美国失业率高达10%、找工作的前景黯淡，在这样的情况下，来美国寻找更好工作机会和更大成就的外国专业人士如今纷纷开始回国。
With unemployment at 10% and prospects for finding work bleak, foreign-born professionals who came to the United States in search of better job opportunities and prosperity are now retreating.
还有一种书友会可能前景光明——利用英特网力量的专业书友会。
There is one kind of book club which could have a bright future: specialist clubs that harness the Internet.
在前景中是专业媒体的数码单反相机和高清摄像机，而背景中则有大量的小型设备。
In the foreground are the digital SLRs and full-size video cameras of the professional media. But in the background there is a profusion of smaller devices.
除此之外，这次收购也带来了有前景的勘探权，这可能增加甚至更多的储量和产量，和丰富的开发勘探权的专业知识。
But it also brings promising exploration rights, with the potential to increase reserves and production even more, and great expertise in exploiting them.
如果你还没有找到近几年前景比较好的工作，最好的做法就是保持你目前的工作，避免在你的简历中提到跳槽，要在你的行业学更多专业技能。
Look for jobs discreetly so that if it doesn't work out, you do not lose the current job and wind up with nothing.
朝阳搬家公司能够帮助客户做最专业的托运服务！这样用心的思考和服务也为朝阳搬家公司带来了很好的发展前景。
Chaoyang moving company to help customers to do the most professional shipping service! This careful thinking and service for chaoyang moving company brings good prospects for development.
然而当就业前景成为决定一个专业生死的因素之一时，老师和学生们也同样有些担忧。
But when job prospects become a factor which determines whether a major is axed or not, teachers and students are equally worried.
首先，这个专业确保了我有很好的工作前景，因为它在我们日常生活中的广泛应用，如在建筑业，排水工程和供水工程中。
Firstly, this major ensures a bright job prospects since its wide application in our daily life, such as construction activities, water drainage engineer, water supply engineer.
报告称，相比之下，STEM专业（科学、技术、工程和数学）因其未来就业前景广阔，在留学生中仍最受欢迎。
By comparison, STEM-science, technology, engineering and math-remained at the top among that student population because of its future employment prospects.
看你喜欢哪个专业技能了，每个专业技能学校都有好坏的，其实现在的话汽修技术前景还是有许多人看好的。
Professional skills to see what you like, and each school has good and bad professional skills, in fact, if auto repair technical outlook is still optimistic about many people.
美国劳动部《职业前景手册》提供了一项截至2018年的就业市场预测。生物医学工程专业的就业量预计将增长最高。
The Occupational Outlook Handbook published by the Labor Department offers job market predictions through 2018. The highest growth is expected in biomedical engineering.
目前景观职业在英国十分期待年轻景观建筑师的出现——很多工作有待于完成而几乎没有专业人员来做这些事。
The profession in Britain is presently crying out for young landscape architects – there is much work to do and too few professionals to do it.
由于担心自身会被取而代之或影响晋升前景，那些身受重负的职工可能局促不安，以至于不敢寻求专业咨询帮助。
Workers who feel the strain may be too embarrassed to seek professional help because they fear it could be held against them or damage promotion prospects.
对B2 B电子商务模式来说，以大的行业为依托的专业电子商务平台前景看好。
B 2 Be-commerce on the model, with the largest industry-based e-commerce platform of professional prospects.
对标识专业制作商而言，大多潜在数十亿美元的业务前景，难道真的是遥不可及的吗？
Does the prospect of literally billions and billions of dollars of potential business - much of it hiding in plain sight - seem like a huge but largely untapped avenue for sign professionals?
最新调查研究显示，女性学生所学专业与她们的婚姻前景之间可能存在著某种联系。
A recent investigation has found that there is a possible connection between a female student's major and her marriage prospects.
历史学作为基础性长线学科，其就业前景相对所谓的热门专业来说无疑面临着更大的困难。
The history takes the foundational long-line discipline, its employment prospect relatively so-called popular specialized is facing the major difficulty without doubt.
今年，在由麦可思公司发布的“年度就业前景黯淡的大学专业排行榜”上，中国语言文学专业也是榜上有名。
Chinese language and literature is on MyCOS's list of college majors with bleak employment outlook this year.
随着农民专业合作社组建数量的增多以及规模的不断扩大，人们越来越多的关注合作社今后的发展潜力与前景。
With farmer specialty cooperative organization increasing in the number and scale, people are concerned more about the cooperative's potential and prospects for future development.
高等院校开办现代文秘专业，有很大的市场潜力和很好的发展前景。
Modern secretarial major opened by colleges and universities has great market potential and good prospects for development.
下面让CCJK为你介绍一下翻译专业就业前景与就业方向吧！
Here CCJK introduces you the employment prospects and directions of translation major.
除此之外，大学教师和有关专家也对英语专业毕业生的就业前景给出了一系列分析。
In addition, faculty members and experts provide an analysis of the prospects for English majors.
报告称，就工作安全而言，未来的工作场所也许预示着IT专业人员不好的前景。
This workplace of tomorrow might not bode well for the IT professional in terms of job security, though.
该专业的就业前景非常可观。
The occupational outlook in all of these fields is promising.
美国劳工统计局预计说未来十年之内此专业的工作会有光明的前景。
The US Bureau of Labor Statistics forecasts a good job outlook for this field over the next decade.
该专业方向有着非常好的发展前景，研究成果较容易向现实产品转换，而且效益相当可观。
The professional direction has a very good prospects for development, the research results easier to reality and product shifts, with considerable benefits.
本文认为高职市场营销专业是一个具有稳定的发展前景、广阔的社会需求空间的专业。
The paper holds that the marketing major in Higher Vocational College is a professional, with stable development prospect and broad space for the needs of society.
本文认为高职市场营销专业是一个具有稳定的发展前景、广阔的社会需求空间的专业。
The paper holds that the marketing major in Higher Vocational College is a professional, with stable development prospect and broad space for the needs of society.
应用推荐