另外两项发展预示着公路收费站时代的结束，并开始了一场交通革命，从而促进了区域专业化和国家市场经济的发展。
Two other developments presaged the end of the era of turnpikes and started a transportation revolution that resulted in increased regional specialization and the growth of a national market economy.
数学教师专业化是世界数学教师教育的发展趋势。
Mathematics teaching as a profession was developmental trend of mathematics teacher education in the world.
随着互联网络的迅猛发展，更专业化更高准确率的垂直搜索引擎已成为人们获取所需的知识必不可少的工具。
With the rapid development of Internet, vertical search engines of more specialized higher accuracy of vertical search engines have become indispensable to obtain the required knowledge tools.
近年来，我国水运事业蓬勃发展，船舶大型化、码头深水化、专业化的趋势日益明显。
In recent years, with the development of the water transport, it has a trend of using macro-scale vessels, deep water and specialization wharf.
随着国际化竞争的日益激烈，社会的迅猛发展，各行各业“专业化”的呼声日益高涨。
With the increasingly fierce international competition and the rapid development of society, all walks of life make the sound of "professional" become louder and louder.
如今，在世界范围内，高校管理队伍专业化是一种必然发展趋势。
Nowadays, in the whole world, the professionalization on administrators in colleges and universities is an inevitable development-trend.
村域经济的多元化、专业化、集团化是今后的发展趋向。
This paper concludes that diversification, specialization and collectivization of village-level economy are the future development trend.
在世界范围内出现金融服务一体化浪潮的同时，也没有掩盖金融服务业的专业化发展趋势。
Amid such a wave of financial service integration across the world, specialized financial service is emerging.
经济的迅猛发展使生产日益专业化、国际化。
The fast development of the economy brings up the specialization and internationalization.
最后，对我国电视频道专业化的发展前景进行预测与展望。
Finally, this article predicts the future of development of television frequency channel specialization in our country.
连锁经营由于其简单化、标准化和专业化特征，成为现代餐饮业的首选经营策略，并已经越来越成为一种发展趋势。
Because of the simplicity, standardization and specialization, chain operation has become the primary business strategy of modern food industry, and has increasing become a trend.
骨干课程设置要力求实现通识性与专业化、瞄准劳动就业与个人长远发展的有机统一。
Backbone of the curriculum should strive to achieve "general" and "professional", "employment targeting" and "personal long-term development" of organic unity.
从就业指导构成的角度，分析和预测了大学生就业指导专业化的发展趋势。
Career guidance from the perspective of composition, analysis and forecasts to guide the employment of university students and professional trends.
合理配置侦查权需要考虑各种因素，最重要的是侦查效率和侦查公正两大标准，既要符合专业化的发展趋势，又要有利于权力的监督和制约。
This model has its advantages and disadvantages. We need give attention to all kinds of criterions to deploy the powers rationally, the most important of which is the efficiency and the equity.
合理配置侦查权需要考虑各种因素，最重要的是侦查效率和侦查公正两大标准，既要符合专业化的发展趋势，又要有利于权力的监督和制约。
This model has its advantages and disadvantages. We need give attention to all kinds of criterions to deploy the powers rationally, the most important of which is the efficiency and the equity.
应用推荐