统论述了名师成长的路径。
Systematically elaborated the way top teacher grew from the aspects like specialized plans, specialized study, educational practice, educational research, summary and reconsideration.
虽然没专业系统的学习管理以及行政等方面的内容，但通过自己阅读资料，已经有了初步的认识。
Although no professional learning management system and administrative aspects of content, but through their own reading material, have a preliminary understanding.
我认为她各方面的素质都很适合我们供暖通风设计类专业，无论是其出众的学习能力以及丰富的实践经验。
I think she's all very suitable for our quality of the heating and ventilation design professional, whether it is her outstanding ability to learn, as well as a wealth of practical experience.
同时本人在学习专业课程之外，还广泛地吸收计算机等方面的技术，制作并维护班级和学校等部分网站。
In addition to the courses in my major I extensively absorbed the knowledge of applied computer skills. As a result, some of the class and school websites were under my manufacture and maintenance.
同时本人在学习专业课程之外，还广泛地吸收计算机等方面的技术，制作并维护班级和学校等部分网站。
In addition to the courses in my major I extensively absorbed the knowledge of applied computer skills. As a result, some of the class and school websites were under my manufacture and maintenance.
应用推荐