按时完成项目会为你带来专业上的收获。
You can make major gains professionally by completing projects on time.
在你关心你的家庭情况并解决专业上的问题之后，你可能想要出游。
After you've taken care of your home situation and have settled any professional goals, you might want to take a trip.
无论我看到或听见什么专业上的或私人的秘密，我将严守机密。
Whatever secrets I see or hear, professionally or privately, I will keep secret and tell no one.
成功，不管是学术上还是专业上的，都包括适应新环境并最终改变它的能力。
Success, whether academic or professional, involves an ability to surv ive in a new environment and, eventually, to change it.
萨温娜指出，夫妻通常不会在如此不同的环境中进行专业上的交流。
Couples do not usually see each other professionally in such a different environment, Ms Savina points out.
一个月的课往往要200美元，加上专业上的准备，学琴就是很花钱的事了。
Lessons are easily $200.00 a month plus the payment on a professional setup is prohibitive.
就主页制作与建站在暖通空调专业上的应用的意义、问题和前景进行了论述。
The significance, problems, and futurity of appliance of web design and making site in HVAC major are discussed in this paper.
作为女人，她们能够以一种给予生命能量圆满的特殊方式来达到智力和专业上的追求。
As women, they are able to impart a special kind of life-promoting energy to intellectual and professional pursuits.
这个科目探索有效管理成长与土地使用改变所需要之技术、程序及个人和专业上的技巧。
This subject explores the techniques, processes, and personal and professional skills required to effectively manage growth and land use change.
由于石化企业内部专业上的分工，使得UPS本身及其配电方式的选择存在一定的盲区。
Because this is a special division in petrochemical enterprises, there is a certain blind area for selection of UPS and method of power distribution.
这让本周成为你必须全神贯注于你专业上的一周，但同等重要需要你关注的是你家里的事情。
This makes this a week where your full attention should be on your professional game, but equally important forces are also demanding your attention on the home front.
除了给人专业上的挑战之外，新创企业为了延揽人才，还往往慷慨地给予员工们股票选购权。
Intellectual challenges aside, it is a common practice for start-ups to offer generous share options to employees in order to attract the right talent into their folds.
如果你有一个英明的健康的妻子，有你专业上的事业，再加上她的经济头脑，你们会是幸运的富裕人。
If you get a prudent, health wife, your Industry in your Profession, with her good Economy, will be a Fortune sufficient.
是上帝的恩赐，让我在有生之年能够尽早的而又如此幸运的达到艺术上的许多成就以及对专业上的渴望。
Through the grace of God, I have been fortunate to have achieved many of my artistic and professional aspirations realised early in my lifetime.
“经过思考的问题显示出专业上的成熟；简明的问题表明你认真的(积极的)倾听了并在细节上作了思考，”塞内扎·勒冯说。
"Thoughtful questions show professional maturity; clarification questions show that you are actively listening and thinking of the details," Ceniza-Levine says.
这两方面的变化要求大型企业具有资金、管理以及人才等方面的综合优势，而中小型企业要具备专业上的核心竞争力。
So having the synthesis predominance on capital, management, intelligence etc in big corporations and core competence in small corporations are required.
是否感到对自己专业上的很多科目都不擅长？其实，有很多方法可以让你提升自己的能力，解决这个问题——向专家学习。
Feel that you are weak in many subjects in your major? There are many ways to improve yourself or solve the problems — learn how from experts.
根据一份最新发布的文件，麦克加特兰德博士受到上司的劝告：“要确保以适当的、经过慎重考虑的方式来表达专业上的分歧。”
Dr. McGartland was "counseled" by his superior "to assure that professional differences are expressed in appropriate and considered ways, " according to one of the newly released documents.
这次的工作经历让我认识到我对人力资源这个行业，尤其是招聘类的工作非常的热爱，我会努力地学习，来弥补我专业上的不足。
The work experience I know to my human resources industry, especially the recruitment of class work is very loving, I will work hard to learn, to make up for my lack of a professional.
一项新的研究显示，美国专业经济学家在经济政策上存在巨大的性别差异，这种差异类似于普通大众的性别差异。
A new study shows a large gender gap on economic policy among the nation's professional economists, a divide similar to the gender divide found in the general public.
一项新的研究显示，美国专业经济学家在经济政策上存在巨大的性别差异，这种差异类似于普通大众的性别差异。
A new study shows a large gender gap in economic policy among the nation's professional economists, a divide similar to the gender divide found in the general public.
优惠政策实际上是在鼓励员工的专业发展。
Favourable policies are in effect to encourage employees' professional development.
这些优惠政策实际上是为了鼓励员工的专业发展。
Favorable policies are in effect to encourage employees' professional development.
这些基本上是为成员提供互助和保护，并允许维持专业标准的专业协会。
These were essentially professional associations that provided for the mutual aid and protection of their members, and allowed for the maintenance of professional standards.
这样做的总体结果就是业余爱好者想在专业地质学期刊上发表文章就更难了，而评审制度的广泛采用又进一步加强了这一结果。
The overall result has been to make entrance to professional geological journals harder for amateurs, a result that has been reinforced by the widespread introduction of refereeing.
在赫德兰，除了在专业医学期刊上或直接邮寄给医生外，为处方药做广告是违法的。
It is illegal to advertise prescription medications in Hedland except in professional medical journals or by mail directly to physicians.
其他成百上千的词在含义上更加模糊，证明了中世纪艺术、工艺和功能的惊人专业化。
Hundreds of others are more obscure in their meanings and testify to the amazing specialization in medieval arts, crafts and functions.
其他成百上千的词在含义上更加模糊，证明了中世纪艺术、工艺和功能的惊人专业化。
Hundreds of others are more obscure in their meanings and testify to the amazing specialization in medieval arts, crafts and functions.
应用推荐